Wörterbücher

GeoDin-Wörterbücher – die codierten Wertlisten hinter Dropdown-Feldern

Wörterbücher sind vorgefertigte Listen, die Dropdown-Felder ausfüllen (gekennzeichnet mit einem ? Symbol rechts neben dem Feld).

Wie Wörterbuchwerte gespeichert werden

Wörterbuchwerte haben zwei Darstellungen: Volltext (z. B. „Cone Penetration Testing“) und kurzen Schlüssel (z. B. „CPT“) – der kurze Schlüssel wird von GeoDin tatsächlich in der Datenbank gespeichert.

Wörterbücher unterstützen mehrsprachige Übersetzungen (z. B. Englisch, Niederländisch); der Sprachwechsel erfolgt auf Einstellungsebene und gilt für Schichtbeschreibungen.

Jedes Wörterbuch wird als separate Datei mit einer .GSD Erweiterung im syslib-Verzeichnis (C:\ProgramData\GeoDin\System\).

Beispiel-Wörterbuchdateien: G1_Investigation_Verfahren, BS5930_Walker_Secondary_Soil_Art, G1_EPSG (Koordinatensysteme), Beispiel_Art.

Wörterbucheinträge anzeigen

Wörterbücher können über System > Wörterbücher > [Wörterbuchname] – doppelklicken Sie, um Alle Einträge mit kurzem Schlüssel und Sprachübersetzungen anzuzeigen.

Wie sich Wörterbücher in Formularen verhalten

Einige Wörterbücher sind kontextsensitiv – z. B. ist das Wörterbuch für die sekundäre Bodengruppe abhängig von der primären Bodenart eingeschränkt (Ton+Schluff gegenüber Grobkorn).

Einige durch Wörterbücher unterstützte Felder erlauben zusätzlich zur Wörterbuchauswahl die Eingabe von Freitext; Freitext fügt den Wert nicht zum Wörterbuch hinzu.

Wörterbücher bearbeiten

Benutzer können Wörterbüchern eigene Begriffe hinzufügen (neue Auftraggeber, neue Labore, neue Bodengruppen).

Wenn ein Benutzer ein Wörterbuch bearbeitet, wird ein Datum/Uhrzeit erfasst und dieses Wörterbuch wird „eingefroren“ – GeoDin-Distributionsaktualisierungen werden es nicht länger überschreiben, wodurch Benutzeränderungen erhalten bleiben.

Benutzer sollten eine Liste der Wörterbücher führen, die sie bearbeitet haben, damit sie bei Bedarf Aktualisierungen beim GeoDin-Support anfordern können.

Wörterbücher mit geringem Risiko (Auftraggeberliste, Labornamen) können frei bearbeitet werden; Wörterbücher mit höherem Risiko (Bodengruppen, Feldmuster) erfordern mehr Sorgfalt, da fehlende Distributionsaktualisierungen von Bedeutung sein könnten.

Benutzerdefinierte Wörterbücher freigeben

Beim Senden von Daten an einen Auftraggeber Ohne dieselben benutzerdefinierten Wörterbücher muss der Benutzer auch die .GSD Wörterbuchdateien oder das vollständige syslib-Verzeichnis senden.