> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/es/pozos-de-observacion-y-superficies/importing-boreholes.md). # Importación de pozos de observación {% embed url="" %} > **Capítulos del video:** 0:00 Carga de datos de GeoDin Ground en Civil 3D | 0:32 Carpetas de documentos generadas automáticamente | 0:55 Visualización de sondeos en 3D | 1:56 Apertura de documentos de sondeo vinculados (PDF) | 2:41 Creación de modelos 3D del subsuelo | 3:18 Capas, volúmenes y filtrado por tipo de suelo | 3:58 Añadir todos los proyectos | 4:24 Georreferenciación con ArcGIS Este tutorial le guía a través de la importación de datos de sondeo desde su base de datos GeoDin y su visualización en Autodesk Civil 3D usando nuestro complemento. ## Antes de empezar: cómo se organizan los datos en GeoDin® {% embed url="" %} > **Capítulos del video:** 0:00 Estructura de la base de datos: proyectos, objetos y sondeos | 0:25 Información general del sondeo | 0:44 Capa subterránea y datos de investigación | 1:10 Registros de sondeo en 2D (CPT y PDF) Un resumen de dos minutos de la parte de datos que está a punto de importar: * Una base de datos GeoDin® se organiza por **proyecto**; cada proyecto contiene **objetos**, y cada objeto es un **pozo de sondeo** (o CPT). * Cada pozo de sondeo incluye **datos generales** - nombre, método, profundidad y el sistema de coordenadas (EPSG) que Civil 3D necesitará. * La parte principal del registro es la **descripción del suelo por capas** - profundidades, tipos de suelo y materiales por capa. * Los sondeos pueden tener un **perfil de perforación en 2D (PDF)** adjunto, que acompaña los flujos de trabajo de documentos que aparecen más abajo. Para ver el modelo de datos completo, consulte [Lo que se transfiere desde la base de datos GeoDin®](/geodin-ground/es/referencia/what-comes-across.md) y la [documentación de GeoDin®](https://docs.geodin.com/workspace-and-data-management). *** ## Seleccionar datos para importar Para empezar, seleccione los datos de sondeo que desea importar y dibujar. * Las conexiones de datos existentes se detectan automáticamente si GeoDin está instalado. * Si no tiene conexiones existentes, haga clic en el **Administrar fuentes de datos** botón de la cinta para añadir o configurar conexiones. * Haga clic en el botón **Seleccionar datos** de la cinta para abrir el cuadro de selección.\ *Puede mover este cuadro de diálogo a una pantalla secundaria para mayor comodidad.* **En el cuadro de selección:** * Usar el desplegable para elegir entre todas las conexiones de datos detectadas y añadidas manualmente. * La lista de proyectos se actualiza en función de la conexión seleccionada, mostrando todos los proyectos disponibles.
*** ## Abrir un proyecto y seleccionar sondeos Después de elegir una conexión de datos y un proyecto: * Haga clic en el botón **Abrir proyecto** botón en la vista general del proyecto para abrir el proyecto en una nueva pestaña. * La nueva pestaña muestra una estructura de vista de árbol con todos los sondeos y perforaciones, mostrando datos básicos de perforación. * Usar las casillas de verificación en la vista de árbol para seleccionar los sondeos que desea importar. * Opcionalmente, haga clic en el botón **Documento** para ver los documentos relacionados con cada perforación.
*** ## Dibujar sondeos en Civil 3D Una vez que haya hecho su selección: {% hint style="info" %} Civil 3D indica que el dibujo debe estar **guardado** antes de que se pueda importar ningún dato: guárdelo primero si aún no lo ha hecho. Después de guardar, GeoDin® Ground crea automáticamente una carpeta de documentos junto al dibujo. Se organiza por **nombre del proyecto**, con una subcarpeta por **nombre del sondeo**, que contiene los documentos geotécnicos adjuntos a cada sondeo. {% endhint %} ![El selector de ubicación con el aviso para guardar el dibujo](https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-e93562a4749d6ca7a44618670419b927c0f9883b%2FGeoDin_Ground_Save_Prompt_Location_Selector.jpg?alt=media) * Pulse el **Dibujar pozos de observación** botón. * El complemento recupera los datos de sondeo seleccionados de GeoDin, incluidas las descripciones de capas del terreno. Los estándares de descripción de capas del terreno admitidos incluyen: * EN ISO 14688 / 146789 * ASTM D2487 * Norma británica 5930 * ABNT brasileña/portuguesa\ *Si hay varios estándares de descripción en un mismo sondeo, se usa el primero (alfabéticamente).* * Tras el procesamiento, cierre el cuadro de diálogo para ver los sondeos importados en Civil 3D. **Visualización en Civil 3D:** * Se dibujan puntos COGO para representar las ubicaciones de los sondeos. * Se crean cilindros 3D y se les aplica estilo/color según la profundidad y la unidad de suelo/descripción. * Cada capa del terreno incluye anotaciones para explicar las distintas capas. * Todos los objetos 3D en Civil 3D contienen metadatos de GeoDin, como proyecto, autor y otra información relevante.
{% hint style="info" %} **Consejo:** cambie el estilo visual de Civil 3D a **Sombreado** para hacer que los cilindros y los colores de las capas sean más fáciles de leer. Usar el **Propiedades de capa** panel para activar o desactivar las anotaciones, ya sea para un solo sondeo o para todos los sondeos a la vez. {% endhint %} {% hint style="info" %} **Metadatos ampliados:** seleccione un sondeo y abra la paleta de **Propiedades** , y luego vaya a **Datos ampliados** para el conjunto completo de detalles importados, agrupados como **Documentación**, **Coordenadas** (incluido el código EPSG), **Perforación**, y **Información de localización**. {% endhint %} ![Grupos de propiedades de Datos ampliados en la paleta de Propiedades](https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-e9346608d006c2b8ccc58f91e05c29de8356c63f%2FGeoDin_Ground_Properties_Extended_Data.jpg?alt=media) *** ¡Ahora ha importado y visualizado correctamente sondeos de GeoDin en Civil 3D! ## Solución de problemas **Los sondeos no aparecen, o aparecen en el lugar incorrecto.** Compruebe que su dibujo de Civil 3D utiliza un sistema de referencia de coordenadas compatible con el registrado para los sondeos en la base de datos de GeoDin®. Una discrepancia de CRS puede situar los sondeos a miles de kilómetros o a la elevación incorrecta. Consulte [Solución de problemas](/geodin-ground/es/soporte/troubleshooting.md) para ver la lista completa de comprobación. Para establecer el CRS del dibujo desde la cinta de ArcGIS, consulte [Georreferenciación del dibujo](/geodin-ground/es/flujos-de-trabajo-y-integraciones/arcgis-integration.md#georeferencing-the-drawing). ## Relacionado * [Lo que se transfiere desde la base de datos GeoDin®](/geodin-ground/es/referencia/what-comes-across.md) - la lista completa de lo que se renderiza y lo que no en Civil 3D. * [Creación de superficies y volúmenes](/geodin-ground/es/pozos-de-observacion-y-superficies/creating-surfaces-and-volumes.md) - el siguiente paso natural una vez que se dibujan los sondeos. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/es/pozos-de-observacion-y-superficies/importing-boreholes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.