> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/fr/sondages-et-surfaces/importing-boreholes.md). # Importation des sondages {% embed url="" %} > **Chapitres de la vidéo :** 0:00 Chargement des données de description du terrain GeoDin dans Civil 3D | 0:32 Dossiers de documents générés automatiquement | 0:55 Visualisation des sondages en 3D | 1:56 Ouverture des documents de sondage liés (PDF) | 2:41 Création de modèles 3D du sous-sol | 3:18 Couches, volumes et filtrage par type de sol | 3:58 Ajout de tous les projets | 4:24 Géoréférencement avec ArcGIS Ce tutoriel vous guide dans l’importation des données de sondage depuis votre base de données GeoDin et leur visualisation dans Autodesk Civil 3D à l’aide de notre plugin. ## Avant de commencer : comment les données sont organisées dans GeoDin® {% embed url="" %} > **Chapitres de la vidéo :** 0:00 Structure de la base : projets, objets et sondages | 0:25 Informations générales sur le trou de forage | 0:44 Couche souterraine et données d’investigation | 1:10 Profils de forage 2D (CPT et PDF) Un récapitulatif de deux minutes de la partie données que vous êtes sur le point d’importer : * Une base de données GeoDin® est organisée par **projet**; chaque projet contient **objets**, et chaque objet est un **trou de forage** (ou CPT). * Chaque trou de forage comporte **des données générales** - nom, méthode, profondeur et système de coordonnées (EPSG) dont Civil 3D aura besoin. * Le cœur de l’enregistrement est la **description du terrain par couches** - profondeurs, types de sol et matériaux par couche. * Les trous de forage peuvent avoir **un profil de forage 2D (PDF)** joint, qui suit ensuite les flux de travail documentaires ci-dessous. Pour le modèle de données complet, voir [Ce qui est repris de la base de données GeoDin®](/geodin-ground/fr/reference/what-comes-across.md) et la [documentation GeoDin®](https://docs.geodin.com/workspace-and-data-management). *** ## Sélection des données à importer Pour commencer, sélectionnez les données de sondage que vous souhaitez importer et dessiner. * Les connexions de données existantes sont automatiquement détectées si GeoDin est installé. * Si vous n’avez aucune connexion existante, cliquez sur le **Gérer les sources des données** bouton dans le ruban pour ajouter ou configurer des connexions. * Cliquez sur le **Sélectionner les données** bouton dans le ruban pour ouvrir la boîte de dialogue de sélection.\ *Vous pouvez déplacer cette boîte de dialogue sur un écran secondaire pour plus de commodité.* **Dans la boîte de dialogue de sélection :** * Utilisez la liste déroulante pour choisir parmi toutes les connexions de données détectées et ajoutées manuellement. * La liste des projets se met à jour en fonction de la connexion sélectionnée et affiche tous les projets disponibles.
*** ## Ouverture d’un projet et sélection des sondages Après avoir choisi une connexion de données et un projet : * Cliquez sur le **Ouvrir le projet** bouton dans l’aperçu du projet pour ouvrir le projet dans un nouvel onglet. * Le nouvel onglet affiche une structure arborescente répertoriant tous les sondages et forages, et montrant les données de forage de base. * Utilisez les cases à cocher dans la structure arborescente pour sélectionner les sondages que vous souhaitez importer. * En option, cliquez sur le **Document** bouton pour afficher les documents associés à chaque forage.
*** ## Dessin des sondages dans Civil 3D Une fois votre sélection effectuée : {% hint style="info" %} Civil 3D indique que le dessin doit être **enregistré** avant que des données puissent être importées - il faut d'abord Sauvegarder en premier si ce n'est pas déjà fait. Après la sauvegarde, GeoDin® Ground crée automatiquement un Répertoire de documents à côté du dessin. Il est structuré par **Nom du projet**, avec un sous-dossier par **Nom de forage**, contenant les documents géotechniques joints à chaque Trou de forage. {% endhint %} ![Le Sélecteur d'Emplacement avec l'invite de Sauvegarder le dessin](https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-e93562a4749d6ca7a44618670419b927c0f9883b%2FGeoDin_Ground_Save_Prompt_Location_Selector.jpg?alt=media) * Appuyez sur le **Dessiner des sondages** Bouton. * Le plugin récupère les données du Trou de forage sélectionné depuis GeoDin, y compris les descriptions de Couche de sol. Les normes de description de Couche de sol prises en charge peuvent inclure : * EN ISO 14688 / 146789 * ASTM D2487 * Britannique 5930 * ABNT brésilien/Portugais\ *Si plusieurs standards de description sont inclus dans un seul Trou de forage, le premier (par ordre alphabétique) est utilisé.* * Après le traitement, Quitter la boîte de dialogue sur Vue les Sondages importés inclus dans Civil 3D. **Visualisation inclus Civil 3D :** * Les Points : Cogo sont tracés sur représenter les emplacements de Trou de forage. * Les cylindres 3D sont créé et stylisés/colorés selon sur Profondeur et La profondeur ne peut pas être 0./description. * Chaque couche de base comprend des annotations sur expliquer les différentes Couches. * tous / toutes les Objets 3D inclus dans Civil 3D contiennent des métadonnées de GeoDin, telles que le Projet, l'Auteur :, et d'autres informations pertinentes.
{% hint style="info" %} **Astuce :** changez le style visuel de Civil 3D en **Ombré** pour rendre les couleurs des cylindres et de la Couche plus faciles à lire. Utiliser le **Propiétés de la couche** panneau pour basculer les annotations à l’état activé ou désactivé, soit pour un seul Trou de forage, soit pour tous / toutes les Sondages à la fois. {% endhint %} {% hint style="info" %} **Métadonnées étendues :** Sélectionner un Trou de forage et ouvrir le **Propriétés** palette, puis Aller à **Données étendues** pour le Plein ensemble des Détails importés, regroupés comme **Documentation**, **Coordonnées** (y compris le Code EPSG), **Forage**, et **Informations sur l'Emplacement**. {% endhint %} ![Groupes de propriétés de données étendues dans la palette Propriétés](https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-e9346608d006c2b8ccc58f91e05c29de8356c63f%2FGeoDin_Ground_Properties_Extended_Data.jpg?alt=media) *** Vous avez maintenant réussi à importer et à visualiser les sondages de GeoDin inclus dans Civil 3D ! ## Dépannage **Les sondages n'apparaissent pas, ou apparaissent au mauvais endroit.** Vérifiez que votre dessin Civil 3D utilise un système de référence de coordonnées compatible avec celui enregistré pour les sondages dans la base de données GeoDin®. Une incompatibilité de SCR peut placer les sondages à des milliers de kilomètres ou à la mauvaise altitude. Voir [Dépannage](/geodin-ground/fr/assistance/troubleshooting.md) pour la liste de contrôle complète. Pour définir le SCR du dessin depuis le ruban ArcGIS, voir [Géoréférencer le dessin](/geodin-ground/fr/flux-de-travail-et-integrations/arcgis-integration.md#georeferencing-the-drawing). ## Connexe * [Ce qui est repris de la base de données GeoDin®](/geodin-ground/fr/reference/what-comes-across.md) - la liste complète de ce qui est et n'est pas rendu dans Civil 3D. * [Création de surfaces et de volumes](/geodin-ground/fr/sondages-et-surfaces/creating-surfaces-and-volumes.md) - l'étape suivante naturelle une fois les Sondages tracés. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/fr/sondages-et-surfaces/importing-boreholes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.