> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/assistance/glossary.md). # Glossaire Brèves Définitions des termes, Formats de fichier et normes utilisés tout au long de la documentation GeoDin. Lorsqu’un terme Allemand est courant dans les conversations d’assistance, il est affiché en italique après le terme Anglais. Chaque Entrée comporte des Liens sur la page qui couvre le sujet en Plein - la définition ici n’est que le point de départ. | Terme | Définition | | ---------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **AGS** | Le format d’échange de données géotechniques standard UK. Le Type de puits de GeoDin reflète le Groupe AGS et la structure de l’Entête, de sorte que les fichiers importés arrivent avec des descriptions du sol et des Données de mesure imbriquées en place. GeoDin prend en charge AGS 4.0.4 et 4.1.1. Voir [AGS 4](/geodin-desktop/fr/types-dobjets/ags-4.md). | | **Profil de forage** (*colonne de perçage*) | La colonne Graphique verticale d’un Trou de forage, dessinée comme des Eléments de graphique complexes à l’intérieur d’une Bordure de graphique. Voir [Création de journaux de Trou de forage](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-borehole-logs.md). | | **BS 5930** | Le standard de Description du terrain britannique, Disponible dans GeoDin à la fois comme Type de puits et comme Description du terrain. Voir [Types d'objets](/geodin-desktop/fr/types-dobjets/object-types.md). | | **API COM** | L’interface d’automatisation de GeoDin pour le scripting et les plug-ins. Voir [Aperçu de l'API COM](/geodin-desktop/fr/integrations-et-modules-externes/overview-1.md). | | **Type de donnée complexe** | Un Type de donnée qui Contient des sous-données structurées plutôt que des Valeurs uniques, par exemple des Résultats CPT ou triaxiaux cycliques. Voir [Types de données](/geodin-desktop/fr/concepts/data-types.md). | | **Système de coordonnées / EPSG** | Chaque Emplacement stocke ses Coordonnées ainsi qu’un Système de coordonnées, sélectionné dans le Dictionnaire G1 EPSG des systèmes de référence codés EPSG. Voir [Systèmes de coordonnées ET EPSG](/geodin-desktop/fr/cartes/coordinate-systems-and-epsg.md). | | **CPT** (essai de pénétration au cône) | Un Tes de sondage in situ qui produit une Continue série de mesure sur la Profondeur. GeoDin stocke les CPT Résultats sous forme de Données de sondage. Voir [Mesures de forage / sondages ET CPT](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data/data-sequences-and-cpt.md). | | **Coupe lithologique** (*Coupe de profil*) | Une coupe verticale à travers le sol qui affiche les données de Trou de forage projetées sur une Intersection personnalisé(e). Voir [Création de sections transversales](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-cross-sections.md). | | **Type de donnée personnalisé** | Un type de donnée créé par l'Utilisateur, avec ses propres noms de Paramètres, Formules et validations, identifié par une Abréviation unique de trois caractères et stocké dans syslib afin que les mises à jour ne puissent pas Ecraser cet élément. Voir [Types d'objets (concepts)](/geodin-desktop/fr/concepts/object-types.md). | | **Données de sondage** (*Sondage*) | Les Séries de Valeur de mesure associées à un Type de donnée - les Enregistrements par Ligne que l'Editeur de mesure lit et écrit. Couvre les CPT, SPT et les Profils de forage schématiques géophysiques ou chimiques. Voir [Mesures de forage / sondages ET CPT](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data/data-sequences-and-cpt.md). | | **Type de donnée** | Définit comment des Résultats géotechniques et de Laboratoire spécifiques sont stockés, structurés et visualisés, identifiés par un Nom, une Abréviation et un Nom long. Voir [Types de données](/geodin-desktop/fr/concepts/data-types.md). | | **Gestionnaire de type de données** | L'outil au niveau de la Base de données pour définir quels Types de données et Paramètres sont utilisés dans une Base de données - le point central de configuration pour la Saisie de données de Données de mesure. Voir [Travailler avec des Données de mesure](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data.md). | | **Seuil de détection** | Le seuil en dessous duquel une Valeur de Laboratoire est signalée, enregistrée comme une Valeur négative ou avec un Caractère complémentaire « < » ; les cellules concernées sont encadrées en bleu. Voir [Travailler avec des Données de mesure](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data.md). | | **Dictionnaire** (*Dictionnaire*) | Une liste prédéfinie qui alimente les champs déroulants, stockant un texte complet ainsi que le code court qui est réellement enregistré. Chaque dictionnaire est un `.GSD` fichier dans syslib. Voir [Dictionnaires](/geodin-desktop/fr/administration/dictionaries.md). | | **Dongle** (*Clé de licence*) | La clé de licence USB matérielle utilisée par les anciennes versions de GeoDin ; un dongle réseau est partagé sur le LAN. Remplacée par le service de licence. Voir [Configurer l'accès au dongle réseau](/geodin-desktop/fr/assistance/troubleshooting/configure-network-dongle-access-geodin-7-9.0.md). | | **Exporter DXF** | Exporter les mises en page sous forme de géométrie vectorielle DXF pour l'édition dans AutoCAD ou d'autres logiciels de CAO. Voir [Exporter DXF](/geodin-desktop/fr/exportation-de-donnees/dxf-export.md). | | **EN ISO 22475** | La norme européenne pour la documentation d'investigation géotechnique et d'échantillonnage, prise en charge par un type d'objet dédié. Voir [Investigation géotechnique EN ISO 22475](/geodin-desktop/fr/types-dobjets/geotechnical-investigation-en-iso-22475.md). | | **Base de données Exchange** (*Base de données d'échange*) | Une Base de données Access spéciale qui joue le rôle de passerelle : elle lit la Structure de la table SEP 3 à partir du fichier d’une autorité et expose les Objets afin qu’ils puissent être copiés dans GeoDin. Voir [Base de données d'échange SEP3](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/sep3-exchange-database.md). | | **Modèles de remplissage** (*Motif de remplissage*) | Le hachurage graphique utilisé sur représenter les Couches géologiques et les matériaux de Remplissage. Source `.SGA` les Tableaux de signature sont compilés sur `.SGN` fichiers inclus syslib. Voir [Modèles de remplissage ET Symboles](/geodin-desktop/fr/administration/fill-patterns-and-symbols.md). | | **Filtre (Ecran)** | L'Elément de Plan d'installation représentant le Secteur de dessin filtré d'un puits de surveillance ; il génère des Stations de mesure « Filtre » pour l'Echantillonnage de Nappe phréatique. Voir [Données de l'installation](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/creating-objects/well-design-data.md). | | **Formule** | Une expression dans la syntaxe propre à GeoDin utilisée pour les Calculs et les validations dans les Types d'objets et les Valeurs mesurées. Voir [Bases de la Formule](/geodin-desktop/fr/analyse-des-donnees/formula-basics.md). | | **Emplacement G1** | Le Type de puits d'Emplacement Général, principalement utilisé pour les Sondages et les emplacements CPT ; les descriptions géologiques regroupent tout dans un seul champ. Voir [Types d'objets (concepts)](/geodin-desktop/fr/concepts/object-types.md). | | **GDOF / GDOB** | Les Formats de fichier de GeoDin Onsite : le `.gdof` définition du formulaire ET `.gdob` fichiers de données qu’Onsite publie avec les livrables PDF et GeoDinML. Voir [Importer GeoDinML](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/geodin-ml-import.md). | | **GEF** | Le Format de papier d’échange CPT Utilisé dans les Pays-Bas, pris en charge nativement pour l’Importer des données CPT. Voir [Importer les Mesures de forage / sondages](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/data-sequences.md). | | **Données générales** (*Données de base*) | L’enregistrement principal d’en-tête pour un trou de forage ou un emplacement : identifiants, contexte du projet, géométrie, et métadonnées de forage et d’échantillonnage dont dépendent tous les tableaux en aval. Voir [Modèle du Trou de forage et de l'Emplacement](/geodin-desktop/fr/concepts/borehole-and-location-model.md). | | **Gestionnaire de Puits GeoDin** (GOM) | L’arborescence principale des Puits de l’Espace de travail GeoDin, à partir de laquelle les Objets, les Requêtes et les groupes sont sélectionné et glissés dans les éditeurs, les Mises en page et les Cartes. Voir [L’interface utilisateur de GeoDin](/geodin-desktop/fr/commence/user-interface.md). | | **GeoDin Ground** | Le produit compagnon pour la modélisation 3D du terrain et les journaux virtuels inclus Civil 3D, documenté inclus sa propre section de [docs.geodin.com](https://docs.geodin.com). | | **GeoDin Onsite** | L'application de Saisie de données sur le terrain. Elle n'a Non connexion directe sur une GeoDin Base de données - les GeoDinML Fichiers publiés sont le pont du terrain sur le bureau. Voir [Importer GeoDinML](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/geodin-ml-import.md). | | **GeoDinML** | Le format d’échange de données XML structuré de GeoDin - le pont compris entre GeoDin Onsite inclus le terrain et GeoDin inclus le bureau, également utilisé sur distribuer les listes de projets centrales. Voir [Importer GeoDinML](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/geodin-ml-import.md). | | **Convertisseur gINT** | L’outil GeoDin qui convertit les données depuis les Bases de données gINT (les groupes Projet, LITHOLOGY, POINT et Echantillonnage) en GeoDinML pour Importer. Voir [Convertir les Bases de données gINT sur GeoDinML](/geodin-desktop/fr/integrations-et-modules-externes/introduction/convert-gint-databases-to-geodinml.md). | | **Description du terrain Texte standard** | Le schéma de Codage qui définit quelles Propriétés et quels Types de terrains sont Disponible pour décrire le sol et la roche, et comment les entrées sont traduites pour la sortie. Voir [Normes de Description du terrain](/geodin-desktop/fr/administration/ground-description-standards.md). | | **Type de terrain** | Une compilation des Propriétés concrètes nécessaires pour décrire un matériau de sol, définie par une Liste de Propriétés et un GUID unique. Voir [Normes de Description du terrain](/geodin-desktop/fr/administration/ground-description-standards.md). | | **GUID** | L'identifiant unique stocké dans la Base de données pour les normes, les Types de terrains et les Propriétés. Seuls les GUID sont enregistrés, pas les noms - un GUID ne doit Jamais Modifier une fois inclus dans Utiliser. Voir [Normes de Description du terrain](/geodin-desktop/fr/administration/ground-description-standards.md). | | **Interstratification** | Une condition de description de Couche où deux ou plusieurs Types de terrains sont saisis pour une seule Couche, représentés comme une répétition périodique horizontale de Modèles de remplissage. Voir [Normes de Description du terrain](/geodin-desktop/fr/administration/ground-description-standards.md). | | **KA5 / KA6** (*Sondage pédologique*) | Types d'objets pour les directives allemandes de cartographie pédologique (Bodenkundliche Kartieranleitung), 5e et 6e édition ; KA6 est obligatoire en Allemagne depuis Juillet 2024. Voir [KA6 Sondage pédologique](/geodin-desktop/fr/types-dobjets/ka6-bodenkundlicher-aufschluss.md). | | **Données de couche** (*Données de la couche*) | Les couches de sol et de roche d’un emplacement, avec leurs descriptions, saisies couche par couche ; la profondeur inférieure d’une couche est la profondeur supérieure de la suivante. Voir [Couche et stratigraphie](/geodin-desktop/fr/concepts/layer-and-stratigraphy.md). | | **recherches de couche** (*Recherche de couche*) | Une requête sur les attributs de la description de couche, qui ne peut pas être satisfaite par du SQL simple car les descriptions sont des chaînes de codes ; GeoDin les décompose d’abord en codes individuels. Voir [Requêtes sur couche](/geodin-desktop/fr/analyse-des-donnees/layer-queries.md). | | **Sélectionner une mise en page** | Un modèle qui définit comment les données de l'objet sont dessinées sur une page de rapport - les logs de forage, les coupes transversales, les plans du site et les diagrammes sont tous placés sur des mises en page. Voir [Création de Mises en page Personnalisé](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-custom-layouts.md). | | **Gestionnaire de licences** | L’application web du service de licences, utilisée pour activer, Mettre à jour et afficher les licences et les utilisateurs actifs. Voir [Utilisation d’un serveur de licences](/geodin-desktop/fr/installation-et-licence/license-server.md). | | **Modèles de licences** | Les licences GeoDin sont proposées en version Individuelle (un seul Utilisateur), Professionnelle (réseau, fournie par le service de licences) et Éducative (utilisation académique). Voir [Activez votre License](/geodin-desktop/fr/installation-et-licence/activating-your-license.md). | | **Service de licences** (*Service de licence*) | Le service de licence du logiciel qui répond aux demandes de licence des clients GeoDin sur le réseau, remplaçant les dongles matériels. Voir [Utilisation d’un serveur de licences](/geodin-desktop/fr/installation-et-licence/license-server.md). | | **Stations de mesure** | Le point ou le Secteur de dessin auquel les Valeurs mesurées se rattachent. Trois types existent : Puits, non développé (généralement un Echantillon) et développé (construction permanente telle qu’un filtre de piézomètre). Voir [Travailler avec des Données de mesure](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data.md). | | **Programme de mesures** (*Programme de mesure*) | Une Sélection nommée et enregistrée de Paramètres dans un Type de donnée, pour réappliquer rapidement le même ensemble de Paramètres. Voir [Travailler avec des Données de mesure](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data.md). | | **Valeurs mesurées** (*Valeurs de mesure*) | Résultats de tests de laboratoire et de terrain saisis pour un Type de donnée via l’éditeur de Valeur de mesure. Voir [Travailler avec des Données de mesure](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data.md). | | **Puits** | Un enregistrement géoréférencé inclus dans la Base de données GeoDin - un Trou de forage, un puits, un Emplacement CPT ou une station de surveillance - créé à partir d'un Type de puits. Voir [Création d'Objets](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/creating-objects.md). | | **Bordure de graphique** (*Bordure de graphique*) | Le premier Elément nécessaire à toute mise en page (Sélectionner une mise en page) : il relie la mise en page aux Objets de la Base de données via glisser-déposer, et tous les Eléments d'un graphique complexe sont placés à l'intérieur d'un seul. Voir [Bordure de graphique](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-custom-layouts/object-frames.md). | | **Type de puits** (*Type de puits*) | Un schéma de saisie de données pour la Base de données : GeoDin : Tableaux prédéfinis, Formes d'entrée, Dictionnaires, Modèles de remplissage et Symboles, généralement basés sur une norme telle que l’EN ISO 22475. Les Types d'objets doivent être installés avant de les Utiliser. Voir [Types d'objets](/geodin-desktop/fr/types-dobjets/object-types.md). | | **Paramètre** | Un champ mesurable individuel d'un type de donnée, avec un nom long et un nom court, un type de champ et des valeurs par défaut. Voir [Mesures de forage / sondages ET CPT](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data/data-sequences-and-cpt.md). | | **Distribution de la taille des particules** (PSD, *distribution granulométrique*) | Données d'essai de granulométrie issues d'une analyse au Tamis et d'une Analyse par élutriation, stockées comme un Type de donnée complexe et affichables sous forme de Courbe ou de Barregraphe. Voir [Types de données](/geodin-desktop/fr/concepts/data-types.md). | | **Piézomètre** | Un instrument de puits de surveillance pour les niveaux de Nappe phréatique ; son filtre est la Stations de mesure classique développée. Voir [Données de l'installation](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/creating-objects/well-design-data.md). | | **Projet** | Combine des Objets, des Valeurs mesurées et des documents qui vont ensemble, stockés dans des Tableaux de la Base de données et accessibles via une Connexion à la base de données. Voir [Travailler avec des Projets](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-projects.md). | | **Générateur de recherche** | Définit une recherches partielles GeoDin comme un ensemble de définitions de nœuds - Liste de Tableau, clause FROM, conditions, Résultat et champs d'affichage - que GeoDin combine en une instruction SQL Plein. Voir [Référence du générateur de recherche](/geodin-desktop/fr/analyse-des-donnees/query-builder-reference.md). | | **Echantillon / spécimen** (*Sonde*) | Un Echantillon physique prélevé à un Emplacement, chacun avec une référence, un Interval de profondeur et des métadonnées d'Echantillonnage ; les sous-échantillons et les spécimens référencent leur Echantillon parent. Voir [Echantillon et modèle de spécimen](/geodin-desktop/fr/concepts/sample-and-specimen-model.md). | | **1 sept. / 3 sept.** | normes d'échange de données géologiques Allemand ; les autorités de l'Etat fournissent les données de Trou de forage sous forme de Bases de données Access SEP 3 brutes, et SEP 1 est le prédécesseur hérité. Voir [Base de données d'échange SEP3](/geodin-desktop/fr/importation-des-donnees/sep3-exchange-database.md). | | **Tableau de signature** | La correspondance des notations graphiques pour les colonnes de trou de forage ; chaque norme correspond sur un tableau de signatures tel que DIN4023 ou NENNORM. Voir [Traduction feuilles de styles](/geodin-desktop/fr/administration/translation-style-sheets.md). | | **Plan topographique** (*Plan de situation*) | Un plan géoréférencé des Objets GeoDin inclus dans un Cadre de plan configurable, avec un placement automatique des Etiquette sans chevauchement. Voir [Création de Plans du site](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-site-plans.md). | | **Petit / Grand Modèle de données :** (SDM / LDM) | Les deux Modèles de stockage pour les Données de mesure : SDM stocke une Ligne par enregistrement avec Paramètres comme Colonnes (jusqu’à 254 Paramètres) ; LDM stocke une Ligne par Valeur de Paramètre et est obligatoire au-delà de 254. Voir [Travailler avec des Données de mesure](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/working-with-measurement-data.md). | | **SPT** (test de pénétration standard) | Un Tes inclus-situ enregistrant les comptages de coups (N-Valeurs), stocké sous forme de Type de donnée et de Données de sondage indexées par Profondeur. Voir [Types de données](/geodin-desktop/fr/concepts/data-types.md). | | **Stratigraphie** | Le feuilletage du sol et de la roche à un emplacement, enregistré comme Données de couche avec des descriptions du sol. Voir [Couche et stratigraphie](/geodin-desktop/fr/concepts/layer-and-stratigraphy.md). | | **Sous-couche** | Une Couche créé à l’intérieur d’une Couche parente avec ses propres Limites de départ et de sur, représentée comme une petite rupture dans le Modèles de remplissage principal. Voir [Couche et stratigraphie](/geodin-desktop/fr/concepts/layer-and-stratigraphy.md). | | **Tableau des Symbole** | Source `.SYA` Tables de symboles compilées sur `.SYM` fichiers inclus dans syslib, contenant des définitions de symboles sous forme de texte. Voir [Modèles de remplissage ET Symboles](/geodin-desktop/fr/administration/fill-patterns-and-symbols.md). | | **Syslib** | Le Répertoire de bibliothèque du Système (`C:\\ProgramData\\GeoDin\\Système\\`) stocker des Dictionnaires, des Modèles de remplissage compilés, des Filtres et des Types de données Personnalisé. Voir [Dictionnaires](/geodin-desktop/fr/concepts/dictionaries.md). | | **Configuration de système** | Le référentiel central des Types d'objets, des Types de données et des Dictionnaires sous l'onglet Système ; les tableaux distribués centralement ne peuvent pas être modifiés par les utilisateurs, tandis que les types de données personnalisés restent locaux. Voir [Types d'objets](/geodin-desktop/fr/types-dobjets/object-types.md). | | **Texte macro / Texte variable** | Un élément de Sélectionner une mise en page qui place du texte dynamique résolvant des valeurs en direct de la Base de données au moment du rendu, utilisé pour les En-têtes et les titres par Puits. Voir [Macros de texte et Texte variable](/geodin-desktop/fr/visualisation-mises-en-page-et-rapports/creating-custom-layouts/text-macros-and-variable-text.md). | | **Feuille de style de traduction** | Contrôle la traduction d'une description du Type de terrain en Texte utilisé pour les étiquettes de Couche dans les graphiques, avec des feuilles distinctes pour les Couches principales et les sous-couches. Voir [Traduction feuilles de styles](/geodin-desktop/fr/administration/translation-style-sheets.md). | | **Données de l'installation** (*Équipement du puits*) | Enregistrements de la construction physique d'un puits de surveillance : diamètre du forage, diamètres et profondeurs du tubage, positions du Filtre et de l'Ecran, et matériaux de Remplissage. Voir [Données de l'installation](/geodin-desktop/fr/espace-de-travail-and-gestion-des-donnees/creating-objects/well-design-data.md). | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/fr/assistance/glossary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.