> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/iniciado/user-interface.md).

# La interfaz de usuario de GeoDin

La interfaz de GeoDin está organizada en torno a una vista de árbol jerárquica a la izquierda, una cinta central de métodos y controles clave para gráficas, ayuda y ajustes del sistema.

Esta página es un recorrido por ese área de trabajo: los paneles desde los que se comienza, cómo está estructurado el árbol, los controles de la interfaz a su alrededor y los métodos que se ejecutan sobre un objeto seleccionado. Léala de arriba a abajo para orientarse, o vaya a las tablas de referencia de las secciones de datos, los controles y los atajos.

## Panel de bases de datos

La **Bases de datos** es el punto de partida de su trabajo en GeoDin. Cada base de datos contiene **Proyectos**, y cada proyecto consta de **Objetos** (como Pozos de observación y localizaciones), **Puntos de medida**, y **Documentos**.

### Tipos de base de datos

GeoDin admite bases de datos cliente-servidor, que pueden alojarse en un solo equipo o a través de una red. Las bases de datos están codificadas por color:

* **Amarillo** - bases de datos de nivel de red (compartidas por un grupo de usuarios para colaborar)
* **Azul** - bases de datos locales (accesibles solo para el usuario individual)

{% hint style="info" %}
Las bases de datos de GeoDin se basan en archivos de Microsoft Access. Para otras opciones de backend, consulte la [guía de instalación](/geodin-desktop/es/instalacion-y-licencias/express-installation.md).
{% endhint %}

<div data-full-width="false"><figure><img src="/files/e797ce40d5256167b7a65226ae3a9f5171f04dc8" alt=""><figcaption><p>Figura 1</p></figcaption></figure></div>

### Jerarquía del árbol y navegación

La jerarquía del árbol de GeoDin sigue un patrón coherente:

```
Base de datos > Proyecto > Objetos (pozos de sondeo/localizaciones)
    > Gestionar datos (Sondeos en general, Datos de capas, Muestras, Datos del diseño, Medición de pozos de sondeos, sondeos)
    > Datos de mediciones
    > Documentos
```

La **Puntos de medida** la rama contiene **Localizaciones** Y **Muestras** subramas, cada una con sus propios registros de medición.

Al hacer clic en distintos niveles del árbol de la izquierda, la cinta central de "métodos" muestra las acciones aplicables al elemento seleccionado. Al hacer clic derecho en un elemento del árbol se muestran los mismos métodos en un menú contextual (por ejemplo, Nuevo proyecto, Cerrar base de datos, Mantener, Optimizar).

{% hint style="info" %}
Cada pozo de sondeo con datos de medición se marca con un pequeño icono de esfera azul en la vista de árbol.
{% endhint %}

El área de un proyecto **Documentos** vive directamente bajo el nivel del proyecto y puede contener carpetas y archivos: perfiles geológicos, PDF, vídeos o cualquier otro tipo de archivo.

## Panel del sistema

La **Sistema** el panel proporciona acceso a la configuración a nivel de sistema. Dentro de este panel, puede acceder y editar diccionarios predefinidos, tipos de datos y tipos de objeto, incluidos los de localizaciones G1 y estándares AGS.

<figure><img src="/files/fc52b7b6577ef75b77d75e6157d84a9946867a11" alt=""><figcaption><p>Figura 2</p></figcaption></figure>

## Cinta central

Cuando selecciona una localización dentro de un proyecto, la cinta central muestra los métodos disponibles para ese objeto. Los métodos se activan haciendo **doble clic en** el icono del método.

<figure><img src="/files/3516fcdff721ed150d526569d8cac6056a791245" alt=""><figcaption><p>Figura 3</p></figcaption></figure>

## Modo de diseño Beta (opt-in)

A partir de GeoDin 15.5 (versión 15.5.0.185, abril de 2026), está disponible un diseño Beta opt-in: una barra de título personalizable que unifica la navegación superior, los controles de diseño y Ayuda/Información en una sola cabecera. Puede cambiar entre el diseño Beta y el Clásico en cualquier momento desde la barra de título; el diseño Clásico permanece sin cambios y es el estándard. Las capturas de pantalla de esta documentación muestran el diseño Clásico, salvo indicación contraria.

***

## Referencia: controles de la interfaz

### Controles inferiores izquierdos

| Botón                       | Función                                                               |
| --------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| **Vista previa del diseño** | Vista rápida de los diseños disponibles para el tipo de objeto actual |
| **Procesar gráfica**        | Abre el editor de diseños para modificar o crear plantillas gráficas  |

### Controles superiores derechos

| Botón                      | Abreviaturas del teclado | Función                                        |
| -------------------------- | ------------------------ | ---------------------------------------------- |
| **Ayuda GeoDin**           | F1                       | Abre la documentación de ayuda contextual      |
| **Información**            | Alt+I                    | Muestra la versión y la validez de la licencia |
| **Protocolo SQL**          | Alt+S                    | Abre el registro del protocolo SQL             |
| **Directorio de registro** | Alt+H                    | Abre el directorio del archivo de registro     |

## Referencia: Comprender las secciones de Gestionar datos

Cuando navegue a un objeto (pozo de sondeo) en el árbol, las siguientes secciones de datos están disponibles bajo **Gestionar datos**:

| Sección                                   | Contenido(s)                                                                                            |
| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Sondeos en general**                    | Metadatos de la localización - coordenadas, elevación, información del proyecto, clasificación          |
| **Datos de capas**                        | Descripciones de capas geológicas - estratigrafía, petrografía, colores, consistencia                   |
| **Muestras**                              | Muestras físicas tomadas del pozo de sondeo, con intervalos de profundidad                              |
| **Datos del diseño**                      | Entubado, cribas, relleno, instalaciones de piezómetro                                                  |
| **Medición de pozos de sondeos, sondeos** | Datos continuos indexados por profundidad (trazas CPT, registros geofísicos, mediciones personalizadas) |

**Datos de mediciones** se accede a través de la rama Puntos de medida y contiene resultados de pruebas (p. ej., triaxial, consolidación, límites de Atterberg) vinculados a muestras o localizaciones específicas.

Para obtener información detallada sobre cada sección, consulte:

* [Creación de objetos](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects.md)
* [Sondeos en general](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects/general-data.md)
* [Datos de muestras](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects/sample-data.md)
* [Datos del diseño](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects/well-design-data.md)
* [Valores registrados](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-measurement-data.md)

## Trabajar con métodos

Todos los métodos disponibles para el/los objeto(s) seleccionado(s) aparecen en el lado derecho del administrador de objetos bajo **Métodos**. Para ejecutar un método, haga doble clic en su icono. Como muchos métodos se aplican a un solo objeto o a varios objetos seleccionados, es importante seleccionar los objetos correctos antes de iniciar un método.

**Ejemplo.** El Método **Datos de mediciones** están disponibles tanto para un único punto de medida como para un grupo o consulta. Con un solo punto de medida seleccionado, solo se cargan en el editor de datos de mediciones los datos de este punto. Si se selecciona un grupo de puntos de medida (por ejemplo, una consulta), se cargan todos los datos de mediciones de los puntos seleccionados.

Hay dos tipos principales de métodos:

### Métodos discretos

Un método discreto debe completarse antes de que se lleven a cabo más operaciones en el administrador de objetos o se inicie otro método. Por ejemplo, cuando se elige el método **Eliminar proyecto** se selecciona, el cuadro de diálogo de la nueva ventana permite elegir entre realizar la acción de eliminación o cancelarla. Mientras esta ventana está abierta, no puede elegir otro método ni seleccionar otro objeto.

### Métodos paralelos

Los métodos paralelos permanecen activos hasta que se finalizan cerrando la ventana del método. Cuando un método paralelo está activo, puede seleccionar e iniciar otros métodos en el administrador de objetos. Los métodos paralelos mantienen su conexión directa con el administrador de objetos y reaccionan a los cambios en la selección de objetos. Un ejemplo es **Gestionar datos**: elija un objeto, haga doble clic en el símbolo del método y el objeto se carga en el editor para editar datos generales, registros de sondeo y así sucesivamente. Si se elige otro objeto, se abre automáticamente para editarlo; el editor no tiene que cerrarse primero.

Se puede usar un número ilimitado de métodos paralelos simultáneamente. Esto significa que puede editar los datos del pozo de sondeo y su presentación gráfica al mismo tiempo.

### Métodos vinculados a la selección

Algunos métodos toman una selección del administrador de objetos al iniciarse y luego conservan esa selección aunque haga clic en otro lugar del árbol. El **Asistente de perfil geológico** es el ejemplo típico: los pozos de sondeo iniciales que se muestran en el asistente son los seleccionados como grupo cuando se inició el método. Puede ampliar la selección desde dentro del método usando el **añadir** botón o arrastrando más objetos a la ventana del método.

### Métodos sin selección

Un pequeño número de métodos puede iniciarse directamente desde la barra de tareas en la parte inferior del administrador de objetos, sin seleccionar nada primero en el árbol. **GeoDin-Graph** (el módulo CAD para crear dibujos independientes de cualquier objeto de base de datos) es un ejemplo: no necesita tener ningún objeto seleccionado para iniciarlo.

### Cambio entre métodos activos

El cambio entre métodos activos se realiza haciendo clic en el símbolo del método en la **Métodos activos** barra de herramientas. El método actualmente en uso está marcado con un marco azul.

| Abreviaturas del teclado | Acción                                                                                |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| **F8**                   | Cambiar al método de la derecha                                                       |
| **Ctrl+F8**              | Cambiar al método de la izquierda                                                     |
| **F9**                   | Maximizar o minimizar las ventanas Objetos y Métodos del administrador de Perforación |
| **Ctrl+F9**              | Maximizar o minimizar ambos a la vez                                                  |

Para la lista completa de atajos en todos los editores, consulte [Atajos de teclado](/geodin-desktop/es/iniciado/keyboard-shortcuts.md).

A la derecha de cada símbolo de método, un pequeño interruptor cierra el método, incluso cuando el método está en segundo plano. El **Cerrar todos los métodos** interruptor situado a la derecha de la **Métodos activos** barra de herramientas cierra todos los métodos activos de una sola vez.

{% hint style="info" %}
No es necesario cerrar todos los métodos antes de cerrar GeoDin. Si selecciona **Archivo > Salir** (o **Alt+F4**) cierra automáticamente todos los métodos activos; si alguno tiene cambios sin guardar, primero aparece un cuadro de diálogo para guardar.
{% endhint %}

Todos los métodos disponibles para un objeto seleccionado también están disponibles como menú emergente mediante clic derecho en la entrada del árbol; no es necesario maximizar la ventana de métodos para iniciar un método.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/iniciado/user-interface.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.