> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-onsite/fr/commence/onsite-user-interface.md). # L’interface Utilisateur d’Onsite Cette page est une visite d’orientation : où se trouvent les menus, ce que fait chaque bouton, où trouver les éléments. Associez-la à [Premières étapes](/geodin-onsite/fr/commence/first-steps.md) pour réellement créer un formulaire ; cette page vous donne simplement la carte. ## Le menu principal Le menu principal est le centre de votre espace de travail. Les boutons que vous utiliserez le plus : | Action | Ce qu’il fait | | ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Nouveau formulaire** | Démarrez un nouveau formulaire. Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous choisissez le type de formulaire (rapport de forage G1, journal photo d’échantillons, journal photo et autres). | | **Charger local** | Rouvrez un formulaire que vous avez sauvegardé, mais pas encore publié. Voir [Formulaires & Projets](/geodin-onsite/fr/concepts-de-carotte/forms-and-projects.md) pour savoir où se trouvent les formulaires sauvegardés. | | **Récupérer** | Récupérez un formulaire depuis le dossier partagé sur votre appareil. Visible uniquement une fois que [la transmission de fichiers est configurée](/geodin-onsite/fr/configuration/file-delivery-setup.md). | | **Sauvegarder** | Sauvegarder le formulaire actuellement ouvert. Les formulaires sont également sauvegardés automatiquement à leur fermeture ou à la fermeture d’Onsite ; vous n’avez pas besoin d’appuyer régulièrement sur Sauvegarder. | | **Valider** | Vérifiez le formulaire actuellement ouvert afin de détecter les erreurs. Les champs obligatoires sont marqué(es) en rouge ; tous les champs manquants sont répertoriés dans la fenêtre d’invalidation. | | **Exporter** | Exporter le formulaire actuellement ouvert au format PDF, en tant que fichier GeoDinML ou dans d’autres formats pris en charge. Voir [Exporter vers GeoDin](/geodin-onsite/fr/guides/exporting-to-geodin.md). | | **Publier** | Envoyez le formulaire actuellement ouvert vers le dossier partagé. Visible uniquement une fois que la transmission de fichiers est configurée. Voir [Livraison et propriété du Fichier](/geodin-onsite/fr/concepts-de-carotte/file-delivery-and-ownership.md). | ## Le menu Configuration La configuration est organisée en onglets, chacun contrôlant un groupe associé de paramètres : | Onglet | Ce qu'il contrôle | | ----------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Projet** | Métadonnées du projet : numéro de projet, nom du client, numéro du client. Deux modes : entrée manuelle ou pilotage par un fichier GeoDinML. [Détails](/geodin-onsite/fr/configuration/project-setup.md) | | **Intégration** | Normes de livraison de géodonnées + mode de transmission de fichiers. [Normes](/geodin-onsite/fr/configuration/geo-data-standards.md), [Transmission de fichiers](/geodin-onsite/fr/configuration/file-delivery-setup.md) | | **Valeurs par défaut** | Valeurs Par défaut qui se remplissent automatiquement dans les nouveaux formulaires : chef d’équipe, numéro de sondeuse, système d’unités, système de coordonnées, etc. [Détails](/geodin-onsite/fr/configuration/form-defaults.md) | | **Sauvegardes** | Fréquence et conservation des sauvegardes automatiques. [Détails](/geodin-onsite/fr/configuration/backups.md) | | **Étiquettes** | Sélection de l’imprimante d’étiquettes, modèles d’étiquettes, personnalisation du logo. [Détails](/geodin-onsite/fr/configuration/label-printing.md) | | **Caméra** | Source de caméra et résolution pour la prise de photos. [Détails](/geodin-onsite/fr/configuration/camera.md) | | **GPS** | Source GPS : intégrée, Bluetooth, entrée manuelle ou basée sur Windows. [Détails](/geodin-onsite/fr/configuration/gps-and-coordinates.md) | | **Répertoires** | Chemin du répertoire d’exportation Par défaut et bouton de raccourci vers **- Ouvert le répertoire local** (votre [Répertoire de travail](/geodin-onsite/fr/concepts-de-carotte/folder-structure.md)). | | **Langue et interface utilisateur** | Langue de l’interface utilisateur (Anglais, Allemand et autres) et bouton d’activation du clavier à l’écran pour les tablettes. | ## Le menu Outils Le menu Outils contient des opérations utilitaires : des actions que vous exécutez occasionnellement plutôt que pendant le remplissage habituel des formulaires : * **Étiquettes d’échantillons** - imprimer directement une étiquette pour un échantillon unique, sans passer par un formulaire * **Duplicateur d’étiquettes** - numériser une étiquette imprimé existante et en réimprimer N exemplaires * **Étiquettes de caisses** - créer des étiquettes pour des caisses ou boîtes d’échantillons * **Étiquettes d’étagères** - créer des étiquettes pour les étagères d’entrepôt * **Restaurer les sauvegardes** - ouvrir le navigateur de sauvegardes pour restaurer une version Précédent d’un formulaire Voir [Gestion des libellés](/geodin-onsite/fr/guides/managing-labels.md) pour les outils d’étiquetage et [Sauvegardes](/geodin-onsite/fr/configuration/backups.md) pour la restauration. ## Le menu du point d’interrogation Cliquez sur le **?** icône dans la barre de menus pour : * **À propos** - informations sur la version * **Gestion des licenses** - rouvrir le gestionnaire de licenses pour saisir une nouvelle clé ou vérifier l’état de la License * **Ouvrir les Fichiers Log** - ouvrir le `logs/` répertoire dans l’Explorateur Windows, utile lorsque [contacter le support](/geodin-onsite/fr/assistance/troubleshooting.md) * **Contacter l’assistance** - ouvre le site d’assistance GeoDin dans votre navigateur * **Aide en ligne** - ouvre ce site de documentation ## Le clavier à l’écran Si vous utilisez une tablette sans clavier physique, activez le clavier à l’écran via Configuration > Langue et interface utilisateur. Le clavier apparaît chaque fois qu’un champ de texte reçoit le focus et est conçu pour ne pas gêner pendant la saisie de données dans les formulaires de terrain. *** **Voir aussi** * [Premières étapes](/geodin-onsite/fr/commence/first-steps.md) - parcourir votre premier formulaire * [Formulaires & Projets](/geodin-onsite/fr/concepts-de-carotte/forms-and-projects.md) - comment Onsite organise votre travail --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-onsite/fr/commence/onsite-user-interface.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.