> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geodin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geodin.com/geodin-desktop/de/konzepte/dictionaries.md). # Wörterbücher GeoDin-Wörterbücher – die codierten Wertlisten hinter Dropdown-Feldern Wörterbücher sind vorgefertigte Listen, die Dropdown-Felder ausfüllen (gekennzeichnet mit einem `?` Symbol rechts neben dem Feld). ## Wie Wörterbuchwerte gespeichert werden Wörterbuchwerte haben zwei Darstellungen: Volltext (z. B. „Cone Penetration Testing“) und kurzen Schlüssel (z. B. „CPT“) – der kurze Schlüssel wird von GeoDin tatsächlich in der Datenbank gespeichert. Wörterbücher unterstützen mehrsprachige Übersetzungen (z. B. Englisch, Niederländisch); der Sprachwechsel erfolgt auf Einstellungsebene und gilt für Schichtbeschreibungen. Jedes Wörterbuch wird als separate Datei mit einer `.GSD` Erweiterung im syslib-Verzeichnis (`C:\ProgramData\GeoDin\System\`). Beispiel-Wörterbuchdateien: `G1_Investigation_Verfahren`, `BS5930_Walker_Secondary_Soil_Art`, `G1_EPSG` (Koordinatensysteme), `Beispiel_Art`. ## Wörterbucheinträge anzeigen Wörterbücher können über `System > Wörterbücher > [Wörterbuchname]` – doppelklicken Sie, um Alle Einträge mit kurzem Schlüssel und Sprachübersetzungen anzuzeigen. ## Wie sich Wörterbücher in Formularen verhalten Einige Wörterbücher sind kontextsensitiv – z. B. ist das Wörterbuch für die sekundäre Bodengruppe abhängig von der primären Bodenart eingeschränkt (Ton+Schluff gegenüber Grobkorn). Einige durch Wörterbücher unterstützte Felder erlauben zusätzlich zur Wörterbuchauswahl die Eingabe von Freitext; Freitext fügt den Wert nicht zum Wörterbuch hinzu. ## Wörterbücher bearbeiten Benutzer können Wörterbüchern eigene Begriffe hinzufügen (neue Auftraggeber, neue Labore, neue Bodengruppen). Wenn ein Benutzer ein Wörterbuch bearbeitet, wird ein Datum/Uhrzeit erfasst und dieses Wörterbuch wird „eingefroren“ – GeoDin-Distributionsaktualisierungen werden es nicht länger überschreiben, wodurch Benutzeränderungen erhalten bleiben. Benutzer sollten eine Liste der Wörterbücher führen, die sie bearbeitet haben, damit sie bei Bedarf Aktualisierungen beim GeoDin-Support anfordern können. Wörterbücher mit geringem Risiko (Auftraggeberliste, Labornamen) können frei bearbeitet werden; Wörterbücher mit höherem Risiko (Bodengruppen, Feldmuster) erfordern mehr Sorgfalt, da fehlende Distributionsaktualisierungen von Bedeutung sein könnten. ## Benutzerdefinierte Wörterbücher freigeben Beim Senden von Daten an einen Auftraggeber Ohne dieselben benutzerdefinierten Wörterbücher muss der Benutzer auch die `.GSD` Wörterbuchdateien oder das vollständige syslib-Verzeichnis senden. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.geodin.com/geodin-desktop/de/konzepte/dictionaries.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.