> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-onsite/fr/commence/first-steps.md).

# Premières étapes

Vous avez installé GeoDin Onsite et activé votre licence. Cette page vous guide dans la création de votre premier formulaire de bout en bout - juste assez pour voir le workflow complet du début à la fin en une dizaine de minutes. Pour une couverture plus approfondie de chaque étape, suivez les liens.

## Avant de commencer

Ouvrez Onsite. La première chose que vous verrez est la **boîte de confirmation du Numéro de projet** - Onsite se configure pour un projet à la fois, et chaque formulaire que vous créez appartient à ce projet.

Si un numéro de projet est déjà rempli depuis une session précédente ou depuis [Configuration > Projet](/geodin-onsite/fr/configuration/project-setup.md), cliquez sur OK. Sinon, saisissez-en un maintenant. Les numéros de projet peuvent contenir des lettres, des chiffres, des tirets (`-`) et des traits de soulignement (`_`) - sans espaces ni caractères spéciaux.

## 1. Démarrage d’un Nouveau formulaire

Dans le menu principal, cliquez sur **Nouveau formulaire**. Dans la boîte de dialogue, choisissez **Rapport de forage G1** - c'est le type de formulaire le plus courant et celui que nous allons Utiliser comme exemple ici.

## 2. Saisissez les bases

Le Rapport de forage G1 est un formulaire à plusieurs pages. Démarrage avec la Première page et Remplissage inclus :

* **Identifiant d’Emplacement** (par exemple, `BH-1`)
* **Méthode de forage** - choisissez dans la liste déroulante
* Au moins une Ligne sur le **conception du Trou de forage** page (Profondeur de début - Profondeur de fin, Méthode)

Les champs marqué(es) en **Rouge** sont obligatoires. Les champs affichés en Noir sont facultatifs - vous pouvez les laisser pour Maintenant.

{% hint style="info" %}
Si votre appareil possède une puce GPS ou un récepteur GPS Bluetooth externe, vous pouvez Utiliser **Enregistrer la position** sur capturer automatiquement les Coordonnées. Voir [GPS et Coordonnées](/geodin-onsite/fr/configuration/gps-and-coordinates.md) sur Configurer votre source GPS.
{% endhint %}

## 3. Valider

Cliquez sur le **Valider** Bouton (l'icône des coches, en Haut-Gauche du formulaire). Onsite vérifie que chaque champ obligatoire est complet et affiche les Résultats :

* Si le formulaire est valide, la fenêtre d'invalidation se ferme proprement et vous pouvez Déplacer sur la suite.
* Si quelque chose manque, Onsite liste les Erreurs. Fixer / Ancrer les Erreurs et validez à nouveau.

## 4. Exporter sur GeoDin

Dans le menu principal, cliquez sur **Exporter** > **GeoDin** ET choisissez où Sauvegarder sur le Fichier.

Sur site crée un **Fichier GeoDinML** - un fichier XML structuré prêt à importer dans GeoDin. Le nom de fichier suit la Standard de remplissage, par exemple `BH-1_G1DR_20260423.geodinml`.

{% hint style="info" %}
Si vous avez [livraison de fichiers](/geodin-onsite/fr/concepts-de-carotte/file-delivery-and-ownership.md) configuré, Utiliser **Publier** au lieu d’Exporter. Publier envoie le Fichier sur le Répertoire partagé de votre équipe automatiquement et génère un PDF à côté du GeoDinML.
{% endhint %}

## 5. Importer dans GeoDin (facultatif)

Ouvert GeoDin et Utiliser sa fonctionnalité d’importation GeoDinML pour intégrer le Fichier dans votre base de donnée. Le flux de travail GeoDin Plein est inclus dans la [documentation GeoDin](https://docs.geodin.com).

***

C’est tout : vous avez Complété la boucle Carotte : **Configurer > Créer > valider > Exporter**.

## Quelle est la suite

Maintenant que vous avez vu la Forme du flux de travail, approfondissez les Détails :

* [Rapport de forage G1](/geodin-onsite/fr/guides/g1-drilling-report.md) - couverture complète de chaque page et option inclus dans le formulaire G1
* [Exporter vers GeoDin](/geodin-onsite/fr/guides/exporting-to-geodin.md) - tous / toutes les formats d’exportation pris en charge par Onsite
* [Concepts Carotte](/geodin-onsite/fr/concepts-de-carotte/forms-and-projects.md) - le modèle mental derrière les formulaires, les Projets ET la livraison de Fichier


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-onsite/fr/commence/first-steps.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.