> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-ground/de/referenz/geodin-vs-ground-boundary.md). # GeoDin® und GeoDin® Ground: wo welches passt GeoDin® Ground ist bewusst abgegrenzt. Es umfasst **Bodenvisualisierung und Interaktion innerhalb von Civil 3D** – mehr nicht. Der Rest des geotechnischen Workflows bleibt in GeoDin®, wo die Berichtserstellungs-Engine, Vorlagen, die Skriptoberfläche und die UI für die Dateneingabe angesiedelt sind. Zu wissen, wo die Grenze liegt, hilft Ihnen, die Frage „welches Werkzeug Benutzen Sie dafür?“ schnell zu beantworten. ## Eine einfache Faustregel * Benutzen Sie **GeoDin®** für alles, was den **geotechnischen Datensatz selbst**. * Benutzen Sie **GeoDin® Ground** für alles, was diesen Datensatz mit einem **Civil 3D-Entwurf**. ## Was in GeoDin® bleibt Folgendes ist **nicht** im Civil 3D-Plug-in verfügbar: * **Berichtserstellung** – Bohrprofile, Profilschnitt-Berichte und Massen-PDF-Ausgabe. Die Berichtserstellungs-Engine und die Vorlagen befinden sich in GeoDin®. * **Normgerechte geologische Schraffur** – GeoDin® unterstützt 11 internationale Schraffurstandards. Innerhalb von Civil 3D werden Bodeneinheiten ausschließlich über die Farben der Civil 3D-Schichten kommuniziert. Für Schraffuren in Berichtsqualität und nach Norm erstellen Sie den Profilschnitt in GeoDin®. * **Python-Skripting** – die in GeoDin® verfügbare Skriptoberfläche ist in GeoDin® Ground nicht verfügbar. * **Dateneingabe und Bearbeitung der zugrunde liegenden Datensätze** – Bohrungen, Proben und Testergebnisse in GeoDin® hinzufügen, bearbeiten oder neu anordnen. Änderungen, die in Civil 3D an gezeichneten Bohrungen oder Solids vorgenommen werden, bleiben in der Zeichnung und **werden nicht zurückübertragen** in die Datenbank. ## Was in GeoDin® Ground bleibt * Verbinden der Civil 3D-Zeichnung mit einer GeoDin®-Datenbank. * Bohrungen als 3D-Stäbe mit Metadaten und Schichtanmerkungen zeichnen. * Flächen und 3D-Solids zwischen Bohrungen interpolieren. * Virtuelle Bohrprofile erstellen, um das Bodenmodell zu verfeinern. * Angehängte Dokumente zu Bohrungen aus Civil 3D öffnen. * Übergabe des kombinierten Entwurfs + Bodenmodells an BIM via IFC 4.3 (siehe [BIM-Übergabe](/geodin-ground/de/workflows-und-integrationen/bim-ifc-handoff.md)). ## Warum die Grenze hier gezogen wird Zwei Gründe: 1. **Datenintegrität.** Civil 3D-Zeichnungen lassen sich leicht versehentlich ändern. Die GeoDin®-Datenbank von der Civil 3D-Seite aus als schreibgeschützt zu behandeln, schützt den geotechnischen Datensatz vor unbeabsichtigten Bearbeitungen. 2. **Vermeidung von Duplizierung.** Civil 3D verfügt bereits über starke Werkzeuge zum Bearbeiten von Flächen, Berechnen von Volumina, Ausführen von Trassen und Erzeugen von Abschnitten. GeoDin® Ground dupliziert sie bewusst nicht – stattdessen wird das Bodenmodell als **native Civil 3D-Objekte**, sodass die eigenen Werkzeuge von Civil 3D sofort darauf zugreifen. ## Häufig gefragt: „Wo passiert das?“ | Aufgabe | Wo | | ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Ein neues Bohrloch zum Datensatz hinzufügen | GeoDin® | | Einen Tippfehler in Bohrungsname korrigieren | GeoDin® (dann in Civil 3D neu laden) | | Ein normgerechtes Bohrprofil zeichnen | GeoDin® | | Einen rechtskonformen Profilschnitt mit Schraffur zeichnen | GeoDin® | | Den Boden unter einem Civil 3D-Entwurf modellieren | GeoDin® Ground | | Volumina jeder Bodeneinheit unter einem Straßenkorridor berechnen | GeoDin® Ground + Civil 3D-Werkzeuge | | Ein Python-Skript gegen den geotechnischen Datensatz ausführen | GeoDin® | | Ein Bohrloch an ArcGIS Online übertragen | ArcGIS für AutoCAD, zusammen mit GeoDin® Ground (siehe [ArcGIS-Integration](/geodin-ground/de/workflows-und-integrationen/arcgis-integration.md)) | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-ground/de/referenz/geodin-vs-ground-boundary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.