> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/de/objektarten/geotechnical-investigation-en-iso-22475/versions-9.0.6-and-9.0.7-general-adaptations.md). # Versionen 9.0.6 und 9.0.7 - Allgemein Anpassungen Mit der Veröffentlichung von Objektart-Versionen **9.0.6** und **9.0.7**, wurden sowohl größere als auch kleinere Anpassungen an der Objektart vorgenommen **Geotechnische Untersuchung EN ISO 22475 (2018)** \[ENISO002] und die damit verbundenen geotechnischen Datentypen. Diese Änderungen schließen Folgendes ein: * Anpassungen an **DIN 18196 (2023)** * Anpassungen an **DIN 4023 (2023)** * Verbesserungen an Wörterbüchern, Layouts, Visualisierungen, Dateneingabe und Ausgabeformatierungen Diese Seite beschreibt die **Allgemein Anpassungen** zu der Objektart.\ \ [Strukturelle Änderungen zu geotechnischen Datentypen](/geodin-desktop/de/objektarten/geotechnical-investigation-en-iso-22475/versions-9.0.6-and-9.0.7-structural-changes.md) werden separat dokumentiert und sollten überprüft werden **bevor aktualisiert wird**. *** ## Referenz: Korrekturen ### Anpassung der Ausgabe für Systemvariablen Die Ausgabe von Systemvariablen: * `$TRPLUS` (+ / UND) * `$TRMINUS` (− / zu) wird jetzt angezeigt **Ohne Anführungszeichen**. ### Zerlegungsgrad * Mehrere Schlüssel können jetzt im Feld eingegeben werden **Rauheit (TF\_RAUIG)** **Screenshot-Platzhalter:**\ `E2_Zerlegungsgrad_Rauheit.png` * Der Standardwert für das Eingabefeld **Art von Struktur (TYP\_TF)** wurde entfernt\ Dies ermöglicht das Löschen von einer vorhandenen Schicht.

Die Erfassungsmaske Zerlegungsgrad, mit mehreren Schlüsseln (e,r) eingegeben in der Rauheit Feld - die resultierende Bezeichnung "planar, rough" erscheint im Balken der Schicht-Zusammenfassung.

## Referenz: Anpassungen zu DIN-Normen ### Anpassung zu DIN 18196 (2023) #### Boden-Gruppen Drei Neu-Bodengruppen zu **DIN 18169 (2023)** wurden dem Wörterbuch hinzugefügt: **Wörterbuch:** `(E2) Bodengruppe` \[E2BOHGR] * Großblöcke (BG) * Blöcke (BL) * Steine (BS) ### Anpassung zu DIN 4023 (2023) #### Anpassung von Wörterbüchern für Haupt- und Nebenkomponenten **Hauptkomponenten** **Wörterbuch:** `(E2) Hauptkomponenten` \[E2PSTYPE] Die folgenden Änderungen wurden umgesetzt: * Hinzugefügte Eingaben: * *grober Schluff* * *großer Felsblock* * Klartext für **organischer Boden \[EN ISO]** geändert von `ODER` zu `O`\ (nur für die Norm **DIN EN ISO (deutsch)**) * Englische Übersetzung für **DIN EN ISO (deutsch)** angepasst\ (zuvor in Großbuchstaben angezeigt) ![](/files/df978d155992da1ed99cbedb707c5a502e2a72ce) **Nebenkomponenten** **Wörterbuch:** `(E2) Nebenkomponenten` \[E2SSTYPE] Die folgenden Änderungen wurden umgesetzt: * Hinzugefügte Eingabe: * *grobschluffig* * Änderungen am Klartext (nur für **DIN EN ISO (deutsch)**): * *organisch \[DIN]*: `h` -> `o` * *organisch \[EN ISO]*: `h` -> `o` #### Anpassung von Füllmustern Füllmuster wurden angepasst, um den **in DIN 4023 definierten Farbwerte**. Für die Norm **DIN EN ISO (deutsch)**, wurden die Füllmuster für die folgenden Wörterbücher aktualisiert: * `(E2) Hauptkomponenten` \[E2PSTYPE] * `(E2) Nebenkomponenten` \[E2SSTYPE] * `(E2) Genesis` \[E2GENESE] * `(E2) Ausbauplan - Rückverfüllung` \[E2ASBVER] * `(E2) Ausbauplan - Verrohrung` \[E2ROHEL]

Alte (Links) gegenüber neue (Rechtes) Füllmuster für Schluff, Kalkstein, Sandstein, Granit, Monzonit, Rhyolith, Amphibolit, Grünschiefer und Hornfels - neu eingefärbt nach den Farbwerten von DIN 4023.

## Referenz: Anpassungen der Visualisierung ### Anpassung der Anzeige für WRT-Begrenzen/Ausschneiden-Bedingungen Neue Visualisierungen wurden für die folgenden Bedingungen eingeführt: * *stark geklüftet* / *sehr stark geklüftet* (Grafiktyp 46) * *Flüssig* (Grafiktyp 45) Dies wurde durch die Anpassung des Wörterbuchs erreicht: **Wörterbuch:** `(E2) Bedingung WRT Bohrklein` \[E2BOHGUT]

Bohrloch-Log-Visualisierung der neuen Bedingungen zum Begrenzen/Ausschneiden - "Kalkstein, stark geklüftet" (Links) und "Oberboden, flüssig" (Rechtes).

### Anpassung der Anzeige für den Verwitterungsgrad Eine neue Visualisierung wurde für die Verwitterungsstufe eingeführt **Restboden** (Grafiktyp 43) für die Norm **DIN EN ISO (Deutsch)**. **Wörterbuch:** `(E2) Verwitterungsgrade` \[E2VERWIT] Für die Visualisierung, Grafikelemente **Sonderzeichen** mit der Sonderzeichenart **Verwitterungsgrad** kann verwendet werden.

Bohrloch-Log-Visualisierung von dem Verwitterungsgrad des Restbodens unter Verwendung der Sonderzeichen Grafikelemente - "feiner Sand, schluffig, Restboden".

### Anpassung von Beispiel-Visualisierung Proben von **Kategorie A-E** werden Jetzt angezeigt **einheitlich in Vollfarbe** für die Standards: * DIN EN ISO (deutsch) * INT (Englisch) **Ausnahme:** Wasserproben **Screenshot-Platzhalter:**\ `E2_Proben_categoy_A-E.png`

Legende des Beispieltyps - Kategorien A-E einheitlich in Vollfarbe dargestellt, mit der Wasserprobe als Ausnahme des offenen Dreiecks.

## Referenz: Weitere allgemeine Anpassungen ### Neue Felder / Parameter **Schichtdaten \[E2LAYER]** * Bodeneinheit (`BODENEINHEIT`) **Ausbaudaten - Verrohrung \[E2WDCAS]** * Nenn-Durchmesser (`ELDNWIDE`) ### Anpassung von Feldlängen **Allgemeine Sondierungen \[E2GENER]** * Referenz (`AKTENZ`): 20 -> 40 Zeichen * Bohrloch-Zahl / Kurzbezeichnung (`SHORTNAME`): 15 -> 25 Zeichen * Funktionale Überwachung (`SUPVIS`): 50 -> 100 Zeichen * Name von Bohrloch (`LONGNAME`): 40 -> 50 Zeichen **Schichtdaten \[E2LAYER]** * Ergänzende Angaben / Schichtkommentare (`NOTELAYER`): 100 -> 254 Zeichen ### Anpassung der Ausgabe-Formatierungen #### Ausbaudaten **Datentypen:**\ `E2WDCAS`, `E2WDHOLE`, `E2WDSPCL`, `E2WDGEN`, `E2WDBCKF` Das Anzeigeformat im Verfahren der Datenerfassung und -pflege wurde von **0 zu 2 Dezimalstellen** für Alle von den folgenden Parametern: * Durchmesser * Schlitzbreiten * Schlitzlängen * Wanddicken ### Anpassung der Langtexte #### Schichtdaten **Datentypzuordnung:** `E2LAYER` * Der Langtext für das Feld **GRUPPE** wurde umbenannt von **"Gruppe"** zu **"Bodengruppe"** ### Anpassung der Wörterbücher #### Organische Komponenten **Wörterbuch:** `(E2) Organische Komponenten` \[E2ORGMAT] * Für den Schlüssel wurde eine Abstufung hinzugefügt **humos**: * 2 - leicht * 4 - stark * Übersetzungen wurden hinzugefügt für: * *leicht* (`$TRCODE2B`) * *stark* (`$TRCODE4B`)

Schichtdaten-Erfassungsmaske - die Organische Komponenten Feld mit dem Schlüssel hum2 eingegeben, wodurch in der Schichtbezeichnung „leicht humos“ entsteht.

#### Beispielart **Wörterbuch:** `(E2) Beispielart` \[E2PROBAR] * Schlüssel **`wlf`** wurde hinzugefügt für **Wärmeleitfähigkeitstest** ### Anpassung der Datenerfassungsmasken #### Allgemein * Parameterbeschreibungen wurden hinzugefügt #### Schichtdaten **Datentypzuordnung:** `E2LAYER` * Das Feld **Bodeneinheit (`BODENEINHEIT`)** wurde hinzugefügt zu: * die **Schichtdaten** Registerkarte * die **Felsbeschreibung** Registerkarte ### Anpassung von dem Normtext in Layouts *(Objektart-Variablen)* Im Grafikelemente **Ausbauplan**, die Standardanzeige wurde an die Norm angepasst **DIN EN ISO (deutsch)**: * Bohrlochdurchmesser (`BLWIDE`) wird angezeigt **Ohne Dezimalstellen** * Innendurchmesser der Verrohrung (`ELWIDEI`) wird angezeigt **Ohne Dezimalstellen** * Bohrlochdurchmesser / Schlitzbreite für Verrohrungen (`ELPERWID`) wird angezeigt **mit zwei Dezimalstellen** **Beschriftungsanweisung:**

Neu Beschriftungsanweisung – das Ausbauplan Layout wählen, das das Bohrloch und die Durchmesser der Verrohrung mit der Aktualisiert-Dezimalstellenformatierung anzeigt.

**Alte Beschriftungsanweisung:**

Alte Beschriftungsanweisung – die Vorige Ausbauplan Layout wählen Anzeige, bevor die Anpassung der Dezimalstellen vorgenommen wurde.

--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/de/objektarten/geotechnical-investigation-en-iso-22475/versions-9.0.6-and-9.0.7-general-adaptations.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.