> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/de/verwaltung/ground-description-standards.md). # Bodenbeschreibung Standards ## Übersicht ### Bodenarten Standards Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration und den technischen Hintergrund der Sammlung von Bodenarten gemäß verschiedenen Erfassungsstandards und mit variablen Eigenschaften. ### Konfiguration Für die Konfiguration von Bodenarten das Verfahren **"Konfiguration bearbeiten"** ist Verfügbar bei dem Knoten ![System configuration](/files/1af29960e8105d9cdbdc21aa06f87a0ded28236b) **"Systemkonfiguration"** im System-Tab des GeoDin-Objektmanagers: ***Tipp:*** *Das Verfahren ist nur Verfügbar, Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:* 1\. Die Bearbeitung von Einstellungen auf der Systemseite darf nicht eingeschränkt sein (zum Beispiel durch die GeoDin-Lizenz oder die Einstellungen des GeoDin-Administrators). 2\. Die Konfigurationsdatei GeoDin.ini enthält die Option "EditUGLConfig=Wahr" in der Systemsektion. Nach dem Start des Verfahrens wird die gewählte Konfigurationsdatei selektiert (Dateityp \*.ugl = universelle Bodenbeschreibungsschichten) und die Bearbeitung beginnt. ## Standards und Eigenschaften ### Standards Bearbeiten hier die Liste von Verfügbar Standards. A [Erfassungsstandard](/geodin-desktop/de/verwaltung/ground-description-standards.md) definiert die verschiedenen Bodenarten und Details der Eingabe und Ausgabe von Inhalt(e). **Neu** Benutzen Sie dieses Symbol, um Eingaben zu der Liste hinzuzufügen. **Duplizieren** Benutzen Sie dieses Symbol zum Erstellen einer Kopie von der selektierten Eingabe. Am Ende der Liste wird die neue Eingabe hinzugefügt und automatisch selektiert. **Löschen** Mit diesem Symbol können Eingaben, die selektiert wurden, von der Liste entfernt werden. **Verschieben Sie die selektierte Eingabe nach oben.** Mit diesem Symbol können Eingaben in der Liste nach oben verschoben werden. Das Verschieben von Eingaben ist auch per Drag & Drop möglich. **Verschieben Sie die selektierte Eingabe nach unten.** Mit diesem Symbol können Eingaben in der Liste nach unten verschoben werden. Das Verschieben von Eingaben ist auch per Drag & Drop möglich. **Ohne Aktualisierung bearbeiten** Das Bearbeiten der Eingaben einer Liste kann gelegentlich lange Verarbeitungszeiten verursachen. Zum Beispiel kann das Verschieben einer Serie oder Spaltendefinition in der Liste je nach den grundlegenden Daten relativ lange dauern, weil manchmal viele Seiten betroffen sind. Mit diesem Symbol kann die Liste ohne Aktualisierung bearbeitet werden. Die Bearbeitung der Liste kann mit dem Kreuz oder mit dem Häkchen abgebrochen werden. **Doppelklicken Sie auf eine Eingabe in der Liste** Schließt die Liste und wechselt in der Baumansicht der Objekteigenschaften zu der betreffenden Eingabe, damit deren Eigenschaften bearbeitet werden können. ### Erfassungsstandard Eine Norm wird hauptsächlich durch die Auswahl von Eigenschaften und Bodenarten definiert, die als Verfügbar gelten. In der Liste der Eigenschaften werden diese verwaltet, beispielsweise die Eigenschaften „Hauptbodenart“, „Lagerungsdichte der Packung“, „Farbe“ usw. Beliebig viele Eigenschaften könnten definiert werden. Eine Bodenart ist eine Zusammenstellung konkreter Eigenschaften, die notwendig sind, um eine Bodenart zu beschreiben. Die Übersetzungs-Stylesheets steuern die Abweichung einer textlichen Beschreibung der Bodenart aus der XML-Struktur einer Bodenart. Jede Norm enthält eine eindeutige Kennung, die im Eingabefeld GUID selektiert werden muss. Zusätzlich wird ein Name angegeben, der während der Datenerfassung und -pflege angezeigt wird. Das Wörterbuch zur Auswahl der Art der Wechsellagerung muss selektiert werden. Nach dem Erstellen neuer Normen und der Auswahl eines Wörterbuchnamens kann mit dem Symbol ein leeres Wörterbuch hinzugefügt werden **Erstellen**. Eine Bearbeitung ist in den Zweig-Wörterbüchern in der GeoDin-Konfiguration möglich. *Beispiel: Die brasilianische Norm ABNT NBR 6502/2022 (Terminologie und Klassifikationsgrundsätze für Boden und Gestein) ist in GeoDin als Erfassungsstandard verfügbar.* ***Wichtig:*** *Bei der Datenerfassung von Bodenarten in der GeoDin-Datenbank werden nur die GUIDs von Normen, Bodenarten und Eigenschaften gespeichert und nicht der Name. Daher dürfen GUIDs, die bereits für die Datenerfassung verwendet wurden, NICHT geändert werden, da dies zu einer Fehlinterpretation bestehender Daten führen würde.* ### Eigenschaften Definieren Sie hier die Eigenschaften, die verwendete werden sollten, um die verschiedenen Bodentypen zu beschreiben. Die möglichen Eigenschaften sind direkt in der [Bodenart](/geodin-desktop/de/verwaltung/ground-description-standards.md). **Neu** Benutzen Sie dieses Symbol, um Eingaben zu der Liste hinzuzufügen. **Duplizieren** Benutzen Sie dieses Symbol zum Erstellen einer Kopie von der selektierten Eingabe. Am Ende der Liste wird die neue Eingabe hinzugefügt und automatisch selektiert. **Löschen** Mit diesem Symbol können Eingaben, die selektiert wurden, von der Liste entfernt werden. **Verschieben Sie die selektierte Eingabe nach oben.** Mit diesem Symbol können Eingaben in der Liste nach oben verschoben werden. Das Verschieben von Eingaben ist auch per Drag & Drop möglich. **Verschieben Sie die selektierte Eingabe nach unten.** Mit diesem Symbol können Eingaben in der Liste nach unten verschoben werden. Das Verschieben von Eingaben ist auch per Drag & Drop möglich. **Ohne Aktualisierung bearbeiten** Das Bearbeiten der Eingaben einer Liste kann gelegentlich lange Verarbeitungszeiten verursachen. Zum Beispiel kann das Verschieben einer Serie oder Spaltendefinition in der Liste je nach den grundlegenden Daten relativ lange dauern, weil manchmal viele Seiten betroffen sind. Mit diesem Symbol kann die Liste ohne Aktualisierung bearbeitet werden. Die Bearbeitung der Liste kann mit dem Kreuz oder mit dem Häkchen abgebrochen werden. **Doppelklicken Sie auf eine Eingabe in der Liste** Schließt die Liste und wechselt in der Baumansicht der Objekteigenschaften zu der betreffenden Eingabe, damit deren Eigenschaften bearbeitet werden können. ### Eigenschaft Eine Eigenschaft wird durch ihre eindeutige Kennung (GUID) und durch ihren Namen definiert. Die GUIDs von den Eigenschaften müssen innerhalb einer Norm eindeutig sein. Jedes Attribut ist einem genauen Wörterbuch zugeordnet, das mithilfe des Symbols erstellt werden kann (z. B. nach der Erstellung des Attributs). **Erstellen**. Das Wörterbuch kann in GeoDin bearbeitet werden. Auswählen Sie auch, welche verwendete Trennzeichen beim Eingeben der Eigenschaft zu verwenden sind. ***Wichtig:*** *Bei der Datenerfassung von Bodenarten in der GeoDin-Datenbank werden nur die GUIDs von Normen, Bodenarten und Eigenschaften gespeichert und nicht der Name. Daher dürfen GUIDs, die bereits für die Datenerfassung verwendet wurden, NICHT geändert werden, da dies zu einer Fehlinterpretation bestehender Daten führen würde.* ## Bodenarten ### Bodenarten Definieren Sie hier die verfügbaren Bodenarten im Eingabe-Normtext. Da die verschiedenen Bodenarten durch unterschiedliche Eigenschaften beschrieben werden, wird eine Bodenart hauptsächlich durch eine Liste von Eigenschaften definiert, die verwendet werden sollten. In einer Bodenart können nur diejenigen Eigenschaften verwendet werden, die in der Liste von der erstellt wurden **Eigenschaften**. **Neu** Benutzen Sie dieses Symbol, um Eingaben zu der Liste hinzuzufügen. **Duplizieren** Benutzen Sie dieses Symbol zum Erstellen einer Kopie von der selektierten Eingabe. Am Ende der Liste wird die neue Eingabe hinzugefügt und automatisch selektiert. **Löschen** Mit diesem Symbol können Eingaben, die selektiert wurden, von der Liste entfernt werden. **Verschieben Sie die selektierte Eingabe nach oben.** Mit diesem Symbol können Eingaben in der Liste nach oben verschoben werden. Das Verschieben von Eingaben ist auch per Drag & Drop möglich. **Verschieben Sie die selektierte Eingabe nach unten.** Mit diesem Symbol können Eingaben in der Liste nach unten verschoben werden. Das Verschieben von Eingaben ist auch per Drag & Drop möglich. **Ohne Aktualisierung bearbeiten** Das Bearbeiten der Eingaben einer Liste kann gelegentlich lange Verarbeitungszeiten verursachen. Zum Beispiel kann das Verschieben einer Serie oder Spaltendefinition in der Liste je nach den grundlegenden Daten relativ lange dauern, weil manchmal viele Seiten betroffen sind. Mit diesem Symbol kann die Liste ohne Aktualisierung bearbeitet werden. Die Bearbeitung der Liste kann mit dem Kreuz oder mit dem Häkchen abgebrochen werden. **Doppelklicken Sie auf eine Eingabe in der Liste** Schließt die Liste und wechselt in der Baumansicht der Objekteigenschaften zu der betreffenden Eingabe, damit deren Eigenschaften bearbeitet werden können. ### Bodenart Eine Bodenart wird durch eine definierte Zahl von Eigenschaften beschrieben. Diese Liste wird im Zweig bearbeitet **Eigenschaften**. Zusätzlich erhält eine Bodenart eine eindeutige Kennung (GUID), die in einer Norm anzugeben ist, sowie einen Namen und einen Schlüssel. Die Beschriftungsanweisung steuert den Namen der Bodenart während der Datenerfassung. Solange keine Eigenschaft eingegeben ist, wird der Zweig der Bodenart in der Datenerfassung mit dem Namen der Bodenart (allgemeiner Name) beschriftet. Als Datenfelder für eine Beschriftungsanweisung stehen die GUIDs einer Eigenschaft einer Bodenart zur Verfügbar. Aufgrund dessen wird das Beschriftungsmakro $1$ den eingegebenen Inhalt einer Bodenart-Eigenschaft mit der GUID = 1 übersetzen und für die Beschriftung des Bodenart-Zweigs in der Datenerfassung verwenden. ***Wichtig:*** *Bei der Datenerfassung von Bodenarten in der GeoDin-Datenbank werden nur die GUIDs von Normen, Bodenarten und Eigenschaften gespeichert und nicht der Name. Daher dürfen GUIDs, die bereits für die Datenerfassung verwendet wurden, NICHT geändert werden, da dies zu einer Fehlinterpretation bestehender Daten führen würde.* ## Übersetzungs-Stylesheets und Wörterbücher ### Übersetzungs-Stylesheets Übersetzungs-Stylesheets steuern, wie eine Bodenart-Bezeichnung in den Text übersetzt wird, der für Schichtbeschriftungen in Grafiken verwendet wird, mit getrennten Stylesheets für Hauptschichten und Unterschichten. Sie werden vollständig behandelt auf [Übersetzungs-Stylesheets](/geodin-desktop/de/verwaltung/translation-style-sheets.md); definieren Sie sie dort und kopieren Sie die Stylesheet-Definition hier mithilfe der Zwischenablage in das Eingabefeld. ### Wörterbücher **Hierarchie von Wörterbüchern** Ein Wörterbuch für ein Attribut enthält alle Schlüssel für diese Eigenschaft. Abhängig von der selektierten Bodenart können für die Bezeichnung des Attributs nur bestimmte Schlüssel verwendet werden. Die Auswahl, welche Schlüssel für die Bezeichnung zulässig sind, wird durch die Hierarchie (Schlüsselhierarchie im Wörterbuch) definiert. Das Bearbeiten der Hierarchie wird durch Klicken auf das Symbol gestartet **Hierarchie** im Verfahren **Wörterbuch bearbeiten**. Der Basisknoten der Hierarchie ist ein Klassenknoten mit dem Namen des Wörterbuchs. Für jede Bodenart muss unter diesem Basisknoten ein Klassenknoten erstellt werden, der den Namen der Bodenart enthält. Während der Basisknoten keine „Klassendaten“ enthält, hat ein Basisknoten **obligatorisch** den #GeoDinHelpLink: zu enthalten**GUID**5366# der Bodenart im Eingabefeld „Klassendaten“. Unter dem Klassenknoten einer Bodenart kann eine beliebige Anzahl von Knoten des Typs „Schlüssel“ eingegeben werden, die den in dieser Bodenart zulässigen Schlüssel definieren. Ein Schlüssel des Wörterbuchs kann für eine beliebige Anzahl von Bodenarten gültig sein und daher mehrfach in der Hierarchie erscheinen. Beispiel für eine Hierarchie: 1. Hauptbodengruppe Klassenknoten Klassendaten = Leer 2. Feinkörniger bindiger Boden Klassenknoten Klassendaten = 1 \- C Schlüssel C \- M Schlüssel M 1. Feinkörniger nichtbindiger Boden Klassenknoten Klassendaten = 2 \- ... Schlüssel ... \- ... Schlüssel ... 1. Grobkörniger nichtbindiger Boden Klassenknoten Klassendaten = 3 -S Schlüssel S -G Schlüssel G -cs Schlüssel cs -f Schlüssel f -me Schlüssel me Ohne den Bezug der verfügbaren Schlüssel für eine Bodenart kann die Eigenschaft in der Datenerfassung nicht beschrieben werden. **Typenlisten und Syntaxkontrolle** Neben den beschreibenden Schlüsseln im Wörterbuch müssen für die Syntaxkontrolle sogenannte Typenschlüssel definiert werden und jeder Schlüssel muss mit Typinformationen kombiniert werden. Diese Typinformationen steuern, welcher Schlüssel Übergänge erzeugt (Kombination von zwei Schlüsseln mit dem Minus-"-" oder Plus-"+"-Symbol) und steuern auch, welche Schlüssel Attribute (beschreibende Eigenschaften) anderer Schlüssel sein dürfen. Als Beispiel ist ein Wörterbuch mit 5 Schlüsseln definiert: S = Sand G = Kies f = fein m = mittel g = grob Im einfachsten Fall reichen 2 Typen aus: $TYP1 = Eigenschaft $TYP2 = Attribut (einer Eigenschaft) Es ist nun für jeden Schlüssel definiert, um welche Art von Schlüssel es sich handelt (**Spezialeinstellungen - Registerkarte Typen**): Für die obigen Schlüssel wäre das: S = Sand = $TYP1 = Eigenschaft G = Kies = $TYP1 = Eigenschaft f = fein = $TYP2 = Attribut m = mittel = $TYP2 = Attribute g = grob = $TYP3 = Attribute Zusätzlich ist definiert, mit welcher Art ein Schlüssel einen Übergang (Liste von Übergängen) bilden kann und welche Typen (von Schlüsseln) Attribute (Liste von Attributen) haben können. Für die Schlüssel S und G in der Liste von Übergängen wird die Art = Eigenschaft eingetragen und in der Liste von Attributen die Art = Attribut. Für die Schlüssel f,m und g in der Liste von Attributen wird die Art = Attribut eingetragen und die Liste von Attributen Syntaktisch sind die folgenden Diktionen möglich: S(f) = Sand, fein (fein ist Attribut von Sand) S(f-m) = Sand, fein zu mittel, Attribute können Übergänge bilden S(g)-G(f) = Sand, grob zu Kies, feine Eigenschaften können Übergänge bilden und Attribute haben Die folgenden Diktionen wären nicht erlaubt: S(G) = Kies kann kein Attribut von Sand sein f(S) = Sand kann kein Attribut von fein sein S(f(m)) = fein kann nicht durch „intermediate“ attribuiert werden Die obige Typenliste ist ein stark einfaches Beispiel und zeigt nur die Mindestbedingungen für den Syntax-Testen des Klammer-Wörterbuchs. Praktisch können komplexere Syntaxregeln erforderlich sein, die eine stärkere Eingabe der Codes in einem Wörterbuch erfordern, beispielsweise eine Differenzierung der Eigenschaften nach technischen oder fachlichen Punkte von Ansicht, um sinnlose Zuordnungen zu vermeiden. ## Datenmodell und Sammlung ### Datenmodell Die komplexe dynamische Struktur der Bezeichnung von Bodenarten mit variablen Eigenschaften wird in einer GeoDin-Datenbank nicht in einer klassischen Tabelle mit definierten Spalten gespeichert, sondern in einer universellen Tabelle für GeoDin Klassendaten. Die Tabelle hat folgende Struktur: PRJ\_Kennung VarChar(6) LOCKennung SmallInt RECID SmallInt GCLASSID LongInt GCLASSDATA-Blob Die Spalte GCLASSID enthält die eindeutige GeoDin-Klassen-ID (für die Klasse TGClass\_UGL\_LayerData gilt dies als GCLASSID= 561) und die Spalte GCLASSDATA enthält die GeoDin-Klassendaten in gepackter Form (ZIP komprimiert). Die GeoDin-Klassendaten werden in der GeoDin-Klassenstruktur der XML-Struktur von TGClass\_UGL\_LayerData gespeichert: Die Klassen TGClass\_UGL\_LayerData, TGClass\_UGL\_Groundtype und TGClass\_UGL\_Eigenschaft enthalten nur die GUIDs von a [Erfassungsstandard](/geodin-desktop/de/verwaltung/ground-description-standards.md), ein [Bodenart](/geodin-desktop/de/verwaltung/ground-description-standards.md) ODER ein **Eigenschaft**. Aufgrund von diesem Mai dürfen diese GUIDs nicht geändert werden in der **Konfiguration** nachdem sie in der Datenerfassung und Speicherung in der GeoDin Datenbank verwendete worden sind. ### Datenerfassung Die Datenerfassung eines Schichttyps mit Bodenartbezeichnungen erfolgt in einer Hierarchie der Schichtbezeichnung mit den Einzelschichten, Bodenarten der Schichten und Unterschichten. Die Bedienelemente entsprechen den GeoDin-Standards für die Pflege offener Objektlisten. Abhängig von der Auswahl / Selektion der Art der Wechsellagerung kann für eine Schicht oder Unterschicht eine Bodenart (keine Wechsellagerung) oder mindestens 2 oder mehr Bodenarten (im Falle von Wechsellagerung) eingegeben werden. Abhängig von der selektierten Bodenart können unterschiedliche Eigenschaften erfasst werden. Wenn die Bodenart geändert wird, können bereits eingegebene Eigenschaften verloren gehen, wenn die neue Bodenart diese Eigenschaften enthält nicht. Hier wird eine Mitteilung angezeigt und das Ändern der Bodenart kann abgebrochen werden. Zur Eingabe von Eigenschaften und ihren Attributen sind Eingabefelder mit Wörterbuchsuche verfügbar. Zum schnelleren Eingeben von Attributen in Klammern mit der Taste **Pfeil nach unten** an der aktuell Cursorposition im Eingabefeld können beide Klammern eingegeben werden: Vorige Inhalt: S Drücken Sie den Schalter **Pfeil nach unten** führt zu: Neuer Inhalt: S() Der Cursor bleibt danach zwischen den Klammern, sodass sofort ein Attribut eingegeben werden kann. ### Layouts Ein Bohrloch wird wie üblich in einem Layout angezeigt. Wenn eine Wechsellagerung auftritt, werden die einzelnen Bodenarten in einer horizontalen periodischen Wiederholung der verschiedenen Füllmuster dargestellt. Die Art der Grafik kann im Zweig [Wechsellagerung](/geodin-desktop/de/verwaltung/ground-description-standards.md). ### Proben Die angezeigte Liste der Schlüssel definiert die Art von Proben, für die Bodenbeschreibungen eingegeben werden können. Geben Sie den Schlüssel im Eingabefeld durch Kommas getrennt ein, Beispiel: GS,P,BC Wenn keine Liste der Schlüssel angegeben ist, ist die Eingabe für Alle Probenarten möglich. ### Beschreibungsarten Mit Beschreibungsarten ist es möglich, für jedes Objekt mehrere Schichtbeschreibungen einzugeben, zum Beispiel „Clark und Walker englisch“ und „Clark und Walker Spanisch“, und diese in einer oder verschiedenen GeoDin-Grafiken darzustellen. ***Warnung:*** *Wenn eine Beschreibungsart definiert ist, dann sind nur die Beschreibungsarten für die Dateneingabe verfügbar, wenn der Erfassungsstandard ausgewählt wird. Die Konfiguration muss verfügbar sein, wenn die Datenbank übergeben wird.* Der Name wird zusammen mit dem Normnamen angezeigt, wenn der Erfassungsstandard ausgewählt wird. Das Übersetzungs-Stylesheet legt fest, welches Stylesheet der Norm verwendet wird. Üblicherweise sind dies die vollständigen Sprach-Stylesheets. Das Makro dient als verwendete Kennung innerhalb der Grafik. Daher muss jedes Makro für alle Normen eindeutig sein. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/de/verwaltung/ground-description-standards.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.