> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/importar-datos/csv-and-excel-import.md).

# Importar CSV y Excel

GeoDin importa tanto hojas de cálculo de Excel (`.xlsx`, `.xls`) y archivos de texto CSV / delimitados. Esta página cubre el flujo de trabajo de asignación de columnas común a todas las importaciones de CSV/Excel, además del enfoque recomendado de generar una plantilla de importación exportando primero desde GeoDin.

Para las Medición de pozos de sondeos, sondeos indexadas por profundidad (CPT y similares), vea [Medición de pozos de sondeos, sondeos](/geodin-desktop/es/importar-datos/data-sequences.md). Para el flujo de trabajo conceptual de cómo se relacionan Sondeos en general, Muestras y Datos de mediciones, vea la [Vista general de la importación](/geodin-desktop/es/importar-datos/import.md#batch-import-workflow-general-samples-measurements).

## Asignación de columnas de origen a campos de GeoDin

La asignación se realiza en la **Vínculo del parámetro** pestaña del asistente de importación (accesible mediante el **Importar datos generales** método en el nodo **Objetos** ). El camino más fácil es preparar una tabla de Excel que refleje la vista tabular de GeoDin: los encabezados de columna que coincidan con el nombre largo del parámetro o con el nombre corto del Nombre del campo de datos se vincularán automáticamente mediante el **Enlace automático** botón.

Opciones de asignación en el asistente de importación:

* **Enlace automático** - coincide los encabezados con los parámetros de GeoDin por nombre.
* **Arrastrar y soltar** - arrastra desde la lista de parámetros de GeoDin (panel izquierdo) hasta el encabezado de origen (panel derecho) cuando los nombres no coinciden.
* **Guardar como ICF** - guarda la asignación de parámetros como un archivo ICF y vuelve a cargarla en importaciones posteriores (mediante **Cargar configuración**) para omitir la asignación manual.

### Colores de vista previa

Después de la asignación, la vista previa de importación usa el color para mostrar lo que sucederá:

* **Rojo carmín** - valores no válidos o fuera de rango; estos se bloquean.
* **Verde** - datos nuevos que se insertarán.
* **Rojo púrpura / Verde claro** - datos existentes que se sobrescribirán.
* Los valores del Diccionario que no coincidan con una entrada existente se marcan, pero aun así pueden importarse.

### Campos de Diccionario y Unidades

* **Campos de Diccionario** - aceptan tanto el código corto (p. ej. `CPT`) como el valor textual completo.
* **Unidades** - alternar en `Archivo > Unidades` entre Sistema de unidades internacional (SI) y Sistema anglosajón de unidades. Las conversiones de unidades (p. ej., pies a metros) se realizan al vuelo durante la importación.

## Usar la función Exportar a Excel de GeoDin para generar una plantilla

La forma más rápida de preparar un archivo de importación con columnas correctamente nombradas es exportar primero desde GeoDin el tipo de datos correspondiente, rellenar el archivo exportado y volver a importarlo.

* Cualquier tabla de datos (Sondeos en general, Muestras, Datos de mediciones) puede exportarse a Excel mediante la **exportación con punto rojo** botón.
* La vista tabular **Todos los objetos** en Gestionar datos muestra Sondeos en general de todas las ubicaciones en una sola tabla ordenable; exportar esta vista proporciona una plantilla completa para las importaciones de Sondeos en general.
* Los archivos de Excel exportados contienen encabezados que coinciden con los nombres de parámetro internos de GeoDin, listos para volver a importarse mediante un ciclo de ida y vuelta.

{% hint style="warning" %}
Si los valores importados llegan vacíos o atenuados y sin mensaje de error, falta un Campo necesario en el archivo de importación o las columnas no coinciden con la Estructura en tabla de GeoDin. Construya el archivo a partir de una exportación de GeoDin de la misma Tabla (véase arriba) para que esté presente cada columna necesaria; los campos necesarios son los que se muestran en un Rojo púrpura más oscuro en el formulario de ingreso.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/importar-datos/csv-and-excel-import.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
