> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/es/iniciado/first-steps.md).

# Primeros pasos

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=fdQnW4wMFjs>" %}

Después de instalar el complemento, aparecerá una nueva pestaña de la cinta *GeoDin® Ground* aparecerá en Civil 3D, proporcionando acceso a un conjunto de comandos para trabajar con datos geotécnicos. Estos comandos le permiten seleccionar o conectarse a una base de datos GeoDin existente (ya sea conectada o basada en archivo), dibujar pozos de observación, crear superficies y sólidos 3D, y explorar documentos de pozos de observación directamente dentro de Civil 3D. Para usar la cinta y sus funciones, primero debe abrir un dibujo nuevo o existente en Civil 3D.

<figure><img src="https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-0d669c672ea58cc228e9f52a142a9c9695b40d72%2FPicture1.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 1. Añadir una nueva fuente de datos

El complemento le permite trabajar con una conexión existente a la base de datos GeoDin, o puede seleccionar manualmente un archivo de base de datos GeoDin. Al hacer clic en el *Administrar fuentes de datos* botón, se abre una ventana de diálogo, que le permite seleccionar un archivo de base de datos. Una vez seleccionado y abierto, la base de datos seleccionada se añadirá a la lista de bases de datos disponibles en el siguiente paso. Si no tiene una base de datos GeoDin, el instalador del complemento incluye una base de datos de ejemplo. Alternativamente, la base de datos de ejemplo también puede descargarse aquí:

{% embed url="<https://resources.geodin.com/downloads/autodesk/data/demo/DenverDemoDatabase.accdb>" %}

<figure><img src="https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-c1022c1a4026914f120efbf6c2c8deb477efbf5b%2FPicture2.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 2. Seleccionar pozos de observación para dibujar

El siguiente paso es examinar sus proyectos y pozos de observación de GeoDin. Al pulsar *Seleccionar datos,* se abrirá el nuevo diálogo, donde podrá ver la lista de fuentes de datos disponibles y sus respectivos proyectos.

<figure><img src="https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-5326c59e403956498ed6429c141ea02681a5757b%2FPicture3.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Abrir un proyecto le permite profundizar y ver los pozos de observación y sondeos relacionados de ese proyecto. Al pulsar el *Abrir proyecto* botón, se abre una nueva pestaña en el diálogo actual y se le mostrará la lista de pozos de observación y documentos.

<figure><img src="https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-f0dc2b8812f08ca1628805b37ea21f5f1d54055a%2FPicture4.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 3. Dibujar pozos de observación

Abra la vista de árbol de los pozos de observación y haga una selección de los pozos de observación que desee dibujar en Civil 3D. Una vez realizada la selección, puede hacer clic en *Dibujar pozos de observación*. Los pozos de observación y sondeos seleccionados se importan entonces en Civil 3D y se dibujan como una presentación 3D de las diferentes capas del suelo. Las diferentes capas y unidades del suelo se muestran con diferentes colores. Además, las descripciones del suelo registradas en GeoDin son visibles como anotaciones en el lado derecho del pozo de observación. Los datos generales de la localización, como coordenadas, elevación y Código EPSG, son visibles en el lado izquierdo.

{% hint style="info" %}
**Consejo:** cambie el estilo visual de Civil 3D a **Sombreado** para que los cilindros y los colores de capa sean más fáciles de leer. Las anotaciones se pueden activar o desactivar por pozo de observación, o para todos los pozos de observación a la vez, desde la **Propiedades de capa** sección.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**Documentos adjuntos.** Cuando guarda pozos de observación en un dibujo, GeoDin® Ground también ofrece exportar cualquier **documentos** adjunto a esos pozos de observación en la base de datos - registros PDF, fotos e informes. Un cuadro de diálogo aparte pregunta dónde guardarlos localmente. Puede omitir este paso si no necesita los documentos sin conexión.
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
Nota: después de importar, los pozos de observación mostrados en Civil 3D ya no están conectados con la base de datos GeoDin. Los cambios realizados en los objetos de Civil 3D no se escriben de vuelta en la base de datos GeoDin.
{% endhint %}

<figure><img src="https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-f4dd44c45d2ec8b19d9d47f2fb3d64083dfaac1a%2FPicture5.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 4. Dibujar superficies y volúmenes

Por último, con el complemento, puede crear una representación 3D de superficie y volumen de un grupo lógico de pozos de observación. Al pulsar el *Dibujar Superficies y volúmenes* comando, puede seleccionar un grupo lógico de pozos de observación.

<figure><img src="https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-50a0d3ab49093ee48b3331a0e9dbb6abb498dc95%2FPicture6.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Una vez realizada su selección, puede pulsar Intro para confirmar su entrada. El complemento entonces, basándose en un algoritmo que identifica grupos de suelo correspondientes según las profundidades de capa de los pozos de observación circundantes, creará las superficies y volúmenes en Civil 3D.

<figure><img src="https://593563994-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FPq7NpdI8RP7yepuTnGLt%2Fuploads%2Fgit-blob-561cd3d3efbaafa5bb1b5b64fd06ff4c0a4d8351%2Fground-model.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Qué hacer a continuación

* [Importación de pozos de observación](/geodin-ground/es/pozos-de-observacion-y-superficies/importing-boreholes.md) - detalles sobre el cuadro de selección, los estándares de descripción del terreno admitidos y cómo es la visualización.
* [Creación de superficies y volúmenes](/geodin-ground/es/pozos-de-observacion-y-superficies/creating-surfaces-and-volumes.md) - cómo funciona la Interpolación y cómo refinar el Modelo.
* [Qué son los registros virtuales](/geodin-ground/es/registros-virtuales/what-are-virtual-logs.md) - añada pozos de observación sintéticos para dirigir el Modelo.
* [Superponer su diseño sobre el Modelo](/geodin-ground/es/flujos-de-trabajo-y-integraciones/overlaying-design-on-ground-model.md) - casos de uso para combinar el terreno y el diseño.
* [Lo que se transfiere desde la base de datos GeoDin®](/geodin-ground/es/referencia/what-comes-across.md) - exactamente qué se renderiza y qué no en Civil 3D.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/es/iniciado/first-steps.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.