> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/es/referencia/geodin-vs-ground-boundary.md). # GeoDin® y GeoDin® Ground: dónde encaja cada uno GeoDin® Ground tiene un alcance intencionalmente limitado. Se encarga de **la visualización e interacción del terreno dentro de Civil 3D** - nada más. El resto del flujo de trabajo geotécnico permanece en GeoDin®, donde residen el motor de informes, las Plantillas, la superficie de scripting y la interfaz de ingreso de datos. Saber dónde está el límite te ayuda a responder rápidamente a la pregunta "¿qué herramienta uso para esto?". ## Una regla general simple * Usar **GeoDin®** para cualquier cosa que toque el **propio registro geotécnico**. * Usar **GeoDin® Ground** para cualquier cosa que combine ese registro con un **diseño de Civil 3D**. ## Qué permanece en GeoDin® Los siguientes son **no** expuestos dentro del complemento de Civil 3D: * **Generación de informes** - perfiles de perforación, informes de Perfil geológico y salida masiva en PDF. El motor de informes y las Plantillas residen en GeoDin®. * **Tramado geológico conforme al Estándar** - GeoDin® admite 11 estándares internacionales de tramado. Dentro de Civil 3D, las unidades de suelo se comunican solo mediante los colores de capa de Civil 3D. Para un tramado de calidad de informe, conforme al Estándar, produce el Perfil geológico en GeoDin®. * **Scripting en Python** - la superficie de scripting Disponible en GeoDin® no está Disponible dentro de GeoDin® Ground. * **Ingreso de datos y edición de los registros subyacentes** - añadir, editar o reorganizar Pozos de observación, muestras y resultados de ensayo en GeoDin®. Los cambios realizados en Civil 3D en los pozos de sondeo dibujados o sólidos permanecen en el dibujo y **no se propagan de vuelta** a la Base de datos. ## Qué permanece en GeoDin® Ground * Conectando el dibujo de Civil 3D a una Base de datos de GeoDin®. * Dibujando Pozos de observación como varillas 3D con metadatos y anotaciones de capa. * Interpolando superficies y sólidos 3D entre Pozos de observación. * Creando perfiles virtuales para refinar el Modelo. * Abriendo Documentos adjuntos del Pozo de sondeo desde Civil 3D. * Entregando el diseño combinado + Modelo al BIM mediante IFC 4.3 (ver [Entrega a BIM](/geodin-ground/es/flujos-de-trabajo-y-integraciones/bim-ifc-handoff.md)). ## Por qué el límite se traza aquí Dos razones: 1. **Integridad de los datos.** Los dibujos de Civil 3D son fáciles de modificar por accidente. Tratar la Base de datos de GeoDin® como de solo lectura desde el lado de Civil 3D protege el registro geotécnico de ediciones no deseadas. 2. **Evitar la duplicación.** Civil 3D ya cuenta con potentes herramientas para editar superficies, calcular volúmenes, ejecutar alineamientos y generar secciones. GeoDin® Ground deliberadamente no las duplica; en su lugar, el Modelo se expone como **Objetos nativos de Civil 3D**, por lo que las herramientas propias de Civil 3D funcionan con ellos de inmediato. ## Preguntas frecuentes «¿dónde ocurre esto?» | Tarea | Dónde | | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Añadir un nuevo Pozo de sondeo al registro | GeoDin® | | Corregir un error tipográfico en el Nombre de la perforación | GeoDin® (luego recargar en Civil 3D) | | Dibujar un Perfil de perforación conforme al Estándar | GeoDin® | | Dibujar un Perfil geológico de calidad jurídica con tramado | GeoDin® | | Modelar el terreno bajo un diseño de Civil 3D | GeoDin® Ground | | Calcular los volúmenes de cada unidad de suelo bajo un corredor vial | Herramientas de GeoDin® Ground + Civil 3D | | Ejecutar un script de Python sobre el registro geotécnico | GeoDin® | | Enviar un Pozo de sondeo a ArcGIS Online | ArcGIS for AutoCAD, junto con GeoDin® Ground (ver [Integración de ArcGIS](/geodin-ground/es/flujos-de-trabajo-y-integraciones/arcgis-integration.md)) | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/es/referencia/geodin-vs-ground-boundary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.