> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/pt/primeiros-passos/user-interface.md).

# A interface do utilizador GeoDin

A interface GeoDin está organizada em torno de uma vista de árvore hierárquica à Esquerda, de uma faixa central de Métodos e de controlos principais para gráficos, Ajuda e Configurações gerais do Sistema.

Esta página é uma visita guiada a esse Espaço de trabalho: os painéis a partir dos quais inicia, como a árvore está estruturada, os controlos da interface à volta dela e os métodos que executa num objeto selecionado. Leia-a de cima para baixo para orientação, ou vá para as tabelas de referência das secções de dados, controlos e atalhos.

## Painel de Bancos de dados

O **Bancos de dados** painel é o ponto de partida do seu trabalho no GeoDin. Cada banco de dados contém **Projetos**, e cada projeto consiste em **Objetos** (como perfurações e localizações), **Pontos de medição**, e **Documentos**.

### Tipos de banco de dados

O GeoDin suporta bancos de dados cliente-servidor, que podem ser alojados num único computador ou numa rede. Os bancos de dados são codificados por cor:

* **Amarelo** - bancos de dados de nível de rede (partilhados por um grupo de utilizadores para colaboração)
* **Azul** - bancos de dados locais (acessíveis apenas ao utilizador individual)

{% hint style="info" %}
Os bancos de dados do GeoDin baseiam-se em ficheiros Microsoft Access. Para outras opções de backend, consulte o [Guia de Instalação](/geodin-desktop/pt/instalacao-e-licenciamento/express-installation.md).
{% endhint %}

<div data-full-width="false"><figure><img src="/files/326eb7ba75e62769b2fb057eb6d5e11ee4721b91" alt=""><figcaption><p>Figura 1</p></figcaption></figure></div>

### Hierarquia em árvore e navegação

A hierarquia em árvore do GeoDin segue um padrão consistente:

```
Banco de dados > Projeto: > Objetos (perfurações/localizações)
    > Gestão de dados (Dados gerais, Dados de camadas, Amostras, Dados da construção do furo, Perfilagem no furo, sondagens (sequência de dados))
    > Registração e manutenção de dados de medição
    > Documentos
```

O **Pontos de medição** o ramo contém **Localizações** E **Amostras** sub-ramos, cada um contendo os seus próprios registos de medição.

Ao clicar em diferentes níveis na árvore à Esquerda, a faixa central "Métodos" é preenchida com Ações Aplicáveis ao item selecionado. Ao clicar com o botão direito num item da árvore, são apresentados os mesmos Métodos num menu de contexto (por exemplo, Novo projeto, Fechar banco de dados, Manter, Otimizar).

{% hint style="info" %}
Cada Furo com Registração e manutenção de dados de medição é assinalado com um pequeno ícone de esfera Azul na vista em árvore.
{% endhint %}

Do Projeto: **Documentos** A Área situa-se diretamente abaixo do nível do Projeto: e pode conter pastas e Ficheiros - secções transversais, PDFs, vídeos, ou qualquer outro Típo de Ficheiro.

## Painel do Sistema

O **Sistema** O painel fornece acesso à Configuração ao nível do Sistema. Neste painel, pode aceder e editar Dicionários predefinidos, Típos de dados e Tipo de objetos - incluindo os de localizações G1 e Padrões AGS.

<figure><img src="/files/0864b6d638e30aef5a5e9f909d8ec17b4f803ac3" alt=""><figcaption><p>Figura 2</p></figcaption></figure>

## Faixa central

Quando você seleciona uma Localização dentro de um Projeto:, a faixa central exibe os Métodos disponíveis para esse objeto. Métodos são Ligado por **clicando duas vezes** o ícone do Método.

<figure><img src="/files/57fdfc2f6600d8f4c87cb55d30559ff6ca7bab3a" alt=""><figcaption><p>Figura 3</p></figcaption></figure>

## Modo de design beta (opt-incluido)

A partir do GeoDin 15.5 (release 15.5.0.185, Abril 2026), um design Beta opcional está Disponível: uma barra de título personalizável que unifica a Navegação superior, os controles de layout e Ajuda/Informação em um único Cabeçalho. Você pode alternar entre o design Beta e o design clássico a qualquer momento pela barra de título; o design clássico permanece Inalterado e é o Padrão. As capturas de tela nesta documentação mostrarão o design clássico, a menos que seja indicado o contrário.

***

## Referência: Controlos da interface

### Controles no canto inferior Esquerda

| Botão                 | Função                                                            |
| --------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| **Quadro de layouts** | Vista rápida dos layouts disponíveis para o tipo de objeto atual  |
| **Editar gráficos**   | Abre o editor de layouts para modificar ou criar modelos gráficos |

### Controlos no canto superior direito

| Botão              | Atalho | Função                                  |
| ------------------ | ------ | --------------------------------------- |
| **Ajuda GeoDin**   | F1     | Abre a documentação de ajuda contextual |
| **Informação**     | Alt+I  | Mostra a versão e a validade da licença |
| **Ata SQL**        | Alt+S  | Abre o registo da ata SQL               |
| **Registo de ata** | Alt+H  | Abre o diretório do ficheiro de registo |

## Referência: Compreender as secções de gestão de dados

Quando navega para um objeto (furo) na árvore, as seguintes secções de dados estão disponíveis em **Gestão de dados**:

| Seção                                                  | Conteúdo(s)                                                                                              |
| ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Dados gerais**                                       | Metadados de localização - Coordenadas, elevação, informação do projeto, Classificações                  |
| **Dados de camadas**                                   | Descrições das camadas geológicas - estratigrafia, petrographia, cores, consistência                     |
| **Amostras**                                           | Amostras físicas retiradas do furo, com intervalos de profundidade                                       |
| **Dados da construção do furo**                        | Tubagem, filtros, enchimento anular, instalações de piezómetro                                           |
| **Perfilagem no furo, sondagens (sequência de dados)** | Dados contínuos indexados pela profundidade (traçados CPT, registos geofísicos, medições personalizadas) |

**Registração e manutenção de dados de medição** é acedido através do ramo Pontos de medição e contém resultados de ensaio (por exemplo, triaxial, consolidação, limites de Atterberg) ligados a amostras ou localizações específicas.

Para informações detalhadas sobre cada secção, consulte:

* [Criar Objetos](/geodin-desktop/pt/espaco-de-trabalho-e-gestao-de-dados/creating-objects.md)
* [Dados gerais](/geodin-desktop/pt/espaco-de-trabalho-e-gestao-de-dados/creating-objects/general-data.md)
* [Dados de amostra](/geodin-desktop/pt/espaco-de-trabalho-e-gestao-de-dados/creating-objects/sample-data.md)
* [Dados da construção do furo](/geodin-desktop/pt/espaco-de-trabalho-e-gestao-de-dados/creating-objects/well-design-data.md)
* [Valores medidos](/geodin-desktop/pt/espaco-de-trabalho-e-gestao-de-dados/working-with-measurement-data.md)

## Trabalhando com métodos

Todos os métodos disponíveis para o(s) objeto(s) selecionado(s) aparecem no lado direito do gestor de objetos sob **Métodos**. Para executar um método, faça duplo clique no ícone. Como muitos métodos se aplicam a um único objeto ou a vários objetos selecionados, é importante selecionar os objetos corretos antes de iniciar um método.

**Exemplo.** O método **Registração e manutenção de dados de medição** está disponível tanto para um único ponto de monitorização como para um grupo ou consulta. Com apenas um ponto de monitorização selecionado, apenas os dados deste ponto são carregados no editor de dados de medição. Se um grupo de pontos de medição (por exemplo, uma consulta) estiver selecionado, todos os dados de medição dos pontos selecionados são carregados.

Existem dois tipos principais de métodos:

### Métodos discretos

Um Método discreto deve ser terminado antes de serem realizadas mais Operação executiva no gestor de objetos, ou de ser iniciado outro Método. Por exemplo, quando o Método **Eliminar projeto** é selecionado, a caixa de diálogo da nova janela permite a escolha entre executar a Ação de Eliminar ou cancelar. Enquanto esta janela estiver aberta, não pode escolher outro Método nem selecionar outro objeto.

### Métodos paralelos

Os Métodos paralelos permanecem ativos até serem terminados ao fechar a janela do Método. Quando um Método paralelo está ativo, pode selecionar e iniciar outros Métodos no gestor de objetos. Os Métodos paralelos mantêm a sua Conexão direta com o gestor de objetos e reagem a Mudanças na Escolha / Seleção de objetos. Um exemplo é **Gestão de dados**: selecione um objeto, faça duplo clique no Símbolo do método e o objeto é carregado no editor para editar Dados gerais, registos de Furo, e assim por diante. Se outro objeto for selecionado, é automaticamente aberto para edição - o editor não tem de ser fechado primeiro.

Um número ilimitado de Métodos paralelos pode ser usado em simultâneo. Isto significa que pode editar dados de Furo e a sua apresentação gráfica simultaneamente.

### Métodos vinculados à Escolha / Seleção

Alguns Métodos retiram uma Escolha / Seleção do gestor de objetos ao iniciar e depois mantêm essa Escolha / Seleção mesmo que clique noutro ponto da árvore. O **Assistente de Corte geológico** é o exemplo típico: as perfurações iniciais mostradas no assistente são as selecionadas como grupo quando o Método foi Iniciado. Pode Expandir a Escolha / Seleção a partir de dentro do Método usando o **Adicionar** botão ou arrastando mais objetos para a janela do Método.

### Métodos sem uma Escolha / Seleção

Um punhado de Métodos pode ser iniciado diretamente a partir da Barra de ferramentas na parte inferior do gestor de objetos, sem primeiro selecionar nada incluido na árvore. **GeoDin-Graph** (o módulo CAD para criar desenhos independentes de qualquer objeto de Banco de dados) é um exemplo - não precisa de nenhum objeto selecionado para o iniciar.

### Alternar entre Métodos ativos

A alternância entre Métodos ativos é feita clicando no Símbolo do método na **Métodos ativos** Barra de ferramentas. O Método atualmente em uso está marcado por uma moldura Azul.

| Atalho      | Ação                                                                        |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| **F8**      | Alternar para o Método no lado direito                                      |
| **Ctrl+F8** | Alternar para o Método no lado esquerdo                                     |
| **F9**      | Maximizar ou minimizar as janelas de Objetos e Métodos do gestor de objetos |
| **Ctrl+F9** | Maximizar ou minimizar ambos de uma vez                                     |

Para a lista completa de atalhos em todos os editores, veja [Atalhos de teclado](/geodin-desktop/pt/primeiros-passos/keyboard-shortcuts.md).

No lado direito de cada Símbolo do método, um pequeno interruptor termina o Método - mesmo quando o Método está no Plano de fundo. O **terminar todos métodos** interruptor no lado direito da **Métodos ativos** Barra de ferramentas termina cada Método ativo num único Paso.

{% hint style="info" %}
Não é necessário terminar todos métodos antes de fechar o GeoDin. Selecionar **Ficheiro > Sair** (ou **Alt+F4**) termina automaticamente todos Métodos ativos; se algum tiver Mudanças não guardadas, aparece primeiro uma caixa de diálogo de guardar.
{% endhint %}

Todos os Métodos Disponível para um objeto selecionado também estão disponíveis como um menu pop-up através de clique com o botão direito na entrada da árvore - a janela de Métodos não precisa de ser maximizada para iniciar um Método.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/pt/primeiros-passos/user-interface.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.