> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/geotechnical-investigation-en-iso-22475.md). # Investigación geotécnica EN ISO 22475 Este Tipo de objeto admite la documentación estandarizada de **investigaciones geológicas y geotécnicas** de conformidad con **EN ISO 22475** y normas relacionadas. Está diseñado para registrar Pozos de observación, puntos de monitoreo del Manto acuífero y pozos, incluidos los Datos de laboratorio y de campo asociados. ## Vista general Tipo de objeto **"Investigación geotécnica EN ISO 22475 (2018)"** es un desarrollo posterior de la anterior **versión de 2007**. Permite la adquisición, evaluación y representación gráfica completas de datos geotécnicos mediante Carátula de entrada, Diccionarios, Diseños y estructuras de base de datos estandarizados. Para los proyectos actuales, el **Tipo de objeto 2018 \[ENISO002]** se recomienda y se proporciona a todos los Usuarios de GeoDin a través del servidor GeoDin.

El Tipo de objeto "Investigación geotécnica EN ISO 22475 (2018)" está abierto en GeoDin: el Formulario de registro de Sondeos en general (pestaña Pozo de sondeo) a la izquierda, con la Vista previa del mapa de la localización del pozo de sondeo debajo.

## Trabajando con el Tipo de objeto ### Descripción detallada del suelo y la roca Las características del suelo y la roca pueden registrarse en detalle mediante formularios de registro dedicados, incluidos: * Discontinuidad * Grado de descomposición * Consistencia * Grado de meteorización * Resistencia de la roca * Calidad de la roca * Límites de sección testificada Estos formularios están disponibles en **alemán/austríaco e inglés**.

Datos de capas con diálogo de Selección de formularios de registro adicionales para la adquisición de Discontinuidad, grado de descomposición, etc.

### Gestión avanzada de Datos de capas Los Datos de capas incluyen diálogos de Selección que proporcionan acceso a formularios de registro adicionales para descripciones geológicas detalladas, garantizando una entrada de datos coherente y estandarizada. ### Diseños conformes con la norma Los diseños predefinidos permiten la salida de acuerdo con: * **DIN 4943** * **EN ISO 22475** * **EN ISO 14688** * **EN ISO 14689** Los patrones geológicos de Muestra completa cumplen con: * **DIN 4023** * **ÖNORM EN ISO 14688/14689** * **BS 5930‑1990**

Diseño de GeoDin para la visualización de una excavación de prueba según ÖNORM.

Diseño de GeoDin para la salida de registros de Pozo de sondeo según EN ISO 14688/89.

Diseño de GeoDin para la visualización del perfil de perforación y del Proyecto de ampliación de pozo según DIN 4943.

### Resultados de visualización Los Diseños disponibles incluyen: * Visualización de excavación de prueba (ÖNORM) * Registros de Pozo de sondeo según EN ISO 14688/14689 * Perfiles de perforación y Proyecto de ampliación de pozo según DIN 4943 ## Notas técnicas y compatibilidad * El Tipo de objeto utiliza el **nuevo descriptor (E2)** debido a ajustes técnicos. * La funcionalidad completa está disponible **a partir de la versión 9 de GeoDin**. * El Tipo de objeto es **no compatible con versiones anteriores** de GeoDin. ### Registro de niveles del Manto acuífero Para los tipos de objeto **"Investigación geotécnica EN ISO 22475 (2007/2018)"** \[ENISOBOR/ENISO002], los niveles del Manto acuífero se introducen en una tabla dedicada en lugar de en el registro de capa (como es estándar para la norma SEP1). Para registrar los niveles del Manto acuífero: 1. Inicio del **Gestionar datos** método. 2. Seleccione el **Notificaciones, Manto acuífero** o **Manto acuífero** interruptor (según su versión de GeoDin) en la barra de herramientas superior. 3. Si no se muestra la tabla del Manto acuífero, haga clic en **Seleccionar tabla** en la barra de herramientas derecha. 4. Seleccionar **Manto acuífero** en la lista y confirme con **OK**. La ubicación de la tabla del Manto acuífero varía según la versión: hasta GeoDin 8 aparece bajo el Tipo de objeto "Investigación geotécnica EN ISO 22475 (2007)" \[ENISOBOR]; a partir de GeoDin 9.0 aparece bajo "Investigación geotécnica EN ISO 22475 (2018)" \[ENISO002]. El Tipo de objeto de base de datos de pozos de sondeo SEP3 registra los niveles del Manto acuífero de la misma manera. Los Usuarios de habla alemana pueden encontrar la guía completa de SEP3 en el artículo del Centro de ayuda en alemán [Registrar niveles del Manto acuífero en EN ISO 22475 y SEP3 (alemán)](https://support.geodin.com/hc/de/articles/360002091174). *** ## Referencia: Normas y referencias normativas El Tipo de objeto se basa en las siguientes normas: * **DIN / ÖNORM EN ISO 22475 (2007/2006)** * **DIN / ÖNORM / SN EN ISO 14688‑1 / 14688‑2** * **DIN / ÖNORM / SN EN ISO 14689 (2020)** * **DIN 4943 (2013)** Estas normas definen la estructura, la terminología, los símbolos y los diseños utilizados para la descripción del suelo y la roca, el registro de sondeos y la documentación de pozos. ## Referencia: Datos admitidos y lista de verificación El Tipo de objeto incluye las siguientes categorías principales de datos: ### Sondeos en general * Datos del proyecto y de la localización * Vista previa del mapa * Datos generales ampliados según **DIN 4943** ### Datos de capas * Estratigrafía * Discontinuidad * Grado de descomposición * Consistencia * Grado de meteorización * Resistencia de la roca * Calidad de la roca * Límites de sección testificada ### Datos de muestras * Muestras de campo y de laboratorio * Documentación de los resultados de ensayo ### Datos de pozos y del Manto acuífero * Proyecto de ampliación * Puntos de monitoreo del Manto acuífero * Información sobre filtros y pantallas * Detalles de relleno y Tuberías ### Medición de pozos de sondeos, sondeos * Ensayos in situ como: * CPT * SPT * Otras secuencias de medición ### Datos adicionales * Notificaciones oficiales * Norma geológica bilingüe (alemán / inglés) * Diccionarios y formularios de registro personalizables

Datos generales adicionales según DIN 4943.

## Referencia: Ámbitos de aplicación El Tipo de objeto se utiliza comúnmente en: * Geología * Geología ambiental * Geotecnia * Ingeniería civil * Documentación y representación gráfica de: * Pozos de observación * Pozos * Puntos de monitoreo del Manto acuífero Los resultados de las investigaciones de campo y laboratorio utilizados para evaluar la idoneidad del suelo para fines de construcción pueden documentarse mediante tipos de datos dedicados. ## Referencia: Tablas de base de datos (selección) El Tipo de objeto utiliza las siguientes tablas de base de datos: * **GEODIN\_LOC\_E2GENER** - Sondeos en general * **GEODIN\_LOC\_E2LAYER** - Datos de capas * **GEODIN\_LOC\_E2STRATI** - Estratigrafía * **GEODIN\_LOC\_E2TF** - Discontinuidad * **GEODIN\_LOC\_E2TFNAB** - Discontinuidad (distancias estándar) * **GEODIN\_LOC\_E2RMZ** - Grado de descomposición * **GEODIN\_LOC\_E2RMLK** - Consistencia * **GEODIN\_LOC\_E2RMV** - Grado de meteorización * **GEODIN\_LOC\_E2RMGF** - Resistencia de la roca * **GEODIN\_LOC\_E2RMFQ** - Calidad de la roca * **GEODIN\_LOC\_E2RMKM** - Límites de sección testificada * **GEODIN\_LOC\_E2SAMPLE** - Datos de muestras * **GEODIN\_LOC\_E2GWATER** - Datos del Manto acuífero * **GEODIN\_LOC\_E2BESCH** - Notificaciones oficiales * **GEODIN\_LOC\_E2WDGEN** - Proyecto de ampliación: datos generales * **GEODIN\_LOC\_E2WDHOLE** - Proyecto de ampliación: Pozo de sondeo * **GEODIN\_LOC\_E2WDCAS** - Proyecto de ampliación: Tuberías * **GEODIN\_LOC\_E2WDFILD** - Información sobre filtros/pantallas * **GEODIN\_LOC\_E2WDBCKF** - Proyecto de ampliación: Relleno * **GEODIN\_LOC\_E2WDFLUI** - Proyecto de ampliación: enjuague * **GEODIN\_LOC\_E2WDSPCL** - Proyecto de ampliación: Montajes especiales * **GEODIN\_LOC\_E2DSREG** - Registro de secuencias de datos --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/geotechnical-investigation-en-iso-22475.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.