> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/sep3-exchange-database.md).

# SEP 3 - Importer la base de données d’échange

SEP 3 est le Texte standard de l'autorité d'Etat Allemand (Landesamt) pour l'échange de données de Trou de forage géologiques. Il s'applique lorsque un Landesamt fournit des données de Trou de forage sous la forme d'une Base de données Access SEP 3 autonome — un Fichier ne contenant que les Tableaux de données SEP 3, sans les Tableaux d'habillage du Système GeoDin, qu'une Base de données de Projet normale requiert.

GeoDin ne peut pas ouvrir un tel fichier directement comme base de données de projet. Un élément spécial **Base de données d’échange** (Allemand : *Base de données d'échange*) relie les deux : il lit la Structure de la table SEP 3 à partir du Fichier de l'autorité et affiche les Objets afin que vous puissiez les copier dans votre Base de données GeoDin principale.

SEP 3 - semblable à SEP 1, son prédécesseur historique - est propre au marché Allemand : les Types d'objets, les structures de Tableau et le Format de papier de livraison sont définis par les autorités d'Etat Allemandes et sont Non utilisé en dehors de ce marché.

Pour la procédure de téléchargement, de connexion ET d’Importer, Étape par Étape de la Base de données d’échange, voir [Importer des données SEP3 externes avec la base de données d'échange SEP3](https://support.geodin.com/hc/de/articles/115003373465-Import-externer-SEP3-Daten-mit-der-SEP3-Austausch-Datenbank) Le portail d’assistance allemand, qui est l’Accueil canonique pour le Contenu SEP. Pour les problèmes d’Importer les données de SEP, voir [Problèmes avec les données SEP](/geodin-desktop/fr/assistance/troubleshooting.md#problems-with-sep-data-german-state-authority-deliveries).

Pour les procédures d'Importer Général (non-SEP), voir [Importer](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/import.md) et [Copie d'objets inter-bases de données](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/cross-database-object-copying.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/sep3-exchange-database.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.