> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-onsite/de/konfiguration/label-printing.md). # Beschriftung drucken GeoDin Onsite kann Barcode-Probenetiketten direkt aus Ihren Feldformularen drucken, wodurch jede Probe eine eindeutige, nachverfolgbare Kennung erhält. Diese Seite behandelt die Registerkarte „Labels“ in Konfiguration - Druckereinrichtung und Etikettenanpassung. Informationen zum eigentlichen Etikettendruck-Workflow finden Sie unter [Etiketten verwalten](/geodin-onsite/de/anleitungen/managing-labels.md). ## Druckertechnologie Onsite druckt Etiketten in **ZPL** (Zebra Programming Sprache), eine branchenübliche Sprache für Thermoetikettendrucker. Die Marke Zebra ist Marktführer, aber jeder Drucker, der ZPL-Kompatibilität bewirbt, sollte funktionieren. {% hint style="danger" %} Windows-Druckwarteschlangen - einschließlich „Microsoft Drucken zu PDF“ - sind **nicht** ZPL-kompatibel und drucken Etiketten nicht korrekt, obwohl sie in Onsites Drucker-Dropdown erscheinen können. Sie benötigen einen echten ZPL-kompatiblen Thermodrucker. {% endhint %} ## Drucker konfigurieren Onsite ermöglicht es Ihnen, einzurichten **zwei Drucker** - einen Hauptdrucker und einen alternativen Drucker. Dies deckt gängige Anwendungsfälle im Feld und im Labor ab: * Ein Labor mit weißen Beschriftungen auf einem Drucker und karminroten Beschriftungen (für gefährliche Proben) auf einem anderen * Verschiedene Beschriftungsgrößen - kleine Beschriftungen für Fläschchen, große Beschriftungen für Behälter * Ein Ersatzdrucker für den Fall, dass der Hauptdrucker beschäftigt ist Stellen Sie sie in Konfiguration → Beschriftung ein: * **Hauptdrucker** - der Standarddrucker für normale Beschriftungen * **Alternativer Drucker** - ein sekundärer Drucker, bei Bedarf pro Beschriftung selektiert * **Nein Drucker** - deaktiviert das Drucken * **Voransicht** - zeigt die Beschriftung auf dem Bildschirm, ohne tatsächlich zu drucken; nützlich zum Testen von Vorlagen für Beschriftungen
## Empfohlene Hardware Für die reibungsloseste Erfahrung empfehlen wir den **mobiler Thermo-Beschriftungsdrucker der Zebra ZQ600 Serie**. 👉 Kaufen oder Details ansehen: [Zebra ZQ600 Serie](https://www.zebra.com/us/en/products/printers/mobile/zq600-series.html) Andere, gleichwertige ZPL-kompatible thermische Beschriftungsdrucker funktionieren möglicherweise ebenfalls, aber dieses Modell wurde mit GeoDin Onsite vollständig getestet. ## Beschriftungen für Schalter (Benutzerdefiniert) Wenn „Alternativer Drucker“ und „Alternatives Etikettenlayout“ Ihr Setup nicht sinnvoll beschreiben, benennen Sie sie um. Mit Onsite können Sie den Standardtext auf der Drucker-Umschaltfläche und den Umschaltflächen für das Etikettenlayout ersetzen. Zum Beispiel: * "Benutzen Sie alternativen Drucker" → "Benutzen Sie Drucker Folgende Tür" * "Benutzen Sie alternatives Beschriftungslayout" → "Benutzen Sie Gefahrenlayout" Benutzerdefinierte Namen befinden sich in den allgemeinen Einstellungen der Registerkarte „Labels“. Eine klarere Schalter-Beschriftung spart Verwirrung im Feld. ## Beschriftung Vorlagen Onsite wird mit Standard-Beschriftungsvorlagen geliefert, die im Installationsverzeichnis bei `\assets\labels\` (schreibgeschützt). Die Voreinstellungen erzeugen eine 2″ × 2″-Beschriftung (ca. 50 × 50 mm) mit dem GeoDin-Logo und Norm- und Beispiel-Identifikationsfeldern. ### Zwei Vorlagen-Slots Sie können zwei Vorlagen einrichten – Haupt und Alternative – passend zur Zwei-Drucker-Einrichtung. Die Hauptvorlage ist für alltägliche Beschriftungen; die Alternative deckt einen Sekunde-Anwendungsfall wie die Beschriftung von Gefahren-Beispielen ab. ### Eine Vorlage anpassen Benutzen Sie ein Benutzerdefiniert Beschriftungsdesign: 1. Kopieren Sie den Standard `.zpl` Datei aus dem Installationsverzeichnis zu Ihrem [Arbeitsverzeichnis](/geodin-onsite/de/bohrkern-konzepte/folder-structure.md). Umbenennen Sie sie, zum Beispiel `my-qr.zpl`. 2. Bearbeiten Sie die Datei, um Ihrem Design zu entsprechen. Die Vorlage verwendet `{field}` Platzhalter für Probendaten - Projektnummer, Standort, Tiefe, Barcode-Text und andere Werte, die Onsite beim Drucken ausfüllt. 3. In Konfiguration → Beschriftung, setzen Sie den Dateinamen der Beschriftungsvorlage zu Ihrer benutzerdefinierten Datei (`my-qr.zpl`). Onsite verwendet die Datei aus Ihrem Arbeitsverzeichnis anstelle des Standards. {% hint style="info" %} **Zebra Designer** ist ein kostenloses visuelles Tool von Zebra zum Entwerfen von Etiketten. Gestalte Das Layout grafisch, dann speichere es als eine `.zpl` Datei Fertig zu Benutzen Sie mit Onsite. {% endhint %} ## Logo-Anpassung Die Standard-Beschriftungsvorlage enthält das GeoDin-Logo. Um es durch das Logo Ihrer Verwaltung zu ersetzen: 1. Bereiten Sie ein PNG-Bild Ihres Logos vor. Das Standard-Logo hat 478 × 376 Pixel – passen Sie das Seitenverhältnis für beste Ergebnisse möglichst genau an. Benutzen Sie einen Hintergrund in Weiß. 2. Speichern Sie die Datei als `logo.png` in Ihrem [Arbeitsverzeichnis](/geodin-onsite/de/bohrkern-konzepte/folder-structure.md). 3. Das Logo wird sofort übernommen – Nein, ein Neu starten ist nicht nötig. Dasselbe `logo.png` Dasselbe wird auch auf exportierten PDFs von Formularen verwendet; die verwendete Darstellung hält Ihr Branding auf Etiketten UND Berichten konsistent. ## Papierformat für die Beispiel-Kennung Automatisch erhält jedes Beispiel eine eindeutige Kennung, bestehend aus einem Präfix, einer Datum/Uhrzeit-codierten Sektion UND einem zufälligen Suffix. Per Standard ist das Präfix ein einzelner Buchstabe, aber Sie können es zu 1–3 Buchstaben anpassen, damit es zur Konvention von Beispiel-Kennungen Ihrer Verwaltung passt. Das Präfix UND das zufällige Suffix ergeben zusammen Immer die Summe **5 Zeichen** - ein längeres Präfix verkürzt die zufällige Sektion entsprechend. Ein 1-Zeichen-Präfix hat 4 zufällige Zeichen, ein 2-Zeichen-Präfix hat 3 und ein 3-Zeichen-Präfix hat 2. Die Datum/Uhrzeit-codierte Sektion in der Mitte ist von diesem unabhängig. *** **Siehe auch** * [Etiketten verwalten](/geodin-onsite/de/anleitungen/managing-labels.md) - die Beschriftungswerkzeuge im Werkzeuge-Menü * [Bodenprobenahme](/geodin-onsite/de/anleitungen/soil-sampling.md) - Proben in G1-Formularen entnehmen * [Verzeichnisstruktur](/geodin-onsite/de/bohrkern-konzepte/folder-structure.md) - wo Logo- UND Vorlagendateien liegen --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-onsite/de/konfiguration/label-printing.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.