> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-onsite/es/guias/exporting-to-geodin.md).

# Exportar a GeoDin

Cada formulario que creas en GeoDin Onsite eventualmente necesita llegar a tu equipo — ya sea para un procesamiento posterior en GeoDin o como un entregable para un Cliente. Onsite ofrece dos formas de entregar los datos:

* **Exportar** - guardar los entregables a un Directorio que elijas, luego transferir manualmente (correo electrónico, unidad USB, etc.)
* **Publicar** - enviar los entregables automáticamente a un [Directorio compartido](/geodin-onsite/es/configuracion/file-delivery-setup.md) que tu equipo ya sincroniza

Esta página cubre Exportar. Para Publicar, consulta [Publicación y recuperación de formularios](/geodin-onsite/es/guias/publishing-and-retrieving.md).

## Cuándo Usar Exportar frente a Publicar

Exportar es el modo más sencillo: no requiere configuración alguna (Cualquiera). Usar cuando:

* No tienes configurado un Directorio compartido
* Quieres enviar un formulario de forma ad hoc por correo electrónico o unidad USB
* Necesitas un PDF puntual para un Cliente

Publicar es para equipos que trabajan habitualmente con flujos de trabajo del campo a la oficina — consulta la [Entrega y propiedad de Archivo](/geodin-onsite/es/conceptos-del-nucleo-de-perforacion/file-delivery-and-ownership.md) página de concepto para entender por qué podrías quererlo.

## Formatos de Exportar

Desde el menú Exportar, Onsite ofrece:

* **GeoDinML** - un Archivo XML estructurado Listo para Importar en GeoDin. Producido para formularios de perforación y de Muestra.
* **PDF** - un Documento imprimible. Cada PDF exportado lleva la marca de agua "borrador" a menos que se haya producido mediante **Publicar como final** (véase abajo).

Qué formularios producen GeoDinML:

| Formulario                      | GeoDinML                 | PDF           | Archivos de Imagen originales |
| ------------------------------- | ------------------------ | ------------- | ----------------------------- |
| Informe de perforación G1       | ✓                        | ✓             | -                             |
| ISO 22475 SEP3                  | ✓                        | ✓             | -                             |
| Registro de imágenes            | -                        | ✓             | ✓                             |
| Registro de imágenes de Ejemplo | -                        | ✓             | ✓                             |
| Paquete G1 + SPL                | ✓ (parte de perforación) | ✓ (combinado) | ✓ (fotos)                     |

## Exportar a GeoDin

1. Con el formulario Abrir y Validado, haz clic **Exportar > GeoDin** en el menú.
2. Elige dónde Guardar el Archivo.
3. Onsite genera un `.geodinml` Archivo usando la convención de nomenclatura del Texto estándar: `<Localización>_<FormCode>_<Fecha>.geodinml` - por ejemplo, `BH-1_G1DR_20260423.geodinml`.

## Exportar a PDF

1. Haz clic **Exportar > PDF**.
2. Elige una localización para Guardar.
3. Onsite genera el PDF.

{% hint style="info" %}
**¿Por qué el PDF dice "borrador"?**

Cada PDF exportado mediante el Interruptor Exportar lleva una marca de agua de "borrador". Esto es deliberado: los PDF son fáciles de compartir y una marca de agua evita que un formulario en progreso se confunda con un entregable final.

La única forma de obtener un PDF sin marca de agua es mediante [Publicar como final](/geodin-onsite/es/guias/publishing-and-retrieving.md), lo que requiere que el formulario Primero pase la validación.
{% endhint %}

## Importar a GeoDin

Una vez que tengas un `.geodinml` Archivo, Abrir GeoDin y Usar su función de Importar GeoDinML para llevar el Archivo a su base de datos. Las instrucciones Completo de GeoDin —incluidos flujos de trabajo específicos de Importar para distintos Tipo de datos— están en la [documentación de GeoDin](https://docs.geodin.com).

Desde una perspectiva de ecosistema, importar tus formularios de Onsite a Desktop es donde los datos se vuelven reutilizables: se integran en su base de datos, se combinan con datos de otros formularios y otros Proyectos, y se usan como la Base para placas, secciones transversales e Informes.

***

**Véase también**

* [Publicación y recuperación de formularios](/geodin-onsite/es/guias/publishing-and-retrieving.md) - la alternativa de Directorio compartido al Exportar manualmente
* [Informe de perforación G1](/geodin-onsite/es/guias/g1-drilling-report.md) - el formulario que produce la mayor parte de su salida GeoDinML
* [Ejemplo de registro de Foto](/geodin-onsite/es/guias/sample-picture-log.md) - salidas de formularios de Foto


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-onsite/es/guias/exporting-to-geodin.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.