> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/administracion/dictionaries.md). # Diccionarios Los Diccionarios son las listas de códigos controladas detrás de los campos de entrada de GeoDin. Esta página explica dónde se encuentran en la Configuración del sistema, cómo se comportan, cómo se aplican las actualizaciones y los detalles de referencia de las herramientas relacionadas de comparación, Transformación y comparación de configuraciones. ## Configuración La Configuración del sistema contiene todos los Ajustes globales (independientes del Proyecto) en GeoDin. En la pestaña «Sistema» puede acceder a la Configuración del sistema. Estos incluyen Diccionarios (listas de claves), tablas de firmas, Muestra completa, Tipo de datos, etc. Los Ajustes o cambios en la Configuración del sistema pueden afectar a la visualización de todos los gráficos. **Ejemplo:** Si cambia la firma de la clave fS (arena fina) en el Diccionario «Petrografía», las capas de arena fina de todos los Pozos de observación se mostrarán con la nueva firma en todos los gráficos a partir de ahora. Si cambia la apariencia de una firma, todas las Superficies (también los gráficos antiguos) que estén rellenadas con esta firma se mostrarán con la nueva firma. Esto se debe a que, en los gráficos de GeoDin, para una superficie rellenada solo se almacenan el Nombre de la tabla de firmas y el Número de la firma, y no la apariencia de la propia firma. Estos ejemplos muestran que, en entornos multiusuario, es aconsejable que no todo el mundo tenga permisos para cambiar la Configuración del sistema, a fin de evitar cambios no deseados. En GeoDin, esto se controla tal como se describe en [Grupos y permisos](/geodin-desktop/es/administracion/groups-and-permissions.md). ## Diccionarios Todos los códigos que pueden utilizarse para el Formulario de registro en el Sistema GeoDin están contenidos en Diccionarios. Los Diccionarios están conectados con sus campos de entrada concretos y comprenden Listas de códigos o cadenas de Texto, que están permitidos como entradas válidas o sirven de guía para introducir datos. Además de la Comprobación de datos., los Diccionarios también son responsables del Tipo de visualización Gráfica (por ejemplo, qué Modelo de lleno se utiliza para el granito) y contienen varias Traducciones a idiomas extranjeros. ## Actualizar Con el método **"Actualizar clase de objeto"** Los cambios en los diccionarios y máscaras pueden incorporarse en un tipo de objeto existente. Esto puede realizarse bien desde el actual GeoDin-CD o desde un cliente que le proporcione un nuevo conjunto de archivos. **Ejemplo**: Ha añadido un Ingreso a su Diccionario el 15.3.2016. El archivo de Diccionario con el que se va a Actualizar es del 04.01.1997. Su archivo de Diccionario del 15.03.2016 con sus Ingresos se conservará y no se actualizará (Actualizado) con el archivo más antiguo. Por el contrario, editó por último un Diccionario el 02.02.2005, pero el archivo con el que se va a Actualizar es del 06.07.2010. En este caso, su archivo de Diccionario será sobrescrito (Sobreescribir) con el del 06.07.2010. Por favor, reinicie GeoDin después de Actualizar, p. ej., porque los archivos de máscara solo se vuelven a cargar cuando GeoDin ha sido Iniciado. El Tipo de objeto Actualizado solo afecta a Diccionarios, máscaras o funciones internas del Tipo de objeto, pero no a la Estructura en tabla (Campos de datos) del Tipo de objeto en Bases de datos existentes. Hay varias Opciones para adaptar las Bases de datos existentes en su Estructura en tabla a extensiones del Tipo de objeto: **1. Nueva base de datos** 1.1 Crear una Nueva base de datos.\ 1.2 Después de actualizar el Tipo de objeto en el lado del Sistema (véase arriba), cree la nueva Estructura en tabla en la Base de datos creando un objeto (ficticio) del Tipo de objeto actualizado en la Nueva base de datos. Este objeto se puede eliminar directamente.\ 1.3 Ahora copie los Objetos deseados de la Base de datos antigua a la Nueva base de datos utilizando uno de los Métodos [Copiar proyectos](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-projects/copying-and-transferring-projects.md), [Copiar proyecto](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/working-with-projects/copying-and-transferring-projects.md) o **Añadir objetos** **2. Ejecute una Publicación para Personalizar los Tipos de objetos de Texto estándar** *(solo se han probado Bases de datos Access hasta ahora)* 2.1 Descargar el Campo necesario **Publicaciones** (\ o \) y guarde el archivo \*.GPC en el directorio CONFIG de su Instalación GeoDin.\ 2.2 Abra y seleccione la Base de datos correspondiente en GeoDin.\ 2.3 Ahora inicie el método **"Publicar y Exportar"**, seleccione la publicación correspondiente y ejecútela. Los tipos de objetos que se pueden actualizar mediante la publicación "Actualizar tipos de objetos estándar\_in\_Access-DB\_" son los siguientes: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ <Área de almacenamiento> \ \ <ÖNORM B4400-1 y -2> \ \ \ \ \ Publicación "MP\_Oberflächenwasser\_in\_Access-DB\_aktualisieren": \ Tipo de objeto \ no puede ser Actualizado (ni siquiera con los Métodos mencionados en 1. o 3.). **3. Actualizar una Base de datos C/S usando un script SQL (recomendado solo para administradores de Base de datos)**\ 3.1 Para actualizar Bases de datos C/S, hemos proporcionado varios scripts SQL para que los descargues directamente desde la Base de datos para Tipos de objetos seleccionado en para actualizar Bases de datos C/S. ## Propiedades El **"Propiedades"** el método muestra información sobre la Configuración del Tipo de objeto seleccionado. Esto incluye las listas de los Diccionarios asociados, las máscaras de Ingreso y los Estándar de firma, así como las Propiedades y estructuras de las tablas GeoDin asociadas. Todas las Propiedades mostradas son inmodificables para el Usuario en la ventana. La Información sirve para comprender mejor el almacenamiento de datos específico del Tipo de objeto y requiere más conocimientos de la estructura y la estructura de los Tipos de objetos GeoDin. El **"Propiedades"** el método muestra información sobre la Configuración del Tipo de objeto seleccionado. Esto incluye las listas de los Diccionarios asociados, las máscaras de Ingreso y los Estándar de firma, así como las Propiedades y estructuras de las tablas GeoDin asociadas. Todas las Propiedades mostradas son inmodificables para el Usuario en la ventana. La Información sirve para comprender mejor el almacenamiento de datos específico del Tipo de objeto y requiere más conocimientos de la estructura y la estructura de los Tipos de objetos GeoDin. *\[Tipo de objeto puede ser creado]* Cuando esta casilla está marcada, se permite la creación de nuevos objetos en el Tipo de objeto llamado. Si se quita la marca, los objetos existentes pueden verse y editarse, pero no se pueden crear nuevos objetos, por ejemplo, por error. *\[Permitir la creación simultánea de estructuras de Asignar tipo de datos]* La opción Activado <**Permitir la creación simultánea de estructuras de Asignar tipo de datos**> activa la creación simultánea de Tipo de datos Sobre, en el cuadro de diálogo para la creación de una Perforación GeoDin ([Cree perforaciones](/geodin-desktop/es/area-de-trabajo-y-gestionar-datos/creating-objects.md)). De esta forma, los Tipo de datos pueden ser creado opcionalmente, Cuando una Perforación de un Tipo de objeto es creado por Primero vez, Cuando un Programas de medida de Texto estándar ha sido definido para este Tipo (GeoDinHelpLink:<\*\*Programas de medida>\*\*CLASS\_HLP\_Conf\_DatType\_Messprograms#). ## Estándar Los diccionarios GeoDin se pueden gestionar **multilingüemente y para múltiples Estándar**, es decir, para cada clave de un Diccionario 1. la traducción de texto sin formato de la clave - multilingüe 2. la intensidad de la firma, el Tipo de firma y el Texto estándar - múltiples Estándar puede almacenarse. Las Traducciones de las claves se pueden introducir en los textos largos a través de . Luego se usan en la interfaz y los gráficos según el idioma de interfaz establecido. Diferentes firmas o similares se pueden gestionar en un diccionario usando estándares Adicional . El tipo de visualización y/o el tipo de traducción se puede seleccionar para la visualización gráfica de las Secciones de perforación, los planos de expansión, los elementos de Texto variable, etc. Esto hace posible, por ejemplo, a mostrar una Columna de perforación que se haya introducido con las abreviaturas DIN, Ambos con la Rotulación Neerlandés y con las signaturas correspondientes del Texto estándar NEN. Sin embargo, el multilingüismo de los Diccionarios GeoDin también puede utilizarse para diferentes interpretaciones de una y la misma clave. Para estos fines, por ejemplo, los "Idiomas" USER1 a USER4 pueden utilizarse para definir diferentes firmas o textos planos, conservando los originales. Cada Diccionario inicialmente tiene un **estándar predefinido** que no puede cambiarse. Cuando se abre un Diccionario, el Texto estándar se muestra como la Primero Columna en la Reja, seguido de Todo los demás Estándar existentes. Para añadir a un Nuevo Texto estándar, Usar el **Idioma / Estandár** Interruptor en la Barra de herramientas superior. Para añadir el Texto estándar, haga clic en el icono **añadir Idioma / Estandár** y Seleccionar el Texto estándar deseado en el diálogo que se abre y Finalizar el diálogo haciendo clic en \. Las Traducciones inversas para las claves respectivas en los distintos Idiomas se pueden introducir directamente en las Secciones de texto plano. La firma deseada también puede establecerse Individualmente para cada Texto estándar de la clave. La tabla de firmas utilizada para ello es la Tabla de firmas establecida para el Texto estándar. Las siguientes Tablas de firmas están asignadas a los Texto estándar: **Texto estándar Tabla de firmas** DIN (Alemán) DIN4023 FRE (Francés) INTFRE NEN (neerlandés) NENNORM UIS (Alemán) UISNORM ÖNORM (austriaco) OENORM INT (Inglés) INTENG Usuario 1 USERSGN1 Usuario 2 USERSGN2 Usuario 3 USERSGN3 Usuario 4 USERSGN4 ***Nota:*** *La Instalación del Sistema GeoDin no contiene Todo de las Tablas de firmas enumeradas arriba, ya que no hay valores predeterminados para las Tablas USERSGN1 a USERSGN4, por ejemplo. Cuando este es el caso, aparece la Participación de error "Archivo ...GeoDin\\\SYSLIB\\\USERSGN1.SGN no existe" cuando el correspondiente Texto estándar es seleccionado. Para Crear una Tabla de firmas USERSGN1.SGN, por ejemplo, Copiar uno de los Archivos en el Directorio Fuente, p. ej. el Archivo DIN4023.SGA, a el Nombre USERSGN1.SGA. La Tabla de firmas Ahora aparece en el Administrador de Perforación debajo de las firmas y puede abrirse usando el* ***"Editar"*** *Método. Seleccionar el* ***Crear*** *Interruptor. El Archivo USERSGN1.SGN ha sido creado.* **Ejemplo:** Para la clave \*M (metamorfita) en el Diccionario "(SSG) Petrografía", se introdujo la traducción "ROCA METAMÓRFICA" para el Idioma "Inglés". Además, se introdujo la firma correspondiente de la Tabla de firmas INTENG: Por ejemplo, las siguientes Opciones están Disponible para la representación Gráfica y Texto. Fig. 1 - Visualización de la firma y el Texto de acuerdo con DIN Fig. 2 - Visualización de la firma de acuerdo con la DIN, Rotulación en Inglés Fig. 3 - Representación de la firma de acuerdo con el Estándar británico, Rotulación en Inglés *** ## Referencia: Comparación de las listas Una Lista comparativa (también llamada una lista de límite) contiene un conjunto de Parámetros con Valores de referencia y unidades, usados para comprobar los datos medidos frente a umbrales reglamentarios o específicos del proyecto. Cada Lista debe tener un Nombre único dentro de su Asignar tipo de datos. **Exportar Comparación de las listas:** Abrir el Administrador de listas, seleccionar una Lista y hacer clic **Editar Lista**. En el editor, usar el interruptor Exportar para Guardar la Lista como un Archivo de Texto. El Archivo usa la palabra clave `[COMPLIST]` seguido del nombre del Grupo de listas, Nombre de listas, estado y Fecha. A partir de la Línea 6, los Parámetros se enumeran como `FIELDNAME=Valor[Unidad]` (p. ej. `ARS=2.000[µg/l]`). Este Archivo puede editarse externamente y volver a importarse. **Importación de Comparación de las listas:** En el Administrador de listas, Crear un nuevo Grupo de listas si es necesario, luego añadir una nueva Lista usando el **añadir** Interruptor. En el editor, usar el **Importar** Interruptor para leer un Archivo de texto exportado previamente. El Contenido(s) del Archivo rellena automáticamente el Nombre de listas y los Parámetros. Las Listas con nombres duplicados dentro del mismo Grupo no están permitidas. ## Referencia: Propiedades del Parámetro de comparación * **Nombre de campo** - El Parámetro a comparar. Una vez creado, la Selección del Parámetro queda bloqueada; después solo se pueden editar el Valor y la Unidad. Eliminar y volver a añadir para cambiar el Parámetro. * **Valor** - El umbral de excedencia. Cuando un Valor medido supera este Valor, la excedencia se señala en el Informe. * **Unidad** - La Unidad de medida para el Valor de comparación. Si el Valor medido utiliza una Unidad diferente, GeoDin realiza Automáticamente la Conversión de unidades durante la comparación. ## Referencia: Transformación de Código para Exportar XML/Diccionario Cuando se exportan datos codificados en Diccionario a XML, los Códigos de campo pueden transformarse a los códigos de destino requeridos por el Exportar formato. **Con código de transformación:** Defina una Tabla de la fuente y una macro, luego asigne los códigos fuente a los códigos destino. Por ejemplo, los códigos del método de perforación SEP3 (HB, HDB, HSB, HSPB, BS) pueden asignarse todos al Código de exportación XML "HK". Hay dos métodos de asignación disponibles: * **Lista de transformación simple** - Ingrese pares de códigos fuente/códigos destino directamente en una lista adjunta. * **Tabla de Transformación de una Base de datos** - Lea la asignación desde una tabla de una Base de datos Access (vea Base de datos para la lista de códigos más abajo). **Propiedades de la Base de datos para la lista de códigos:** * **Base de datos** - Una Base de datos Access que contiene Definiciones de Transformación de Código. * **Tabla** - La Tabla dentro de la Base de datos que contiene las asignaciones. * **Nombre de campo (código fuente)** - Columna que contiene los códigos fuente del diccionario a transformar. * **Nombre de campo (código de destino)** - Columna que contiene los códigos de destino. * **Nombre de campo (Nombre de listas)** - Columna que identifica a qué Lista de claves pertenece la asignación, utilizada como restricción de nodo durante la Configuración de Exportar. ## Referencia: Información adicional enlazada Cada clave del Diccionario puede enlazar a información externa mediante una URL de servicio web. El Enlace se compone de una **URL base** (definida en el Diccionario) y un bloque de Parámetro generado automáticamente que especifica el nombre del Diccionario y el código de clave. La información enlazada aparece como un Enlace en el cuadro de diálogo Búsqueda en el diccionario. Ejemplo: URL base `https://www.example.com/` + Bloque de Parámetro `DiccionarioItemInfo?Diccionario=S3EPSG&Código=0` produce la URL Completo `https://www.example.com/DiccionarioItemInfo?Diccionario=S3EPSG&Código=0`. ## Referencia: Búsqueda de nodos padre comunes Esta Transformación busca un nodo superior común en un Diccionario jerárquico (estructurado en árbol). * **Macro** - Una Indicaciones de rotulación cuyo Valor de retorno proporciona los códigos de entrada (p. ej. `{$STRAT@C$|$STRATO@C[,]$$STRATU@C$}`). * **Separador** - El carácter utilizado para dividir el resultado de la macro en componentes individuales (p. ej. `,` para valores separados por comas, o `-` para transiciones de código SEP3). * **Diccionario** - Seleccione un diccionario estructurado en árbol cuya jerarquía se utiliza para encontrar términos superiores. * **Lista de claves** - Una lista de claves opcional para traducir componentes individuales antes de la búsqueda en la jerarquía. ## Referencia: Comparar elementos La ventana de comparación muestra diferencias entre dos versiones de un elemento de configuración (p. ej., una fórmula de tipo de datos frente a la fórmula de un archivo de importación). El lado izquierdo muestra el destino, el lado derecho la fuente. Los elementos están codificados por color: | Color | Significado | | --------------- | ---------------------------------------------- | | **Verde** | Elementos idénticos | | **Rojo carmín** | Elementos similares con Propiedades diferentes | | **Azul** | El elemento existe solo Sobre, en este lado | | **Gris** | El elemento está ausente Sobre, en este lado | Usar **Opciones de visualización** a filtrar la Vista. El **Detalles** los botones en la columna del Medio revelan Diferencias a nivel de Propiedades (mostradas en Rojo carmín). El **Aplicar** la Superficie proporciona botones para transferir las Propiedades de la Fuente a el objetivo O Eliminar elementos extra del objetivo. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/es/administracion/dictionaries.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.