> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/pt/referencia/geodin-vs-ground-boundary.md).

# GeoDin® e GeoDin® Ground: onde cada um se encaixa

GeoDin® Ground é intencionalmente limitado em escopo. Ele lida com **visualização e interação do terreno dentro do Civil 3D** - nada mais. O restante do fluxo de trabalho geotécnico permanece incluido no GeoDin®, onde residem o motor de relatórios, os modelos, a área de scripting e a interface de introdução de dados.

Saber onde fica a fronteira ajuda-te a responder rapidamente à pergunta "qual ferramenta eu Usa para isto?".

## Uma regra prática simples

* Usa **GeoDin®** para qualquer coisa que toque o **próprio registo geotécnico**.
* Usa **GeoDin® Ground** para qualquer coisa que combine esse registo com um **Projeto Civil 3D**.

## O que permanece incluido no GeoDin®

A seguir estão **não** exposto dentro do suplemento Civil 3D:

* **Geração de Relatório** - registos de Furo, Relatório de Corte geológico, E saída PDF em lote. O motor de relatório e os modelos estão incluido no GeoDin®.
* **Hachura geológica em conformidade com os Padrões** - GeoDin® suporta 11 Padrões internacionais de hachura. No Civil 3D, as unidades de solo são comunicadas apenas por meio das cores das camadas do Civil 3D. Para hachura com qualidade de Relatório, em conformidade com os Padrões, produza o Corte geológico incluido no GeoDin®.
* **Programação em Python** - a área de scripting, disponível no GeoDin®, não está disponível dentro do GeoDin® Ground.
* **Entrada de dados e edição dos registos subjacentes** - adicionar, editar ou reorganizar perfurações, amostras e resultados de teste no GeoDin®. Mudanças feitas no Civil 3D em perfurações ou sólidos desenhados permanecem no desenho e **não se propagam de volta** ao banco de dados.

## O que permanece no GeoDin® Ground

* Ligar o desenho Civil 3D a um banco de dados GeoDin®.
* Desenhando perfurações como bastões 3D com metadados e anotações de camada.
* Interpolando superfícies e sólidos 3D entre perfurações.
* Criando registos virtuais para refinar o modelo do terreno.
* Abrindo Documentos de Furo anexados do Civil 3D.
* Transferindo o modelo combinado de projeto + terreno ao/à BIM via IFC 4.3 (ver [Transferência para BIM](/geodin-ground/pt/fluxos-de-trabalho-e-integracoes/bim-ifc-handoff.md)).

## Por que o limite é desenhado aqui

Dois motivos:

1. **Integridade dos dados.** Os desenhos do Civil 3D são fáceis de Modificar por acidente. Tratar o Banco de dados GeoDin® como apenas leitura do lado do Civil 3D protege o registo geotécnico de edições não intencionais.
2. **Evitando a duplicação.** O Civil 3D já tem ferramentas fortes para editar Área, calcular volumes, executar alinhamentos e gerar secções. O GeoDin® Ground foi deliberadamente concebido para não Duplicar esses elementos - em vez disso, o modelo do terreno é exposto como **Objetos nativos do Civil 3D**, de modo que as próprias ferramentas do Civil 3D funcionam neles imediatamente.

## Pergunta frequente: "onde isso acontece?"

| Tarefa                                                                | Onde                                                                                                                                                      |
| --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Adicionar um Novo Furo ao registo                                     | GeoDin®                                                                                                                                                   |
| Corrigir um erro de digitação incluido no Nome do furo                | GeoDin® (depois recarregue incluido no Civil 3D)                                                                                                          |
| Desenhar um Perfil litológico em conformidade com Padrões             | GeoDin®                                                                                                                                                   |
| Desenhar um Corte geológico de qualidade legal com hachuras           | GeoDin®                                                                                                                                                   |
| Modele o terreno sob um projeto Civil 3D                              | GeoDin® Ground                                                                                                                                            |
| Calcule os volumes de cada Unidade de solo sob um corredor rodoviário | Ferramentas GeoDin® Ground + Civil 3D                                                                                                                     |
| Execute um script Python no registo geotécnico                        | GeoDin®                                                                                                                                                   |
| Envie um Furo ao/à ArcGIS Online                                      | ArcGIS para AutoCAD, juntamente com GeoDin® Ground (ver [Integração do ArcGIS](/geodin-ground/pt/fluxos-de-trabalho-e-integracoes/arcgis-integration.md)) |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/pt/referencia/geodin-vs-ground-boundary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
