> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/types-dobjets/geotechnical-investigation-en-iso-22475/versions-9.0.6-and-9.0.7-general-adaptations.md).

# Versions 9.0.6 et 9.0.7 - Adaptations Général

Avec la publication des versions du Type de puits **9.0.6** et **9.0.7**, Tous les deux les ajustements majeurs ET mineurs ont été apportés sur Le type d'objet **Investigation géotechnique EN ISO 22475 (2018)** \[ENISO002] ET ses Types de données géotechniques associés.

Ces Changements inclure :

* Adaptations sur **DIN 18196 (2023)**
* Adaptations sur **DIN 4023 (2023)**
* Améliorations sur Dictionnaires, Mises en page, visualisation, saisie de données, ET formats de sortie

Cette page décrit le **adaptations générales** sur le Type de puits.\
\
[Changements structurels des Types de données géotechniques](/geodin-desktop/fr/types-dobjets/geotechnical-investigation-en-iso-22475/versions-9.0.6-and-9.0.7-structural-changes.md) sont documentés séparément ET devraient être examinés **avant la mise à jour**.

***

## Référence : Corrections

### Ajustement de la sortie pour les Variables du système

La sortie des Variables du système :

* `$TRPLUS` (+ / ET)
* `$TRMINUS` (− / sur)

est maintenant affiché **Sans guillemets**.

### Degré de discontinuité

* Plusieurs clés peuvent Maintenant être saisies inclus dans le champ **Rugosité (TF\_RAUIG)**

**Espace réservé pour la capture d’écran :**\
`E2_Degré de discontinuité_rugosité.png`

* La Valeur par défaut pour le Champ de saisie **Type de structure (TYP\_TF)** a été supprimé\
  Cela permet la suppression d'une Couche existante.

<figure><img src="/files/72353548f67a390fed480c77c4ef15b878f67a6b" alt=""><figcaption><p>Le Masque de saisie du Degré de discontinuité, avec plusieurs clés (<code>e,r</code>) saisies inclus le <strong>Rugosité</strong> champ - la description résultante "plan, rugueux" apparaît inclus dans la barre de Récapitulatif de la Couche.</p></figcaption></figure>

## Référence : Adaptations sur les normes DIN

### Adaptation sur DIN 18196 (2023)

#### Groupes de sol

Trois nouveaux groupes de sol sur **DIN 18169 (2023)** ont été ajoutés au Dictionnaire :

**Dictionnaire :** `(E2) Groupe de sol` \[E2BOHGR]

* Gros blocs (BG)
* Blocs (BL)
* Galets (BS)

### Adaptation sur DIN 4023 (2023)

#### Adaptation des Dictionnaires pour les Composants majeurs ET secondaires

**Composants principaux**

**Dictionnaire :** `(E2) Principaux Composants` \[E2PSTYPE]

Les Changements suivants ont été mis en œuvre :

* Entrées ajoutées :
  * *limon grossier*
  * *gros rocher*
* Texte standard Texte déchiffré pour **sol organique \[EN ISO]** modifié à partir de `OU` sur `O`\
  (uniquement pour le Texte standard **DIN EN ISO (allemand)**)
* Traduction en Anglais pour **DIN EN ISO (allemand)** adapté\
  (précédemment affiché inclus en lettres capitales)

![](/files/8ac980aa3568c63ffc69e312101b50f7de1a8fc7)

**Composants secondaires**

**Dictionnaire :** `(E2) Composants secondaires` \[E2SSTYPE]

Les Changements suivants ont été mis en œuvre :

* Entrée ajoutée :
  * *limoneux grossier*
* Texte standard Changements (uniquement pour **DIN EN ISO (allemand)**):
  * *biologique \[DIN]*: `h` -> `o`
  * *biologique \[EN ISO]*: `h` -> `o`

#### Adaptation des Modèles de remplissage

Les Modèles de remplissage ont été adaptés sur correspondre au **Valeurs de couleur définies inclus DIN 4023**.

Pour la norme **DIN EN ISO (allemand)**, les modèles de remplissage ont été mis à jour pour les dictionnaires suivants :

* `(E2) Principaux Composants` \[E2PSTYPE]
* `(E2) Composants secondaires` \[E2SSTYPE]
* `(E2) Genesis` \[E2GENESE]
* `(E2) Plan d'installation - remblai` \[E2ASBVER]
* `(E2) Plan d'installation - tubage` \[E2ROHEL]

<figure><img src="/files/66e556838771403649ab03a40040b9cb5d39e06d" alt=""><figcaption><p>Anciens (Gauche) contre nouveaux (droite) modèles de remplissage pour le silt, le calcaire, le grès, le granite, la monzonite, la rhyolite, l'amphibolite, le schiste vert et la cornéenne — recolorés sur les valeurs de couleur DIN 4023.</p></figcaption></figure>

## Référence : Adaptations de visualisation

### Adaptation de l’affichage pour les conditions de coupe WRT

Nouveau, des visualisations ont été introduites pour les conditions suivantes :

* *fort jointé* / *fort très jointé* (Type de graphiques 46)
* *Liquide* (Type de graphiques 45)

Cela a été réalisé en adaptant le Dictionnaire :

**Dictionnaire :** `(E2) Condition WRT cuttings` \[E2BOHGUT]

<figure><img src="/files/fe5d1811a28230e4d0c61d01ebe1d4bea75aedb0" alt=""><figcaption><p>Visualisation du journal de Trou de forage des conditions de coupe Nouveau - "Limestone, highly jointed" (Gauche) et "Topsoil, liquid" (droite).</p></figcaption></figure>

### Adaptation de l'affichage pour Degré d'altération

Un Nouveau visuel a été introduit pour la phase d’altération **Sol résiduel** (Type de graphiques 43) pour le Texte standard **DIN EN ISO (Allemand)**.

**Dictionnaire :** `(E2) Grades d'altération` \[E2VERWIT]

Pour la visualisation, l’Eléments de graphique **Caractères spéciaux** avec le Type de caractère spécial **Degré d'altération** peut être utilisé.

<figure><img src="/files/0cbbfbb0843fc8e69d039c158430a4f7b9bb799a" alt=""><figcaption><p>Visualisation du log de Trou de forage du Degré d'altération du sol résiduel à l'aide du <strong>Caractères spéciaux</strong> Eléments de graphique - « sable fin, limoneux, sol résiduel ».</p></figcaption></figure>

### Adaptation de la visualisation de l'Echantillon

Échantillons de **catégorie A-E** sont Maintenant affichés **uniformément en couleur Plein** pour les normes :

* DIN EN ISO (allemand)
* INT (Anglais)

**Exception :** Échantillons d'eau

**Espace réservé pour la capture d’écran :**\
`E2_Échantillons_categoy_A-E.png`

<figure><img src="/files/88ea05e55aa37b14c2eefe6a97b3dcede88ba7d6" alt=""><figcaption><p>Légende: type d'Echantillon - Catégories A-E affichées uniformément en couleur Plein, avec l'Echantillon d'eau comme exception du triangle Ouvert.</p></figcaption></figure>

## Référence : autres adaptations Général

### Nouveau Champs / Paramètres

**Données de couche \[E2LAYER]**

* La profondeur ne peut pas être 0. (`GROUNDUNIT`)

**Données de l'installation - Tubage \[E2WDCAS]**

* Diamètre nominal (`ELDNWIDE`)

### Ajustement des longueurs de champs

**Données générales \[E2GENER]**

* Référence (`AKTENZ`): 20 -> 40 caractères
* Nombre de Trou de forage / Abréviation (`SHORTNAME`): 15 -> 25 caractères
* Supervision fonctionnelle (`SUPVIS`): 50 -> 100 caractères
* Nom du Trou de forage (`LONGNAME`): 40 -> 50 caractères

**Données de couche \[E2LAYER]**

* Spécifications complémentaires / commentaires de couche (`NOTELAYER`): 100 -> 254 caractères

### Ajustement des formats de sortie

#### Données de l'installation

**Types de données :**\
`E2WDCAS`, `E2WDHOLE`, `E2WDSPCL`, `E2WDGEN`, `E2WDBCKF`

Le Format d'affichage inclus dans la Méthode de Gestion des données a été ajusté à partir de **0 sur 2 Décimales** pour tous les paramètres suivants :

* Diamètres
* Largeurs de fente
* Longueurs de fente
* Épaisseurs de paroi

### Ajustement des textes longs

#### Données de couche

**Type de donnée :** `E2LAYER`

* Le long Texte déchiffré pour le champ **Groupe** a été renommé à partir de **"Groupe"** sur **"Groupe de sol"**

### Ajustement des Dictionnaires

#### Composants organiques

**Dictionnaire :** `(E2) Composants organiques` \[E2ORGMAT]

* Une graduation a été ajoutée pour la clé **humique**:
  * 2 - légèrement
  * 4 - fort
* Des Traductions ont été ajoutées pour :
  * *légèrement* (`$TRCODE2B`)
  * *fort* (`$TRCODE4B`)

<figure><img src="/files/70b5a61a8fd5d7207887023b6964c257a4d6c891" alt=""><figcaption><p>Masque de saisie des Données de couche - le <strong>Composants organiques</strong> champ avec clé <code>hum2</code> saisi, produisant "légèrement humifère" inclus dans la description de la couche.</p></figcaption></figure>

#### Type d'Echantillon

**Dictionnaire :** `(E2) type d'Echantillon` \[E2PROBAR]

* Code **`wlf`** a été ajouté pour **Tes de Conductivité thermique**

### Adaptation des masques de saisie de données

#### Général

* Des descriptions de Paramètre ont été ajoutées

#### Données de couche

**Type de donnée :** `E2LAYER`

* Le champ **La profondeur ne peut pas être 0. (`GROUNDUNIT`)** a été ajouté sur :
  * les **Données de couche** onglet
  * les **Description de la roche** onglet

### Adaptation du Texte standard dans les Mises en page

*(Variables de Type de puits)*

inclus dans les Eléments de graphique **Plan d'installation**, l’affichage Par défaut a été ajusté pour le Texte standard **DIN EN ISO (allemand)**:

* Diamètre de forage (`BLWIDE`) est affiché **Sans Décimales**
* Diamètre interne du tubage (`ELWIDEI`) est affiché **Sans Décimales**
* Diamètre du trou / Largeur de fente pour les tubages (`ELPERWID`) est affiché **avec deux Décimales**

**Nouveau Texte macro :**<br>

<figure><img src="/files/a2178ae72b6b307f07ad0e686378bb9590fed071" alt=""><figcaption><p>Nouveau Texte macro - la Sélectionner une mise en page du Plan d'installation affichant les diamètres du Trou de forage et du tubage avec le formatage des décimales Mis à jour.</p></figcaption></figure>

**Ancien Texte macro :**<br>

<figure><img src="/files/04644661060cec51910e28d2e4e0bb181ae32190" alt=""><figcaption><p>Ancien Texte macro - l'affichage Précédent de la Sélectionner une mise en page du Plan d'installation, avant l'ajustement des décimales.</p></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/types-dobjets/geotechnical-investigation-en-iso-22475/versions-9.0.6-and-9.0.7-general-adaptations.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
