> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/ru/spravka/geodin-vs-ground-boundary.md).

# GeoDin® и GeoDin® Ground: где что используется

GeoDin® Ground намеренно ограничен по области применения. Он отвечает за **визуализацию грунта и взаимодействие с ним в Civil 3D** — и ничего более. Остальная часть геотехнического рабочего процесса остаётся в GeoDin®, где находятся механизм формирования отчётов, шаблоны, среда сценариев и интерфейс ввода данных.

Понимание того, где проходит граница, помогает быстро ответить на вопрос «какой инструмент мне для этого использовать?».

## Простое правило

* Используйте **GeoDin®** для всего, что затрагивает **саму геотехническую запись**.
* Используйте **GeoDin® Ground** для всего, что объединяет эту запись с **проектом Civil 3D**.

## Что остаётся в GeoDin®

Следующее **не** доступно в плагине Civil 3D:

* **Формирование отчётов** — журналы скважин, отчёты по разрезам и массовый вывод в PDF. Механизм формирования отчётов и шаблоны находятся в GeoDin®.
* **Геологическая штриховка по стандартам** — GeoDin® поддерживает 11 международных стандартов штриховки. В Civil 3D грунтовые слои отображаются только через цвета слоёв Civil 3D. Для штриховки в качестве, соответствующем стандартам отчётности, создавайте разрез в GeoDin®.
* **Скрипты Python** — среда сценариев, доступная в GeoDin®, недоступна в GeoDin® Ground.
* **Ввод данных и редактирование базовых записей** — добавляйте, редактируйте или перестраивайте скважины, пробы и результаты испытаний в GeoDin®. Изменения, внесённые в Civil 3D в нарисованные скважины или тела, остаются в чертеже и **не возвращаются обратно** в базу данных.

## Что остаётся в GeoDin® Ground

* Подключение чертежа Civil 3D к базе данных GeoDin®.
* Отрисовка скважин в виде 3D-стержней с метаданными и аннотациями слоёв.
* Интерполяция поверхностей и 3D-тел между скважинами.
* Создание виртуальных журналов для уточнения модели грунта.
* Открытие прикреплённых документов по скважинам из Civil 3D.
* Передача объединённой модели проекта и грунта в BIM через IFC 4.3 (см. [Передача в BIM](/geodin-ground/ru/rabochie-processy-i-integracii/bim-ifc-handoff.md)).

## Почему граница проведена именно здесь

Две причины:

1. **Целостность данных.** Чертежи Civil 3D легко изменить случайно. Если считать базу данных GeoDin® доступной только для чтения со стороны Civil 3D, это защищает геотехническую запись от непреднамеренного редактирования.
2. **Избежание дублирования.** В Civil 3D уже есть мощные инструменты для редактирования поверхностей, расчёта объёмов, построения трасс и создания разрезов. GeoDin® Ground намеренно не дублирует их — вместо этого модель грунта предоставляется как **родные объекты Civil 3D**, поэтому собственные инструменты Civil 3D работают с ними сразу.

## Часто задаваемый вопрос «где это происходит?»

| Задача                                                              | Где                                                                                                                                             |
| ------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Добавить новую скважину в запись                                    | GeoDin®                                                                                                                                         |
| Исправить опечатку в названии скважины                              | GeoDin® (затем перезагрузить в Civil 3D)                                                                                                        |
| Составить журнал скважины в соответствии со стандартами             | GeoDin®                                                                                                                                         |
| Создать разрез с штриховкой, пригодный для официальной документации | GeoDin®                                                                                                                                         |
| Смоделировать грунт под проектом Civil 3D                           | GeoDin® Ground                                                                                                                                  |
| Вычислить объёмы каждого грунтового слоя под дорожным коридором     | GeoDin® Ground + инструменты Civil 3D                                                                                                           |
| Запустить скрипт Python по геотехнической записи                    | GeoDin®                                                                                                                                         |
| Отправить скважину в ArcGIS Online                                  | ArcGIS for AutoCAD, вместе с GeoDin® Ground (см. [Интеграция с ArcGIS](/geodin-ground/ru/rabochie-processy-i-integracii/arcgis-integration.md)) |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/ru/spravka/geodin-vs-ground-boundary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.