> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/fr/commence/first-steps.md).

# Premières étapes

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=fdQnW4wMFjs>" %}

Après l'installation du plugin, un nouvel onglet du ruban *GeoDin® Sol* apparaîtra dans Civil 3D, donnant accès à un ensemble de commandes pour travailler avec des données géotechniques. Ces commandes vous permettent de sélectionner ou de vous connecter à une base de données GeoDin existante (connectée ou basée sur un fichier), de dessiner des sondages, de créer des surfaces et des solides 3D, et de parcourir directement les documents des sondages dans Civil 3D. Pour utiliser le ruban et ses fonctionnalités, vous devez d'abord ouvrir un dessin nouveau ou existant dans Civil 3D.

<figure><img src="https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-0d669c672ea58cc228e9f52a142a9c9695b40d72%2FPicture1.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 1. Ajout d'une nouvelle source des données

Le plugin vous permet de travailler avec une connexion à la base de données GeoDin existante, ou vous pouvez sélectionner manuellement un fichier de base de données GeoDin. En cliquant sur le *Gérer les sources des données* bouton, une fenêtre de dialogue s'ouvre et vous permet de sélectionner un fichier de base de données. Une fois sélectionnée et ouverte, la base de données sélectionnée sera ajoutée à la liste des bases de données disponibles à l'étape suivante. Si vous n'avez pas de base de données GeoDin, l'installateur du plugin est fourni avec une base de données d'échantillon. Alternativement, la base de données d'échantillon peut également être téléchargée ici :

{% embed url="<https://resources.geodin.com/downloads/autodesk/data/demo/DenverDemoDatabase.accdb>" %}

<figure><img src="https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-c1022c1a4026914f120efbf6c2c8deb477efbf5b%2FPicture2.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 2. Sélection des sondages à dessiner

L'étape suivante consiste à parcourir vos Projets et sondages GeoDin. En appuyant sur *Sélectionner les données,* la nouvelle boîte de dialogue s'ouvrira et vous pourrez y voir la liste des sources des données disponibles et leurs Projets respectifs.

<figure><img src="https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-5326c59e403956498ed6429c141ea02681a5757b%2FPicture3.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

L'ouverture d'un projet vous permet d'aller plus en profondeur et de voir les sondages et les forages associés à ce projet. En appuyant sur le *Ouvrir le projet* bouton, un nouvel onglet s'ouvre dans la boîte de dialogue actuelle et vous affichera la liste des sondages et des documents.

<figure><img src="https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-f0dc2b8812f08ca1628805b37ea21f5f1d54055a%2FPicture4.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 3. Dessin des sondages

Ouvrez l'arborescence des sondages et faites une Sélection des sondages que vous souhaitez dessiner dans Civil 3D. Une fois votre Sélection effectuée, vous pouvez cliquer sur *Dessiner des sondages*. Les sondages et forages sélectionnés sont ensuite importés dans Civil 3D et dessinés sous forme d'une présentation 3D des différentes couches de terrain. Les différentes Couches et Unités de terrain sont affichées avec différentes Couleurs. En outre, les descriptions du sol enregistrées dans GeoDin sont visibles sous forme d'annotations sur le côté droit du sondage. Les Données générales de l'emplacement, telles que les Coordonnées, l'altitude et le Code EPSG, sont visibles sur le côté gauche.

{% hint style="info" %}
**Astuce :** changez le style visuel de Civil 3D en **Ombré** pour rendre les cylindres et les Couleurs des Couches plus faciles à lire. Les annotations peuvent être activées ou désactivées pour chaque sondage, ou pour tous les sondages à la fois, depuis la **Propiétés de la couche** section.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**Documents joints.** Lorsque vous enregistrez des sondages dans un dessin, GeoDin® Ground propose également d'exporter tous les **documents** attachés à ces sondages dans la base de données - journaux PDF, photos et rapports. Une boîte de dialogue distincte demande où les enregistrer localement. Vous pouvez ignorer cette étape si vous n'avez pas besoin des documents hors ligne.
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
Remarque : après l'importation, les sondages affichés dans Civil 3D ne sont plus connectés à la base de données GeoDin. Les Changements apportés aux objets Civil 3D ne sont pas réécrits dans la base de données GeoDin.
{% endhint %}

<figure><img src="https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-f4dd44c45d2ec8b19d9d47f2fb3d64083dfaac1a%2FPicture5.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 4. Dessin des surfaces et des volumes

Enfin, avec le plugin, vous pouvez créer une représentation 3D de surface et de volume d'un Groupe logique de sondages. En appuyant sur le *Dessiner les surfaces et les volumes* commande, vous pouvez sélectionner un Groupe logique de sondages.

<figure><img src="https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-50a0d3ab49093ee48b3331a0e9dbb6abb498dc95%2FPicture6.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Une fois votre Sélection effectuée, vous pouvez appuyer sur Entrée pour confirmer votre saisie. Le plugin créera alors, sur la base d'un algorithme qui identifie les groupes de sol correspondants à partir des profondeurs des couches des sondages environnants, les surfaces et les volumes dans Civil 3D.

<figure><img src="https://3114657452-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-561cd3d3efbaafa5bb1b5b64fd06ff4c0a4d8351%2Fground-model.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Où aller ensuite

* [Importation des sondages](/geodin-ground/fr/sondages-et-surfaces/importing-boreholes.md) - détails sur la boîte de dialogue de Sélection, les normes de description du sol prises en charge et l'aspect de la visualisation.
* [Création de surfaces et de volumes](/geodin-ground/fr/sondages-et-surfaces/creating-surfaces-and-volumes.md) - comment fonctionne l'interpolation et comment affiner le Modèle de sol.
* [Que sont les logs virtuels](/geodin-ground/fr/journaux-virtuels/what-are-virtual-logs.md) - ajoutez des sondages synthétiques pour orienter le Modèle de sol.
* [Superposition de votre conception sur le Modèle de sol](/geodin-ground/fr/flux-de-travail-et-integrations/overlaying-design-on-ground-model.md) - cas d'utilisation pour combiner le terrain et la conception.
* [Ce qui est repris de la base de données GeoDin®](/geodin-ground/fr/reference/what-comes-across.md) - exactement ce qui est et n'est pas rendu dans Civil 3D.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/fr/commence/first-steps.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.