> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/time-series-charts.md). # Graphiques de Séries de temps Le **Séries de temps** Le type de diagramme est l’un des types de diagramme disponibles dans le **Élément du Graphique de valeur mesurée**. Il trace les Valeurs mesurées par rapport à l’Heure pour une ou plusieurs Séries, avec des styles de présentation configurables (Courbe, Barregraphe, Symboles), des Paramètres d’Axe et des options d’Assemblage de séries existantes. Ajouter un Élément Graphique de valeur mesurée à une Sélectionner une mise en page et Sélectionner **Séries de temps** comme Type de diagramme pour Utiliser cette fonctionnalité. Pour les étapes Général concernant l’ajout d’Eléments de Sélectionner une mise en page, voir [Bases de l'éditeur de Sélectionner une mise en page](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-custom-layouts/layout-editor-basics.md) et [Création de Mises en page Personnalisé](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-custom-layouts.md). *** ## Référence : Séries de Ligne d’Heure Une Séries individuelle de Ligne d’Heure définit trois caractéristiques : 1. Sélection des données à afficher 2. Sélection des Paramètres ou des Formules à afficher 3. Sélection du type de présentation (Propriétés graphiques) Trois types de Séries sont Disponible : **Présentation des Valeurs mesurées à partir d’une Base de données GeoDin** La Source des données définit quelles Valeurs mesurées sont utilisées pour la présentation et quels Paramètres des Stations de mesure sont sur affichés. **Assemblage de séries existantes** Ce type de séries est basé sur des séries déjà existantes et permet, par exemple, l'affichage de sommes ou de moyennes de ces séries. **Ligne prédéfinie** Ce type de Séries affiche une ligne horizontale prédéfinie - par exemple, une Ligne de Limite - inclus dans le diagramme de Heure Ligne. La sélection du type de Séries entraîne des Changements dans la structure des Propriétés d'objet afin que les Paramètres pertinents puissent être ajustés. Afin de distinguer plus facilement les Séries individuelles inclus l'arborescence des Propriétés d'objet, donnez à chaque Séries un Nom libre sur le **Nom séries** Champ de saisie. **Interval de telmps** Par défaut, une série est affichée sur l’ensemble de l’intervalle de temps du graphique de séries temporelles tel que défini par les paramètres d’échelle de temps, tant que des données sont disponibles pour la série. Dans certains cas, il est utile de définir un intervalle de temps d’affichage spécial pour une série particulière, par exemple lorsqu’une valeur seuil change en raison de modifications réglementaires. Ainsi, l’affichage du seuil sous forme de ligne prédéfinie peut inclure la période de validité du seuil à l’aide d’un intervalle de temps spécifique. Sélectionner **-Utiliser l’intervalle de temps spécifié par l’utilisateur-** et choisissez l’intervalle souhaité. La série est alors affichée uniquement dans l’intervalle de temps sélectionné. ## Référence : commandes de Liste des Séries temporelles Les icônes de barre d’outils suivantes apparaissent dans les contrôles de liste des propriétés des séries temporelles (à la fois dans **Séries de temps** la liste et dans les **Définitions des séries** liste) : **Nouveau** - Ajouter une entrée à la liste. **Reproduction** - Créer une Copie de l’entrée sélectionnée. La nouvelle entrée est ajoutée à la fin de la liste et sélectionnée automatiquement. **Supprimer** - Supprimer les entrées marquées de la Liste. **Déplacer l'Entrée sélectionné vers le haut** - Déplacer une Entrée vers le haut dans la Liste. Déplacer les Entrées est également possible par glisser-déposer. **Déplacer l'Entrée sélectionné vers le bas** - Déplacer une Entrée vers le bas, inclus la Liste. Déplacer des Entrées est également possible à l’aide du glisser-déposer. **Editez sans les changements** - Editer les entrées de la Liste Sans déclencher une Mettre à jour. Le déplacement d'une définition de Séries OU Colonne inclus la Liste peut entraîner un traitement long à cause des données sous-jacentes, car de nombreuses pages Mai être affectées. Utiliser cette icône sur Editer la Liste Sans actualisation ; abandonner l'édition avec la croix OU confirmer avec la coche. **Cliquez deux fois sur une Entrée** - Ferme la Liste ET navigue dans l'arborescence des Propriétés d'objet sur l'Entrée sélectionné, afin que ses Propriétés puissent être modifiées. ## Référence : Options de représentation Optionnellement, une série Heure Ligne peut Utiliser des courbes, des barres et des Symboles — inclus N'importe quelle combinaison. Si le type de pas de représentation graphique est choisi, la Séries n'est pas affichée (cela peut être utile pour les Séries utilisées uniquement pour les agrégations). **Courbe** Sélectionner le **Courbe** Type de présentation pour afficher une ligne Continue. Choisissez éventuellement un critère d’interruption basé sur l’intervalle de temps compris entre deux mesures — cela évite l’impression visuelle de mesures Continue lorsque les données présentent des lacunes. Combiné avec un diagramme à Symbole ou à Barre, cela produit différents types de présentation Graphique pour des intervalles de mesure irréguliers. Par défaut, les enregistrements de données sont ignorés lorsque le paramètre choisi n'a aucune valeur (mais qu'une heure existe), et une ligne est tracée à travers ces enregistrements. Utilisez l'option **saut de Ligne pour Enregistrements Vides** pour interrompre la ligne sur ces enregistrements à la place. **Barregraphe** Sélectionnez la Largeur de barre. Comme pour le **Symboles** type, choisissez si les barres doivent être tracées dans les Aires où les Échantillons ont été prélevés peu fréquemment (aires d'interruption). **Symboles** Choisissez si les Symboles sont tracés dans les Aires où les Échantillons ont été prélevés peu fréquemment. ## Référence : Graphique de valeur mesurée Elément Le **Élément du Graphique de valeur mesurée** est utilisé pour afficher des Séries de temps, des diagrammes X-Y, des diagrammes triangulaires et des diagrammes spéciaux hydrochimiques. Il peut être inséré dans une Bordure de graphique aussi souvent que nécessaire. **Nom d'élément** Le Nom d'élément est utilisé pour identifier les Eléments de graphique dans la Vue arborescente du graphe GeoDin. Utilisez des noms significatifs lors de la création de Mises en page complexes. Pour certains Eléments de graphique, un élément associé peut être saisi. Ici aussi, le Nom d'élément est utilisé. **Niveaux de dessin** Affiche les Niveaux de dessin auxquels l'Elément est placé. Utiliser le **Dans un autre niveau de dessin** l'icône pour le Déplacer sur une autre Couche. Voir [Bases de l'éditeur de Sélectionner une mise en page](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-custom-layouts/layout-editor-basics.md) pour plus d'informations à propos des Niveaux de dessin. ## Référence : Série graphique de mesures Une série individuelle définit deux caractéristiques essentielles : 1. Sélection de la quantité de données à afficher sur l'écran 2. Sélection du type de présentation (Propriétés graphiques) Par exemple, inclus dans un diagramme X-Y, un diagramme triangulaire OU un diagramme spécial hydrochimique — sur afficher les Valeurs mesurées d'une Stations de mesure sous forme de Symboles Rouge ET celles d'une autre sous forme de Symboles Bleu — Créer deux Séries : définissez la Source des données du premier sur le point de première valeur mesurée ET Sélectionner Rouge comme Couleur de symbole ; définissez la Source des données de la Seconde sur la Seconde Stations de mesure ET Sélectionner Bleu. Pour distinguer les différentes Séries dans l'arborescence des Propriétés d'objet, attribuez à chaque Séries un Nom libre inclus dans le **Nom séries** Champ de saisie. **Étiquette de Séries** Par défaut, le diagramme est étiqueté avec les noms des Séries affichées. Une étiquette alternative peut être saisie ici. ## Référence : Axe de temps L'Axe de temps peut être étiqueté avec N'importe quel Texte, affiché sous le Centre du diagramme. La Police de caractères de ce Texte est sélectionnée inclus dans le **Etiquettes des paramètres** branche. L'option **-dessiner la limite Haut du diagramme-** trace une Ligne de fermeture horizontale en Haut du schéma ; Sans elle, le schéma est Ouvert en Haut. ## Référence : Heure Secteur de dessin L’Interval de telmps de l’Axe de temps définit l’heure de début et l’heure de fin de la présentation. Les points inclus dans le temps peuvent être sélectionnés séparément à l’aide des options suivantes : **automatique** - Le Point dans le temps est défini par les Valeurs mesurées existantes. **Point dans le temps** - Le Point dans le temps est saisi directement dans le Champ de saisie. **Relatif** - Le Point dans le temps est sélectionné par rapport aux autres Points : inclus Heure. Cette option peut être sélectionné pour seulement un des deux points d'extrémité. Optionnellement, Utiliser **Rond vers le haut de la Différence d'Heure** sur Rond le Point dans le temps calculé à une Valeur Rond de l'Interval de telmps (par exemple, le 1er du Mois). **Temps actuel** - Disponible pour l'heure de fin seulement. Le Temps actuel est utilisé comme point de fin. Les points de départ et d’arrivée résultant des Paramètres ou des Valeurs mesurées réelles sont affichés sous forme d’informations. **Exemple :** sur afficher les Valeurs mesurées des dernier 10 Années jusqu'à Aujourd'hui - définissez le point final sur **-Temps actuel-** et l'heure de début sur **-Relatif-** avec une valeur de 10 et **Années** sélectionné inclus dans la liste déroulante. ## Référence : Syntaxe de la formule Pour les éléments Graphique liés aux mesures et aux Graphique de mesure — comme les Séries de temps, les diagrammes triangulaires et d’autres — les Formules sont utilisées pour les Paramètres mis en avant. Dans le cas le plus simple, une Formule Contient uniquement la variable du Paramètre ; des Formules mathématiques complexes combinant plusieurs Paramètres sont également prises en charge. Inclus dans les champs de saisie de Formule, Utiliser le **assembler / composer** Bouton (icône de droite, inclus dans le champ de saisie) pour assembler / composer une Formule à partir d'une Liste de Paramètres possibles. semblable aux instructions d'Étiquetage, les relations aux Paramètres de la Base de données sont exprimées à l'aide de `$`-Symboles : **Exemple :** `$WAT:NO3$` Cela définit le Paramètre 'nitrate' du Type de donnée 'ground water chemistry' pour la présentation. **Opérateurs mathématiques** En plus des Paramètres uniques, N'importe quelle Formule combinant les noms de Paramètres avec des opérateurs mathématiques est prise en charge : **Exemple :** `$WAT:NO3$ * 2` Utilise le Paramètre 'nitrate' multiplié par 2. Opérateurs mathématiques pris en charge : `+` `-` `*` `/` Fonctions prises en charge (argument inclus dans des parenthèses Rond) : * `ABS` * `Rond` - exemple : `Rond($WAS:NO3$)` * `EXP` * `LN` * `LOG` * `SIN` * `COS` * `SQR` * `SQRT` **Seuils de détection** Les Valeurs de Seuil de détection provenant des Tableaux sont saisies comme Valeurs négatives par convention (par exemple, `-1` pour `<1`). Si utilisés Sans traitement spécial, ceux-ci produisent des Résultats incorrects. Utiliser le `@B(x)` construire sous le `$`-Symboles sur les gérer, où `x` est un Facteur indiquant dans quelle mesure le Seuil de détection contribue au Résultat : **Exemple :** `$BENZÈNE@B(0,5)$ + $TOLUÈNE@B(0,5)$ + $XYLÈNE@B(0,5)$` Avec un Facteur de `0,5`, un Seuil de détection de 5 mg (stocké comme `-5`) `2,5` sur le Résultat. *** ## Référence : Interfaces de mises en page (Paramètres rapides des Séries de temps) Ces Options d’Interface de mise en page contrôlent l’Axe de temps des Séries de temps inclus dans une Sélectionner une mise en page. ### Présentation de Ligne Heure pour le dernier **Utilisation des Interfaces de mises en page** L’Intervalle de telmps d’une série de Ligne Heure Séries peut être ajusté afin que les Valeurs mesurées du Point dans le temps actuellement soient prises en considération sur une durée Heure définie inclus le Passé. **Besoins :** la mise en page doit contenir au moins un Graphique de valeur mesurée avec type de diagramme **Séries de temps** sélectionné. **Effet :** la zone de présentation de l’Axe de temps de tous / toutes les Ligne Heure Séries inclus La mise en page est réglée sur l’Intervalle de telmps sélectionné inclus le Passé de la date actuellement. ### Echelle - Axe de temps **Utilisation des Interfaces de mises en page** L’Echelle de l’Axe de temps peut être ajustée. **Besoins :** la mise en page doit contenir au moins un Graphique de valeur mesurée avec type de diagramme **Séries de temps** sélectionné. **Effet :** l'Echelle de l'Axe de temps de toutes les Séries de temps de la mise en page est affectée. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/time-series-charts.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.