> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/fr/reference/geodin-vs-ground-boundary.md). # GeoDin® ET GeoDin® Ground : où chacun s'applique GeoDin® Ground est délibérément limité. Il gère **la visualisation du terrain et l’interaction dans Civil 3D** - rien de plus. Le reste du flux de travail géotechnique reste dans GeoDin®, où se trouvent le moteur de reporting, les modèles, la surface de script et l’interface utilisateur de saisie de données. Savoir où se situe la limite vous aide à répondre rapidement à la question « quel outil dois-je utiliser pour cela ? ». ## Une simple règle empirique * Utiliser **GeoDin®** pour tout ce qui touche à la **dossier géotechnique lui-même**. * Utiliser **GeoDin® Ground** pour tout ce qui combine cet enregistrement avec un **Conception Civil 3D**. ## Ce qui reste inclus dans GeoDin® Les éléments suivants sont **pas** exposé à l’intérieur du plug-in Civil 3D : * **Génération de Rapport** - journaux de Trou de forage, Rapports de Coupe lithologique, et sortie PDF en masse. Le moteur de Rapports et les Modèles sont inclus dans GeoDin®. * **Hachures géologiques conformes aux normes** - GeoDin® prend en charge 11 normes internationales de hachurage. Dans Civil 3D, les unités de sol sont communiquées uniquement par les couleurs de Couche de Civil 3D. Pour un hachurage conforme aux normes et de qualité de Rapport, produisez la Coupe lithologique dans GeoDin® inclus. * **Script Python** - la surface de script Disponible inclus GeoDin® n'est pas Disponible à l'intérieur de GeoDin® Ground. * **Entrée de données et édition des Enregistrements sous-jacents** - Ajouter, Editer, ou réorganiser les Sondages, les Échantillons, et les Résultats de Tes inclus GeoDin®. Les Changements apportés inclus Civil 3D sur les Sondages ou les solides dessinés restent dans le dessin et **ne se propagent pas en Retour** sur la Base de données. ## Ce qui reste inclus GeoDin® Ground * En cours de connexio le dessin Civil 3D sur une Base de données GeoDin®. * Dessin de Sondages sous forme de bâtons 3D avec métadonnées et annotations de Couche. * Interpolation de surfaces et de solides 3D compris entre Sondages. * Création de journaux virtuels sur l’affinage du Modèle de sol. * Ouverture des documents de Trou de forage joints depuis Civil 3D. * Transmission de la conception combinée + Modèle de sol sur BIM via IFC 4.3 (voir [Passage sur BIM](/geodin-ground/fr/flux-de-travail-et-integrations/bim-ifc-handoff.md)). ## Pourquoi la limite est tracée ici Deux raisons : 1. **Intégrité des données.** Les dessins Civil 3D sont faciles à Modifier par accident. Considérer la Base de données GeoDin® comme en lecture seule du côté Civil 3D protège le dossier géotechnique contre des modifications involontaires. 2. **Éviter la duplication.** Civil 3D dispose déjà d'outils puissants pour éditer les surfaces, calculer les volumes, exécuter les alignements et générer des sections. GeoDin® Ground ne fait pas leur Reproduction de manière délibérée - à la place, le Modèle de sol est exposé comme **Objets Civil 3D natifs**, donc les outils propres à Civil 3D fonctionnent dessus immédiatement. ## Question fréquemment posée : « où cela se produit-il ? » | Tâche | Où | | -------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Ajouter un Nouveau Trou de forage au dossier | GeoDin® | | Corriger une faute de frappe dans un Nom de forage | GeoDin® (puis recharger inclus dans Civil 3D) | | dessiner un Profil de forage conforme aux normes | GeoDin® | | dessiner une Coupe lithologique de qualité juridique avec hachures | GeoDin® | | Modéliser le sol sous une conception Civil 3D | GeoDin® Ground | | Calculer les volumes de chaque Unité de sol sous un corridor routier | Outils GeoDin® Ground + Civil 3D | | Exécuter un script Python sur l'enregistrement géotechnique | GeoDin® | | Envoyer un Trou de forage sur ArcGIS Online | ArcGIS pour AutoCAD, en parallèle de GeoDin® Ground (voir [Intégration ArcGIS](/geodin-ground/fr/flux-de-travail-et-integrations/arcgis-integration.md)) | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/fr/reference/geodin-vs-ground-boundary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.