> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/soporte/glossary.md). # Glosario Definiciones breves de los términos, formatos de archivo y estándares utilizados en toda la documentación de GeoDin. Cuando un término alemán es común en conversaciones de soporte, se muestra en cursiva después del término en inglés. Cada entrada enlaza con la página que trata el tema en su totalidad - la definición aquí es solo el punto de partida. | Término | Definición | | ----------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **AGS** | El formato estándar británico de intercambio de datos geotécnicos. El tipo de objeto AGS de GeoDin refleja la estructura de grupo y cabecera de AGS, por lo que los archivos importados llegan con Descripción del suelo y Datos de mediciones anidados en su lugar. GeoDin admite AGS 4.0.4 y 4.1.1. Véase [AGS 4](/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/ags-4.md). | | **Perfil de perforación** (*Columna de sondeo*) | La columna gráfica vertical de un pozo de sondeo, dibujada como Elementos del gráfico complejos dentro de Marcos de perforación. Véase [Creación de registros de sondeo](/geodin-desktop/es/visualizacion-disenos-e-informes/creating-borehole-logs.md). | | **BS 5930** | El estándar británico de descripción del suelo, disponible en GeoDin tanto como tipo de objeto como estándar de descripción del suelo. Véase [Tipos de objetos](/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/object-types.md). | | **COM API** | La interfaz de automatización de GeoDin para scripts y complementos. Véase [Vista general de COM API](/geodin-desktop/es/integraciones-y-complementos/overview-1.md). | | **Asignar tipo de datos complejo** | Un Tipo de datos que contiene subdatos estructurados en lugar de valores únicos, por ejemplo resultados CPT o de triaxial cíclico. Véase [Tipo de datos](/geodin-desktop/es/conceptos/data-types.md). | | **Sistema de coordenadas / EPSG** | Cada localización almacena sus Coordenadas más un Sistema de coordenadas, seleccionado del Diccionario G1 EPSG de sistemas de referencia codificados EPSG. Véase [Sistemas de coordenadas y EPSG](/geodin-desktop/es/mapas/coordinate-systems-and-epsg.md). | | **CPT** (ensayo de penetración cónica) | Un ensayo de sondeo in situ que produce una serie continua de medición a lo largo de la profundidad. GeoDin almacena los resultados CPT como un Sondeo. Véase [Sondeo y CPT](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data/data-sequences-and-cpt.md). | | **Perfil geológico** (*Perfil geológico*) | Una sección vertical a través del terreno que muestra datos de pozo de sondeo proyectados sobre una Línea de corte definida por el usuario. Véase [Creación de perfiles geológicos](/geodin-desktop/es/visualizacion-disenos-e-informes/creating-cross-sections.md). | | **Tipo de datos Definido por el usuario** | Un tipo de datos creado por el usuario con sus propios nombres de parámetros, fórmulas y validaciones, identificado por una Definición breve única de tres caracteres y almacenado en syslib para que las actualizaciones no lo sobrescriban. Véase [Tipos de objetos (conceptos)](/geodin-desktop/es/conceptos/object-types.md). | | **Sondeo** (*Sondeo*) | La serie de Valores medidos asociada a un tipo de datos - los registros por fila que lee y escribe el Editor de valores. Cubre CPT, SPT y perfiles geofísicos o químicos. Véase [Sondeo y CPT](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data/data-sequences-and-cpt.md). | | **Asignar tipo de datos** | Define cómo se almacenan, estructuran y visualizan resultados concretos de ensayos geotécnicos y de Laboratorio, identificados por un Nombre, una Definición breve y un Nombre largo. Véase [Tipo de datos](/geodin-desktop/es/conceptos/data-types.md). | | **Administrador de tipo de datos** | La herramienta a nivel de Base de datos para definir qué Tipo de datos y Parámetros se usan en una Base de datos - el punto central de Configuración para la Estadística de datos de mediciones. Véase [Trabajando con Datos de mediciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data.md). | | **Límite de detección** | El valor límite por debajo del cual un valor de laboratorio se marca, se registra como un valor negativo o con un Símbolos adicionales "<"; las celdas afectadas se enmarcan en Azul. Véase [Trabajando con Datos de mediciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data.md). | | **Diccionario** (*Diccionario*) | Una lista predefinida que rellena campos desplegables, almacenando un texto completo más el código corto que realmente se guarda. Cada Diccionario es un `.GSD` archivo en syslib. Véase [Diccionarios](/geodin-desktop/es/administracion/dictionaries.md). | | **Dongle** (*Llave de licencia*) | La llave de licencia USB de hardware utilizada por versiones antiguas de GeoDin; un Dongle de red se comparte por la LAN. Sustituido por el servicio de licencia. Véase [Configurar el acceso al Dongle de red](/geodin-desktop/es/soporte/troubleshooting/configure-network-dongle-access-geodin-7-9.0.md). | | **Exportación DXF** | Exportación de Diseños como geometría vectorial DXF para su edición en AutoCAD u otro software CAD. Véase [Exportación DXF](/geodin-desktop/es/exportar-datos/dxf-export.md). | | **EN ISO 22475** | El estándar europeo para la documentación de investigación geotécnica y muestreo, compatible con un tipo de objeto dedicado. Véase [Investigación geotécnica EN ISO 22475](/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/geotechnical-investigation-en-iso-22475.md). | | **Base de datos de intercambio** (*Base de datos de intercambio*) | Una Base de datos Access especial que actúa como puente: lee la Estructura en tabla SEP 3 desde el Archivo de una autoridad y expone los Objetos para que puedan copiarse en GeoDin. Véase [Base de datos de intercambio SEP3](/geodin-desktop/es/importar-datos/sep3-exchange-database.md). | | **Modelo de lleno** (*Muestra completa*) | El tramado gráfico utilizado para representar capas geológicas y materiales de relleno. Fuente `.SGA` las tablas de firmas se compilan en `.SGN` Archivos en syslib. Véase [Muestra completa y Símbolos](/geodin-desktop/es/administracion/fill-patterns-and-symbols.md). | | **Filtro (pantalla)** | El Elemento del Proyecto de ampliación que representa el Area de visualización filtrada de un pozo de monitoreo; genera un Punto de medida de «filtro» para la Muestra de Manto acuífero. Véase [Datos del diseño](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects/well-design-data.md). | | **Fórmulas de cálculo** | Una expresión en la sintaxis propia de GeoDin utilizada para Cálculos y validaciones en Tipos de objetos y Valores registrados. Véase [Conceptos básicos de Fórmulas de cálculo](/geodin-desktop/es/analisis-de-datos/formula-basics.md). | | **Localización G1** | El Tipo de objeto de Localización de uso general, utilizado principalmente para Pozos de observación y localizaciones de CPT; las descripciones geológicas combinan todo en un campo. Véase [Tipos de objetos (conceptos)](/geodin-desktop/es/conceptos/object-types.md). | | **GDOF / GDOB** | Los Formatos de archivo de GeoDin Onsite: la `.gdof` definición de formulario y `.gdob` Archivos de datos que Onsite publica junto con entregables PDF y GeoDinML. Véase [Importar GeoDinML](/geodin-desktop/es/importar-datos/geodin-ml-import.md). | | **GEF** | El Formato de archivo de intercambio CPT utilizado en los Países Bajos, compatible de forma nativa con la importación de datos CPT. Véase [Importar Medición de pozos de sondeos, sondeos](/geodin-desktop/es/importar-datos/data-sequences.md). | | **Sondeos en general** (*Datos maestros*) | El registro principal de un Pozo de sondeo o una Localización: identificadores, contexto del Proyecto, geometría y metadatos de perforación y Muestra de los que dependen todas las tablas posteriores. Véase [Modelo de Pozo de sondeo y Localización](/geodin-desktop/es/conceptos/borehole-and-location-model.md). | | **Administrador de Objetos de GeoDin** (GOM) | El árbol principal de Objetos del Área de trabajo de GeoDin, desde el que se seleccionan Objetos, Consultas y grupos y se arrastran a editores, Diseños y Mapas. Véase [La interfaz de Usuario de GeoDin](/geodin-desktop/es/iniciado/user-interface.md). | | **GeoDin Ground** | El producto complementario para el modelado de suelo en 3D y registros virtuales en Civil 3D, documentado en su propia Sección de [docs.geodin.com](https://docs.geodin.com). | | **GeoDin Onsite** | La aplicación de Estadística de datos de campo. No tiene conexión directa con una Base de datos de GeoDin; los Archivos GeoDinML publicados son el puente entre el campo y la oficina. Véase [Importar GeoDinML](/geodin-desktop/es/importar-datos/geodin-ml-import.md). | | **GeoDinML** | El Formato de archivo estructurado de intercambio de datos XML de GeoDin: el puente entre GeoDin Onsite en el campo y GeoDin en la oficina, también utilizado para distribuir listas centrales de Proyecto. Véase [Importar GeoDinML](/geodin-desktop/es/importar-datos/geodin-ml-import.md). | | **convertidor de gINT** | La herramienta de GeoDin que convierte datos de Bases de datos gINT (los grupos PROYECTO, LITOLOGÍA, PUNTO y MUESTRA) a GeoDinML para su importación. Véase [Convertir caracteres Bases de datos gINT a GeoDinML](/geodin-desktop/es/integraciones-y-complementos/introduction/convert-gint-databases-to-geodinml.md). | | **Texto estándar de Descripción del suelo** | El esquema de Codificación que define qué Propiedades y Tipos de suelo están Disponible para describir suelo y roca, y cómo se traducen las entradas para la salida. Véase [Estándar de Descripción del suelo](/geodin-desktop/es/administracion/ground-description-standards.md). | | **Tipo de suelo** | Una compilación de las propiedades concretas necesarias para describir un material del suelo, definida por una lista de propiedades y un GUID único. Véase [Estándar de Descripción del suelo](/geodin-desktop/es/administracion/ground-description-standards.md). | | **GUID** | El identificador único almacenado en la base de datos para estándares, tipos de suelo y propiedades. Solo se guardan GUID, no nombres: un GUID nunca debe cambiar una vez en uso. Véase [Estándar de Descripción del suelo](/geodin-desktop/es/administracion/ground-description-standards.md). | | **Alternancia** | Una condición de descripción de capa en la que se introducen dos o más tipos de suelo para una capa, representados como una repetición periódica horizontal de Muestra completa. Véase [Estándar de Descripción del suelo](/geodin-desktop/es/administracion/ground-description-standards.md). | | **KA5 / KA6** (*Calicata pedológica*) | Tipos de objetos para las directrices alemanas de cartografía de suelos (Bodenkundliche Kartieranleitung), 5.ª y 6.ª edición; KA6 es obligatorio en Alemania desde Julio de 2024. Véase [KA6 Calicata pedológica](/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/ka6-bodenkundlicher-aufschluss.md). | | **Datos de capas** (*Datos de capa*) | Las capas de suelo y roca de una localización con sus descripciones, introducidas capa por capa; la profundidad inferior de una capa es la profundidad superior de la siguiente. Véase [Capa y estratigrafía](/geodin-desktop/es/conceptos/layer-and-stratigraphy.md). | | **Consulta de capas** (*Consulta de capa*) | Una consulta sobre atributos de la descripción de la capa, que no puede responderse con SQL simple porque las descripciones son cadenas de códigos; GeoDin las descompone primero en códigos individuales. Véase [Consultas de capa](/geodin-desktop/es/analisis-de-datos/layer-queries.md). | | **Seleccionar diseño** | Una plantilla que define cómo se dibuja el datos del objeto en una página de informe: los registros de pozo de sondeo, las secciones transversales, los mapas del sitio y los diagramas se colocan todos en diseños. Véase [Creación de diseños definidos por el usuario](/geodin-desktop/es/visualizacion-disenos-e-informes/creating-custom-layouts.md). | | **Administrador de licencias** | La aplicación web del servicio de licencias, utilizada para activar, actualizar y mostrar licencias y usuarios activos. Véase [Uso de un servidor de licencias](/geodin-desktop/es/instalacion-y-licencias/license-server.md). | | **Modelos de licencia** | Las licencias de GeoDin vienen como Individual (usuario único), Profesional (red, servida por el servicio de licencias) y Educativa (uso académico). Véase [Active su licencia](/geodin-desktop/es/instalacion-y-licencias/activating-your-license.md). | | **Servicio de licencias** (*Servicio de licencias*) | El servicio de licencias de software que responde a las solicitudes de licencia de clientes de GeoDin a través de la red, sustituyendo los dongles de hardware. Véase [Uso de un servidor de licencias](/geodin-desktop/es/instalacion-y-licencias/license-server.md). | | **Punto de medida** | El punto o intervalo al que se asignan los valores registrados. Existen tres tipos: perforación, no desarrollado (normalmente una muestra) y desarrollado (construcción permanente como un filtro de piezómetro). Véase [Trabajando con Datos de mediciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data.md). | | **Programas de medida** (*Programa de medida*) | Una selección guardada y con nombre de parámetros dentro de un tipo de datos, para volver a aplicar rápidamente el mismo conjunto de parámetros. Véase [Trabajando con Datos de mediciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data.md). | | **Valores registrados** (*Valores medidos*) | Resultados de pruebas de laboratorio y de campo ingresados para un tipo de datos mediante el editor de Valores medidos. Véase [Trabajando con Datos de mediciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data.md). | | **Perforación** | Un registro georreferenciado en la base de datos GeoDin: un pozo de sondeo, un pozo, una ubicación CPT o una estación de monitoreo, creado a partir de un tipo de objeto. Véase [Creación de perforaciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects.md). | | **Marcos de perforación** (*Marcos de perforación*) | El primer elemento obligatorio en cualquier diseño: conecta el diseño con los objetos de la base de datos mediante arrastrar y soltar, y todos los Elementos gráficos complejos se colocan dentro de uno. Véase [Marcos de perforación](/geodin-desktop/es/visualizacion-disenos-e-informes/creating-custom-layouts/object-frames.md). | | **Tipo de objeto** (*Tipo de objeto*) | Un esquema de entrada de datos para la base de datos GeoDin: tablas predefinidas, carátulas de entrada, diccionarios, Muestra completa y símbolos, generalmente basado en un estándar como EN ISO 22475. Los tipos de objetos deben instalarse antes de su uso. Véase [Tipos de objetos](/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/object-types.md). | | **Parámetro** | Un campo medible individual de un tipo de datos, con un nombre largo y un nombre corto, tipo de campo y valores predeterminados. Véase [Sondeo y CPT](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data/data-sequences-and-cpt.md). | | **Granulométria** (PSD, *Granulométria*) | Datos de ensayo de tamaño de grano procedentes del Tamiz y del Análisis densímetro, almacenados como un tipo de datos complejo y visualizables como una curva o un diagrama de Barras. Véase [Tipo de datos](/geodin-desktop/es/conceptos/data-types.md). | | **Piezómetro** | Un instrumento de pozo de monitoreo para niveles de Manto acuífero; su filtro es el Clásico Punto de medida desarrollado. Ver [Datos del diseño](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects/well-design-data.md). | | **Proyecto** | Combina Objetos, Valores registrados y Documentos que pertenecen conjuntamente, almacenados en Tablas de Base de datos y accedidos mediante una Conexión al base de datos. Ver [Trabajando con Proyectos](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-projects.md). | | **Constructor de Consulta** | Define una Subconsulta de GeoDin como un conjunto de Definiciones de nodos - lista de Tablas, cláusula FROM, Condiciones, Resultado y campos de visualización - que GeoDin combina en una sentencia SQL Completa. Ver [Referencia del Constructor de Consulta](/geodin-desktop/es/analisis-de-datos/query-builder-reference.md). | | **Ejemplo / espécimen** (*Sonda*) | Una muestra física tomada en una Localización, cada una con una referencia, Intervalos de profundidad y metadatos de Muestra; las submuestras y los especímenes hacen referencia a su muestra principal. Ver [Modelo de Ejemplo y de espécimen](/geodin-desktop/es/conceptos/sample-and-specimen-model.md). | | **SEP 1 / SEP 3** | Alemán Estándar de intercambio de datos geológicos; las autoridades del Estado entregan datos de Pozo de sondeo como Bases de datos de Access SEP 3 en texto plano, y SEP 1 es el predecesor heredado. Véase [Base de datos de intercambio SEP3](/geodin-desktop/es/importar-datos/sep3-exchange-database.md). | | **Tabla de signos** | El mapeo de la notación gráfica para Secciones de Pozo de sondeo; cada Estándar se asigna a una Tabla de firmas como DIN4023 o NENNORM. Véase [Traducción estilo de hojas](/geodin-desktop/es/administracion/translation-style-sheets.md). | | **Mapa topográfico** (*Plano de situación*) | Un plano georreferenciado de Objetos GeoDin en un Marco de la tarjeta configurable, con colocación de rótulos sin superposición, Automáticamente. Véase [Creación de Mapa del sitio](/geodin-desktop/es/visualizacion-disenos-e-informes/creating-site-plans.md). | | **Modelo de datos: pequeño / grande** (SDM / LDM) | Los dos modelos de almacenamiento para Datos de mediciones: SDM almacena una Fila por registro con Parámetros como Secciones (hasta 254 Parámetros); LDM almacena una Fila por Valor de Parámetro y es obligatorio por encima de 254. Ver [Trabajando con Datos de mediciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data.md). | | **SPT** (prueba de penetración de Texto estándar) | Una prueba in situ que registra conteos de golpes (valores N), almacenada como un Asignar tipo de datos y Sondeo indexado por Profundidad. Ver [Tipo de datos](/geodin-desktop/es/conceptos/data-types.md). | | **Estratigrafía** | La estratificación del suelo y la roca en una Localización, registrada como Datos de capas con descripciones del terreno. Ver [Capa y estratigrafía](/geodin-desktop/es/conceptos/layer-and-stratigraphy.md). | | **Subcapa** | Una Capa creado dentro de una Capa principal con sus propios Límites de inicio a fin, representada como una pequeña interrupción en el Modelo de lleno principal. Ver [Capa y estratigrafía](/geodin-desktop/es/conceptos/layer-and-stratigraphy.md). | | **Tabla de Símbolo** | Fuente `.SYA` tablas de símbolos compiladas a `.SYM` archivos en syslib, que contienen definiciones de símbolo en forma de texto. Véase [Muestra completa y Símbolos](/geodin-desktop/es/administracion/fill-patterns-and-symbols.md). | | **Syslib** | La carpeta de la biblioteca del sistema (`C:\ProgramData\GeoDin\Sistema\`) que almacena diccionarios, patrones de relleno compilados, filtros y tipos de datos personalizados. Véase [Diccionarios](/geodin-desktop/es/conceptos/dictionaries.md). | | **Configuración del sistema** | El almacén central de tipos de objetos, tipos de datos y diccionarios en la pestaña Sistema; las tablas distribuidas centralmente no pueden ser editadas por los usuarios, mientras que los tipos de datos personalizados permanecen locales. Véase [Tipos de objetos](/geodin-desktop/es/tipos-de-objetos/object-types.md). | | **Indicaciones de rotulación / Texto variable** | Un Elemento de Seleccionar diseño que coloca Texto dinámico que resuelve Valores en vivo de Base de datos en Hora de renderizado, usado para Encabezado y títulos por Perforación. Ver [Macros de texto y Texto variable](/geodin-desktop/es/visualizacion-disenos-e-informes/creating-custom-layouts/text-macros-and-variable-text.md). | | **Traducción de estilos de hoja** | Controla la traducción de una Descripción del Tipo de suelo al Texto usado para las etiquetas de Capa en gráficos, con hojas separadas para Capas principales y subcapas. Ver [Traducción estilo de hojas](/geodin-desktop/es/administracion/translation-style-sheets.md). | | **Datos del diseño** (*Construcción de pozos*) | Registros la construcción física de un pozo de monitoreo: Diámetro del orificio, diámetros y profundidades del revestimiento, posiciones del Filtro y la Pantalla, y materiales de Relleno. Véase [Datos del diseño](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects/well-design-data.md). | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/soporte/glossary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.