> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-onsite/fr/guides/managing-labels.md). # Gestion des Etiquette Onsite imprime des Etiquettes à code-barres qui relient les Echantillons physiques aux Enregistrements numériques. Les Etiquettes sont généralement imprimées depuis l'intérieur d'un Rapport de forage G1 pendant que vous collectez des Echantillons, mais le **menu Outils** propose également des Opérations utilitaires pour l'Etiquetage en dehors d'un formulaire. Cette page couvre le flux de travail d'impression d'Etiquettes. Pour la configuration de l'Imprimante et la personnalisation des Modèles, voir [Impression d'Etiquette](/geodin-onsite/fr/configuration/label-printing.md). ## Avant de commencer L'impression d'Etiquettes nécessite une Imprimante thermique compatible ZPL configurée dans Configuration > Etiquettes - voir [Impression d'Etiquette](/geodin-onsite/fr/configuration/label-printing.md) pour la configuration. Sans Imprimante physique configurée, Onsite propose un **Aperçu avant impression** mode qui montre à quoi ressemblerait l'Etiquette sans l'imprimer réellement. ## Imprimer une Etiquette d'Echantillon depuis un formulaire Lorsque vous avez enregistré un Echantillon sur la page Journal d'Echantillonnage d'un Rapport de forage G1, cliquez sur le **menu à trois lignes** à côté de l'échantillon et sélectionnez **Imprimer Etiquette**. Onsite génère un code QR contenant l'Identification unique de l'Echantillon combinée avec les informations du Projet, de l'Emplacement et de la Profondeur.
Onsite affiche un Aperçu avant impression de l'Etiquette avant l'Impression :
Depuis l'Aperçu avant impression, vous pouvez choisir : * **Imprimer** - envoyer l'Etiquette à l'Imprimante principale configurée en utilisant la mise en page principale de l'Etiquette * **Utiliser l'Imprimante alternative** - imprimer sur l'Imprimante secondaire (utile pour les Etiquettes d'Echantillons dangereux ou un autre stock d'Etiquettes) * **Utiliser la mise en page alternative de l'Etiquette** - utiliser le deuxième Modèle configuré (par exemple, une version marquée de danger) Fixez l'Etiquette imprimée sur le Conteneur physique de l'Echantillon. {% hint style="info" %} Les noms des boutons « Imprimante alternative » et « mise en page alternative de l'Etiquette » sont personnalisables - vous pouvez les renommer pour qu'ils correspondent à votre configuration réelle (par ex. « Etiquettes rouges », « mise en page dangereuse »). Voir [Impression d'Etiquettes > libellés de boutons personnalisés](/geodin-onsite/fr/configuration/label-printing.md). {% endhint %} ## menu Outils - utilitaires d'Etiquette Le menu Outils propose des Opérations d'Etiquette qui ne nécessitent pas qu'un formulaire soit ouvert : ### Etiquettes d'Echantillon Imprimer directement une seule Etiquette d'Echantillon unique - sans passer par un formulaire. Utile lorsque vous devez imprimer les Etiquettes à l'avance avant une sortie sur le terrain, ou réimprimer une Etiquette qui a été endommagée pendant le transport. ### Duplicateur d'Etiquette Scannez une Etiquette imprimée existante avec l'appareil photo de votre appareil, indiquez combien de copies vous voulez, et Onsite les réimprime. Utile lorsqu'un Echantillon doit être placé dans plusieurs Conteneurs, chacun nécessitant sa propre Etiquette. ### Etiquettes de caisse Créer des Etiquettes pour les caisses ou boîtes d'Échantillons - les Conteneurs qui contiennent plusieurs Échantillons. Les Etiquettes de caisse sont généralement plus grandes que les Etiquettes d'Echantillon individuelles et peuvent inclure des Détails récapitulatifs pour les Contenus de la caisse. ### Etiquettes d'étagère Créer des Etiquettes pour les étagères d'entrepôt où sont stockés les Échantillons. Utile pour l'organisation du stockage des Échantillons dans une installation de laboratoire. ## Conception de l'Etiquette La conception visuelle de chaque Etiquette - mise en page, logo, Taille de poilice de caractère, emplacement du code QR - est définie par un fichier modèle ZPL. Les Modèles Par défaut sont fournis avec Onsite ; des Modèles personnalisés peuvent être créés **Zebra Designer** (un outil gratuit de Zebra) ou tout éditeur compatible ZPL. Voir [Impression d'Etiquettes > Modèles d'Etiquette](/geodin-onsite/fr/configuration/label-printing.md) pour les détails de personnalisation. *** **Voir aussi** * [Impression d'Etiquette](/geodin-onsite/fr/configuration/label-printing.md) - configuration de l'Imprimante, Modèles d'Etiquette, personnalisation du logo * [Echantillonnage du sol](/geodin-onsite/fr/guides/soil-sampling.md) - définir les Échantillons à l'intérieur des Rapports de forage G1 * [journal photo d’Échantillon](/geodin-onsite/fr/guides/sample-picture-log.md) - photographie des Échantillons --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-onsite/fr/guides/managing-labels.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.